夢かさねて
河合奈保子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
金色の ひまわりが好き
過ぎ去ったことが みんな美しい
微笑みになって 揺れているから
夏のメッセージ またひとつ
愛が生れる
ありがとうって あなたに言います
新しい窓をひらいて
私をいつも 見つめてる
透きとおる 星空が好き
迷った小舟が 漂う海で
みちびいてくれた 地図のように
夏のメッセージ またひとつ
夢が生れる
ありがとうって あなたに言います
今日までの歌を 贈って
変って行く私 あなたに言います
今日までの歌を 贈って
変って行く私 変らない私
ありのままに生きて 輝いて行きます
夏のメッセージ またひとつ
愛が生れる
ありがとうって あなたに言います
新しい窓をひらいて
ありがとうって あなたに言います
今日までの歌を 贈って
ありがとうって あなたに言います
今日までの歌を 贈って
The lyrics of 河合奈保子's song 夢かさねて convey a message of appreciation and hope for the future. In the first verse, the singer describes how she loves the gold-colored sunflowers that rise straight up to the sky. She also reflects on how everything that has passed is beautiful because it can make her smile. Then she states that another summer message has arrived, and with it, love is born. She thanks the person she is singing to and encourages them to open new windows in their life.
In the second verse, the singer describes how she loves to stare at the clear starry sky. She compares herself to a lost boat in the floating sea, but someone has guided her like a map. Another summer message has arrived, and with it, a dream is born. She thanks the person again and gifts them with her song till now.
The song's overall theme is one of gratitude and hope for the future. The singer seems to be reflecting on her past and looking forward to new beginnings. The repeated message of appreciation and thanks creates a sense of positivity and optimism that is quite uplifting.
Line by Line Meaning
大空(そら)にまっすぐ 背を伸ばす
I stand tall, gazing at the wide sky
金色の ひまわりが好き
I love golden sunflowers
過ぎ去ったことが みんな美しい
The past is all beautiful now
微笑みになって 揺れているから
Because it now sways with a smile
夏のメッセージ またひとつ
Another message of summer
愛が生れる
Love is born
ありがとうって あなたに言います
I say thank you to you
新しい窓をひらいて
Opening a new window
私をいつも 見つめてる
You always gaze at me
透きとおる 星空が好き
I love the clear starry sky
迷った小舟が 漂う海で
A lost boat drifts in the sea
みちびいてくれた 地図のように
You guide me like a map
夢が生れる
Dreams are born
今日までの歌を 贈って
Sending you my songs until today
変って行く私 あなたに言います
I tell you that I am changing
変って行く私 変らない私
I am changing, but at the same time remaining the same
ありのままに生きて 輝いて行きます
I will live as myself and shine
Writer(s): 河合奈保子
Contributed by Aaron W. Suggest a correction in the comments below.