北上夜曲
小林旭 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
濡れているよな あの瞳
想い出すのは 想い出すのは
北上河原の 月の夜
宵の灯 点すころ
心ほのかな 初恋を
想い出すのは 想い出すのは
銀河の流れ 仰ぎつつ
星を数えた 君と僕
想い出すのは 想い出すのは
北上河原の 星の夜
僕は生きるぞ 生きるんだ
君の面影 胸に秘め
想い出すのは 想い出すのは
北上河原の 初恋よ
The song 北上夜曲 by 小林旭 is a nostalgic and sentimental ballad that takes the listener on a journey of sweet memories of a first love. The first verse talks about the white lilies that emit a sweet scent, perhaps reminiscent of the fragrance of the person the singer is thinking about. The singer then remembers the wet eyes of his lover with longing. The memory is set by the moonlit night by the Northern Kamioka River, which is the backdrop of their memories.
In the second verse, the singer recalls the night of their first love when they shared their pure feelings by the river with a gentle heart. The sound of the flowing river represents the passage of time, and it brings back the memories of their innocent love.
Finally, in the last verse, the singer remembers the time when he was gazing at the Galaxy and counting stars with his lover. The stars symbolized the unending love between them, and now, the singer holds on to these memories as a way to keep his lover close to heart despite the distance.
Overall, 北上夜曲 is a beautifully written song that reflects on the power of memories and the profound impact that first love can have on one's life.
Line by Line Meaning
匂い優しい 白百合の
The scent of gentle white lilies
濡れているよな あの瞳
Those eyes that seem to be wet
想い出すのは 想い出すのは
What I remember is what I remember
北上河原の 月の夜
The moonlit night on the Kitakami riverbank
宵の灯 点すころ
When the evening lights are lit
心ほのかな 初恋を
I recall a faint first love
北上河原の せせらぎよ
The murmuring of the Kitakami River
銀河の流れ 仰ぎつつ
Looking up at the flow of the Milky Way
星を数えた 君と僕
You and I, counting the stars
北上河原の 星の夜
The starry night on the Kitakami riverbank
僕は生きるぞ 生きるんだ
I will live, I'll keep on living
君の面影 胸に秘め
The memory of you, hidden in my heart
北上河原の 初恋よ
My first love on the Kitakami riverbank
Contributed by Brody R. Suggest a correction in the comments below.
iast
小林旭さんがこの歌を唄うのを聴くのは初めてですが、高校生の頃良く唄いましたネ！！！こんなに優しい声も出るんでビックリしています。素晴らしい！！
Yukio N.
コメント頂きありがとうございます。
そうですね。若い頃は張り上げるような音声が多かったのですが、この歌い方は結構じ～んときます。
しーちゃん。
旭さんの北上夜曲は、伸びのある唄声哀愁があって最高です！
Yukio N.
コメント頂きありがとうございます。
北上夜曲はいろいろな歌手さんが歌っていますが、私は旭さんのものが一番好きです。歌詞も他とはちょっと変わっていて。
岡村英子
小林旭の北上や北上夜曲は歌唱力素敵最高です
Yukio N.
コメント頂きありがとうございます。
小林旭さんは俳優、歌手としてデビュー当時から好きでした。おっしゃられる通り歌唱力は抜群ですね。あっという間に借金返済しましたものね😀。
今は探しても見当たらないのですが、美空ひばりさんと結婚した時に歌った唄がありました。あれも良かったです。
遠い夜霧のあの奥深く
君の面影偲んで・・・・・・
というくだりでした。歌詞は忘れてしまいました😥。
大島朋子
学生時代で歌声喫茶で良く歌いました。大好きな歌です。
揚羽蝶
はやっていましたね、音楽喫茶という男と女の子のじゃれた歌声でした。その後の行動は楽しかったような気が？🦾❤❤
上野昇一
画面が素晴らしい、いい歌だな。小林旭最高
Yukio N.
コメント頂きありがとうございます。
下手の横好きと言いますか、この曲に合わせたつもりでしたが今ひとつと思っています。お褒めの言葉、おそれ多くお恥ずかしい限りです。
ありがとうございます。