夏のタイムマシーン
小泉今日子 Lyrics

The lyrics to "夏のタイムマシーン" ("Summer Time Machine") by 小泉今日子 depict nostalgic memories of the singer's youth and the emotions associated with growing up and experiencing love. The first verse describes a summer day when the singer has a chance encounter with someone she knew when she was sixteen. The reflection of the sun in a shop window triggers a sense of nostalgia and longing for the past.

The second verse reminisces about the singer's teenage years and the excitement of first love. The singer confesses to lying to her mother about her first kiss, but her intention was simply to understand herself better. She longs to change and grow, to experience the thrill of falling in love and to embrace an uncertain future. The lyrics convey a sense of innocence and curiosity about love and life.

The chorus of the song poses questions about the colors of dreams, love, and happiness. The singer implores a "Time Machine of Summer" to convey a message to her younger self, to tell her that the answers she sought back then are still elusive, but she shouldn't worry. The singer believes that her eyes were shining brightly on that day, and the message she seeks is to assure herself that she will always have inner strength and resilience.

The third verse talks about the hopes and dreams shared by two people on a sandy beach. The lyrics emphasize the idea that dreams and love can be fragile, yet the memories created are precious and provide support during difficult times. The singer asks the Time Machine of Summer to tell her younger self that the tears shed back then will eventually dry up, implying that there is hope for healing and moving forward.

The bridge of the song reflects on the changes that have taken place since the encounter with the person from the past. The singer mentions removing loves from an album and feeling a sense of stagnation and fear of stopping. However, a gentle touch of kindness and a smile from someone special bring back the lost smiles and remind the singer of her favorite version of herself.

The final chorus reinforces the idea of the Time Machine of Summer being a conduit for messages to the singer's future self. The singer acknowledges that her feelings of love are still distant and that she needs courage. The lyrics encourage her to embrace her true self, to live authentically without pretense, and to continue striving and giving her best effort.

The conclusion of the song reflects on the pain of saying goodbye and the constant search for love that everyone experiences. The lyrics remind the listener that dreams, love, and happiness come in different colors and are subjective in nature. The song leaves the message that, even in moments of despair, it is important not to rush for answers but to keep going and remain true to oneself. The lyrics convey a sense of determination and resilience in the face of life's challenges.