愛のささくれ〜Nobody loves me
桑田佳祐 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ちょいとそこ行く姐ちゃんがヤバい
今夜は遊びに行こう
そして仲良くセクシーにやろう
匂いがイヤらしそう
そのココロのブレーキをはずして
もう少しそばにおいで
恋のしずくでショーツを濡らそう
吐息が漏れそう

邪魔すんな
モーニング・サンシャイン
流れる blood and sweat
張り裂けそうな前のボタン
この気持ち分かってよ

Nobody loves me
モテないんだもの
あんなに恋して燃えて
Oh, never leave me
真剣なのに
あんなに無理して呑ませておだてて
口説いてたのに

絵に描いたようなロマンスばかり
ビヨンセのような娘が欲しい
マブい娘はもう誰かのもの
呪うよ幸せを
ちょいとそこ行く姐ちゃんがエロい
夜明けのスムージー1杯チュッチュー
さぁ 仲良くタクシー拾い
未来へ駆け抜けろ
ラジオで聴いたナンバー
都会の隅で
涙のスティーヴィー・ワンダー
背伸びをしてたんだな

Nobody told me
惨めなほどに
今日まで夢見て来たんだ
Baby, don't you leave me
終電で帰る?
ホントはカラオケルームとホテルを
押さえてたのさ
I like the way you walk

体良く
フラれて
愛のささくれ

Nobody loves me
最低だもの
あんなにヤリたかったのに
Oh, never leave me
人間だもの
あんなに無理して呑ませておだてて




口説いてたのに
ささ くれ

Overall Meaning

The lyrics to "愛のささくれ〜Nobody loves me" by 桑田佳祐 delve into themes of love, desire, and longing for connection. The song depicts a narrator who feels unloved and unwanted, yearning for romantic experiences but constantly facing disappointment. The lyrics paint a vivid picture of a night out with a seductive companion, expressing both desire and frustration.


The song begins with a reference to a "dangerous" woman, suggesting that the singer is attracted to her allure. They decide to go out and have fun together, hoping to create a strong bond and engage in a passionate encounter. However, the singer feels a sense of hesitation, as if their emotions are holding them back from fully embracing the moment. There is a sense of urgency and vulnerability, with the mention of breathlessness and the fear of being interrupted.


The chorus, "Nobody loves me," conveys the singer's feelings of loneliness and insecurities. They believe that their lack of popularity with potential romantic partners is the reason for their unfulfilled desires. Despite their seriousness and efforts to charm others, it seems that they are continually met with disappointment and rejection. There is a desire for a passionate love, represented by the reference to an idealized romance and the longing for a Beyoncé-like girl. The singer feels cursed, resenting others' happiness and longing for their own.


Overall, the song reflects on the complexities of love and the yearning for connection, highlighting the frustrations and insecurities that can arise from unrequited desires.


Line by Line Meaning

ちょいとそこ行く姐ちゃんがヤバい
There is something dangerous about that woman going there


今夜は遊びに行こう
Let's go out and have fun tonight


そして仲良くセクシーにやろう
Let's get along and be sexy together


匂いがイヤらしそう
The scent seems provocative


そのココロのブレーキをはずして
Remove the brakes on your heart


もう少しそばにおいで
Come a little closer to me


恋のしずくでショーツを濡らそう
Let's wet our underwear with droplets of love


吐息が漏れそう
My breath is about to escape


邪魔すんな
Don't disturb


モーニング・サンシャイン
Morning sunshine


流れる blood and sweat
Flowing blood and sweat


張り裂けそうな前のボタン
The button in front is about to burst open


この気持ち分かってよ
Understand this feeling


Nobody loves me
No one loves me


モテないんだもの
Because I'm not popular


あんなに恋して燃えて
Burning with such passionate love


Oh, never leave me
Oh, never leave me


真剣なのに
Even though I'm serious


あんなに無理して呑ませておだてて
Forcing myself to drink and flatter


口説いてたのに
Even though I was trying to seduce


絵に描いたようなロマンスばかり
Only fantasizing about romantic things


ビヨンセのような娘が欲しい
I want a girl like Beyonce


マブい娘はもう誰かのもの
The cool girl is already someone else's


呪うよ幸せを
I curse happiness


ちょいとそこ行く姐ちゃんがエロい
That woman going there is erotic


夜明けのスムージー1杯チュッチュー
Sipping on a smoothie at dawn


さぁ 仲良くタクシー拾い
Now let's catch a taxi together


未来へ駆け抜けろ
Run through to the future


ラジオで聴いたナンバー
The number I heard on the radio


都会の隅で
In a corner of the city


涙のスティーヴィー・ワンダー
Stevie Wonder's tears


背伸びをしてたんだな
I was pretending to be someone else


Nobody told me
No one told me


惨めなほどに
To the point of misery


今日まで夢見て来たんだ
I've been dreaming until today


Baby, don't you leave me
Baby, don't you leave me


終電で帰る?
Are you going home on the last train?


ホントはカラオケルームとホテルを
Actually, I had reserved a karaoke room and a hotel


押さえてたのさ
I had it all planned


I like the way you walk
I like the way you walk


体良く
Nicely


フラれて
Rejected


愛のささくれ
The irritations of love


Nobody loves me
No one loves me


最低だもの
It's the worst


あんなにヤリたかったのに
Even though I wanted it so badly


Oh, never leave me
Oh, never leave me


人間だもの
Because I'm human


あんなに無理して呑ませておだてて
Forcing myself to drink and flatter


口説いてたのに
Even though I was trying to seduce


ささ くれ
Irritation




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Keisuke Kuwata

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

M G

モテない男の魂の叫びのような凄い曲だ❗️

ブルブル

いい曲

やきのり

40年位ファンです、昔を思いださせる、才能満載のセンセの良い最高の曲です。毎日聞きたくなります。細胞が若くなるかんじ。

MAROON 007

作詞:桑田佳祐
作曲:桑田佳祐
ちょいとそこ行く姐ちゃんがヤバい
今夜は遊びに行こう
そして仲良くセクシーにやろう
匂いがイヤらしそう

そのココロのブレーキをはずして
もう少しそばにおいで
恋のしずくでショーツを濡らそう
吐息が漏れそう

邪魔すんなモーニング・サンシャイン
流れる血と汗(Blood & Sweat)
張り裂けそうな前のボタン
この気持ち分かってよ

Nobody loves me
モテないんだもの
あんなに恋して燃えて
Oh, Never leave me
真剣なのに
あんなに無理して呑ませておだてて
口説いてたのに

絵に描いたようなロマンスばかり
ビヨンセのような娘(こ)が欲しい
マブい娘(こ)はもう誰かのもの
呪うよ幸せを

ちょいとそこ行く姐ちゃんがエロい
夜明けのスムージー1杯 チュッチュー
さぁ 仲良くタクシー拾い
未来へ駆け抜けろ

ラジオで聴いたナンバー
都会の隅で
涙のスティーヴィー・ワンダー
背伸びをしてたんだな

Nobody told me
惨めなほどに
今日まで夢見て来たんだ
Baby, Don't you leave me
終電で帰る?
ホントはカラオケルームとホテルを
押さえてたのさ
I like the way you walk

体良く
フラれて
愛のささくれ

Nobody loves me
最低だもの
あんなにヤリたかったのに
Oh, Never leave me
人間だもの
あんなに無理して呑ませておだてて
口説いてたのに

ささくれ…

yanaawy

歌詞がグサグサ突き刺さる

More Versions