月光の聖者達
桑田佳祐 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

夜明けの首都高走りゆく
車列は異様なムードで
"月光の聖者達"の歌が
ドラマを盛り上げる

知らずに済めば良かった
聴かずにおけば良かった
「人生はまだ始まったばかりだ!!」って
胸が張り裂けた

ひとりぼっちの狭いベッドで
夜毎 涙に濡れたのは
古いラジオからの
切ない "Yeah Yeah の歌"

今はこうして大人同士に
なって失くした夢もある
時代は移ろう
この日本も変わったよ
知らぬ間に

二度とあの日の僕には
戻れはしないけど
瞳を閉じりゃ煌めく季節に
みんなが微笑ってる

ひとりぼっちの狭いベッドで
夜毎 涙に濡れたのは
ビルの屋上の舞台で
巨大な陽が燃え尽きるのを見た

現在がどんなにやるせなくても
明日は今日より素晴らしい
月はいざよう秋の空
"月光の聖者達"
Come again, please





もう一度 抱きしめたい

Overall Meaning

These lyrics portray a nostalgic and reflective tone, as the singer reminisces about the past and a sense of longing for the way things used to be. The song begins with the image of driving on the Tokyo Metropolitan Expressway at dawn, with an unusual atmosphere surrounding the procession of cars. The phrase "Moonlight Saints" refers to the song playing on the radio, which adds excitement to the drama of the moment.


The lyrics express a sentiment of wishing that they had remained ignorant and avoided hearing the song, as it sparked a burst of overwhelming emotions. The line "Life has only just begun!!" makes their heart feel like it is bursting with exuberance. This suggests that the song triggered a deeply emotional response, perhaps reminding them of their youth or a significant time in their life.


The following verse depicts the singer alone and crying in their small bed at night. The tears are prompted by a sad song playing on an old radio, filled with a feeling of longing and nostalgia. It conveys a sense of loneliness and vulnerability, as the emotions are intensified by the isolation they feel in their small bed.


The lyrics then shift to the present, suggesting that as adults, they have lost some of their dreams along the way. The passage of time has brought changes to Japan and the world, subtly transforming even without their realization. While they can never go back to the person they were on that day, closing their eyes allows them to witness the sparkling seasons and the smiles of everyone around them.


The lyrics conclude with a desire to embrace those moments once again. The singer longs to experience the intense emotions and sensations they had in the past, as they mention wanting to hold someone tight. This emphasizes their yearning for the nostalgia and connections they once had, suggesting a longing for a simpler time of affection and togetherness. Overall, the song captures a sense of longing, nostalgia, and a desire to recapture the magic of the past.


Line by Line Meaning

夜明けの首都高走りゆく
Driving on the dawn-lit Metropolitan Expressway


車列は異様なムードで
The convoy has an eerie atmosphere


"月光の聖者達"の歌が
The song of the "moonlight saints"


ドラマを盛り上げる
Elevates the drama


知らずに済めば良かった
I wish I didn't know


聴かずにおけば良かった
I wish I didn't listen


「人生はまだ始まったばかりだ!!」って
"Life has just begun!!" they say


胸が張り裂けた
My heart felt like it was bursting


ひとりぼっちの狭いベッドで
Alone in a narrow bed


夜毎 涙に濡れたのは
Every night, soaked in tears


古いラジオからの
From the old radio


切ない "Yeah Yeah の歌"
A bittersweet "Yeah Yeah song"


今はこうして大人同士に
Now, as adults


なって失くした夢もある
We have lost some dreams


時代は移ろう
Times are changing


この日本も変わったよ
This Japan has changed


知らぬ間に
Without noticing


二度とあの日の僕には
I can never be that person from that day again


戻れはしないけど
But I can't go back


瞳を閉じりゃ煌めく季節に
When I close my eyes, in the radiant seasons


みんなが微笑ってる
Everyone is smiling


ビルの屋上の舞台で
On the rooftop stage of a building


巨大な陽が燃え尽きるのを見た
I witnessed the gigantic sun burn out


現在がどんなにやるせなくても
No matter how bleak the present may be


明日は今日より素晴らしい
Tomorrow will be better than today


月はいざよう秋の空
Now, the moon sets in the autumn sky


"月光の聖者達"
"Moonlight saints"


Come again, please
Come again, please


もう一度 抱きしめたい
I want to embrace you once more




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Keisuke Kuwata

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@2ton2ton2

「明日は今日より素晴らしい」 この言葉に救われた人、多いのでは?

@HK-um2cb

桑田佳祐さんが癌で闘病中だった時の思いがリアルにそのまま伝わってくる。涙無しでは聞けない魂の歌だと思う。

@marumarn

この曲は桑田さんが食道がんになったときに病室で書かれた曲だというのをテレビで知りました。
この曲を聞くとどんな気持ちで病気と戦っていたのか伝わってきて本当に胸が痛くなる。

@user-ot2ug8ff5c

この人が紡ぐバラードには誰も敵わない。
こんな天才はしばらく出てこないだろう。
中でもこの曲は情景よく浮かぶ傑作の一つだと思う。

@user-ns6kn7ot7l

この日本も変わったよ。知らぬ間に。この歌詞の所を聞くと楽しかった昔を思い出して涙が出ます。「こんなはずじゃなかった」って思う事が多いけどそれでも桑田さんは「明日は今日より素晴らしい」って言ってくれる。

@asaminao7805

現在がどんなにやるせなくても
明日は今日より素晴らしい

まさにこれ。

@user-ve2cx5db5t

この歌て今の若者が聞いても響く歌
桑田佳祐さんの歌は全世代に響く歌

@user-ku3eb2mg6b

『護られなかった者たちへ』の主題歌になりこの名曲が世に広まると思うとすごく嬉しい!

@user-ny2io3qh3c

天才とは桑田佳祐だと思うよ
凄い素晴らしい歌詞救われるね

@user-wl3cf1pe7g

護られなかった者たちへ見てきました。曲がピッタリすぎてエンドロール涙止まりませんでした。何年か前の曲なんですね。今回映画のCMで初めて知りました。選曲良すぎです。

More Comments

More Versions