抱きしめて
マルシア Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
どうかこれきり 言わないでいて
悲しい気持ちを 増やしたくないの
誰にも負けない愛だったから
熱いその手に 包まれながら
同じ未来を 夢みていたわ
歩くはやさで 好きになるのに
別れは 別れは 急ぎ足...
雨のボサノバが 泣いてる
強く抱きしめて そしてくちづけて
最後の"やさしさ"
わたしにください
このまま静かに死にたいなんて
きっとあなたを 苦しめるだけ
心配しないで わたしのことは
夢の雫が くもり硝子に
涙を 涙を 運ぶけど...
今は泣かないわ みじめになるから
雨のボサノバを 聞いてる
今は泣かないわ みじめになるから
いつものあなたで
"さよなら"ください
強く抱きしめて そしてくちづけて
雨のボサノバが 泣いてる
強く抱きしめて そしてくちづけて
最後の"やさしさ"
わたしにください
The lyrics of マルシア's song 抱きしめて describe a painful and emotional breakup. The singer hopes her former lover will not speak about the person he has chosen over her, as she doesn't want to increase her sadness. The two had a love that no one could surpass, dreaming about a future together. However, their love didn't last, and they had to say their farewells abruptly, without much time to process their feelings. The singer pleads for her ex-lover to hold her tight and give her one last kiss before they part.
The singer is aware that stating her desire to die quietly will only hurt her former lover more. She tells him not to worry about her and instead compares her tears to droplets of dreams that she carries on cloudy glass. She doesn't want to cry anymore as it makes her feel wretched, so she chooses to listen to the crying rain of the Bossa Nova. She wants to remember her former lover just the way he always was before saying "goodbye" to him for the last time, and requests him to hold her tight and give her one last act of kindness.
Overall, the lyrics paint an emotionally charged portrait of someone who is hurt and trying to come to the realization that a relationship has ended.
Line by Line Meaning
あなたが選んだ人のことなど
Please don't mention the person you chose.
どうかこれきり 言わないでいて
Please don't say it again.
悲しい気持ちを 増やしたくないの
I don't want to make myself sad.
誰にも負けない愛だったから
Our love was unbeatable for anyone.
熱いその手に 包まれながら
While being held by your warm hands,
同じ未来を 夢みていたわ
We dreamed of the same future.
歩くはやさで 好きになるのに
We fell in love as we walked at our own pace.
別れは 別れは 急ぎ足...
Farewell, oh farewell, in a hurry...
強く抱きしめて そしてくちづけて
Hold me tightly and kiss me,
雨のボサノバが 泣いてる
While the rain's bossa nova is crying.
最後の"やさしさ" わたしにください
Please give me your last tenderness.
このまま静かに死にたいなんて
Wanting to die quietly like this
きっとあなたを 苦しめるだけ
Will surely only cause you pain.
心配しないで わたしのことは
Don't worry about me.
夢の雫が くもり硝子に
The dew of my dreams on the cloudy glass
涙を 涙を 運ぶけど...
Carry my tears away...
今は泣かないわ みじめになるから
I won't cry now, as it will make me miserable.
いつものあなたで "さよなら"ください
Please say goodbye to me, as you always do.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kaoru Ran, Koushou Inomata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zx1rm2ps1j
あなたが選んだ人のことなど
どうかこれきり言わないでいて
悲しい気持ちを増やしたくないの
誰にも負けない 愛だったから
熱いその手に 包まれながら
同じ未来を 夢みていたわ
歩くはやさで 好きになるのに
別れは 別れは 急ぎ足
強く抱きしめて そしてくちづけて
雨のボサノバが 泣いてる
強く抱きしめて そしてくちづけて
最後の“やさしさ”わたしにください
このまま静かに死にたいなんて
きっとあなたを 苦しめるだけ
心配しないで わたしのことは
夢の雫が くもり硝子に
涙を 涙を 運ぶけど
今は泣かないわ みじめになるから
雨のボサノバを聞いてる
今は泣かないわ みじめになるから
いつものあなたで“さよなら”ください
強く抱きしめて そしてくちづけて
雨のボサノバが 泣いてる
強く抱きしめて そしてくちづけて
最後の“やさしさ”わたしにください
@user-vd5vm3jq2f
マルシアさんの抱きしめては大人の雰囲気で超お上手ですよ‼もっともっと活躍してください‼歌唱力抜群ですね！
@user-vd5vm3jq2f
マルシアさんの抱きしめては聞けば聞くほど深みがあり素敵な歌です。発音もしっかり聞きやすくお上手ですよ‼聞き惚れました‼
@user-cx4tn4pe4p
マルシアさんの曲は、だいたい好き。歌い方、スタイルもいいし、お顔も可愛らしい、失礼。こちらにコンサートにいらした時、前列が男性ファンで、一杯でした。兎に角素敵で可愛らしい方でした。🎶🐦💕
@user-qe7jd3ne3l
マルシアさんはド演歌とはまた違い、オシャレで都会的な雰囲気が好きです🎶💝
@user-kd3hn6gw3p
マルシア歌唱力抜群、何度も聴いています😄
@user-wi5xu7gp3h
歌唱力が素晴らしいですね！感情移入が魅力的です！マルシアは大好きです！
@yulei6026
好美的感觉，旋律流畅。
@myo5476
マルシア最高!
この曲大好きです。とても切ない良い曲、何度も聞いています。
@user-zx1rm2ps1j
あなたが選んだ人のことなど
どうかこれきり言わないでいて
悲しい気持ちを増やしたくないの
誰にも負けない 愛だったから
熱いその手に 包まれながら
同じ未来を 夢みていたわ
歩くはやさで 好きになるのに
別れは 別れは 急ぎ足
強く抱きしめて そしてくちづけて
雨のボサノバが 泣いてる
強く抱きしめて そしてくちづけて
最後の“やさしさ”わたしにください
このまま静かに死にたいなんて
きっとあなたを 苦しめるだけ
心配しないで わたしのことは
夢の雫が くもり硝子に
涙を 涙を 運ぶけど
今は泣かないわ みじめになるから
雨のボサノバを聞いてる
今は泣かないわ みじめになるから
いつものあなたで“さよなら”ください
強く抱きしめて そしてくちづけて
雨のボサノバが 泣いてる
強く抱きしめて そしてくちづけて
最後の“やさしさ”わたしにください
@user-wi5xu7gp3h
良い歌ですね！強く抱きしめてそして口づけてのところがすきです！情景が浮かびます！