氷のくちびる
甲斐バンド Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ぬけがらのように 僕は傷ついた
火遊びの果ての あれは本気の恋
指環ひとつ残し君は
部屋を出ていった
抱かれてもひとつに
なりはしない心で
君は僕の腕の中に 嘘の涙流してた
冷めたベッドに
拾い集めひとり抱けば
今夜も 氷のくちびるが僕を奪い
ふたつの体の岸辺に
氷のくちびるが僕を奪い
波のように砕けては散る
悲しき歌の始まりは
追憶の中の夕暮れのカフェ
白い指が灯すキャンドルライト
炎はとけ 心変わりに流れていく
鏡に残したルージュの
別れ言葉の影に
男にもたれた
あの夜の君の姿があった
一輪ざしの
こぼれたバラのように
夢のさめぎわの 仕打ちはむご<
今夜も 氷のくちびるが僕を奪い
ふたつの体の岸辺に
氷のくちびるが僕を奪い
波のように砕けては散る
氷のくちびるが僕を奪い
ふたつの体の岸辺に
氷のくちびるが僕を奪い
波のように砕けては散る
The lyrics of 甲斐バンド's song 氷のくちびる depict the aftermath of a sad love story. The singer compares himself to an empty shell, deeply wounded by the outcome of a love that started as a playful game but turned into something serious. The person they loved left with only one ring, leaving behind a room filled with memories. Despite being held in the singer's arms, they shed false tears, indicating that their heart would never truly unite with the singer's. The fragments of love that were discarded by the person during that time are now collected and embraced on a cold bed. The ice-cold lips of the person continue to consume the singer, and their bodies, like waves crashing on a shore, are shattered and scattered.
The song's lyrics also touch upon the beginning of a sad song, perhaps symbolizing the start of a new phase in the singer's life. It takes place in a cafe during a twilight filled with nostalgia. A white finger lights a candle, and the flame melts as the heart changes and flows away. The reflection of the breakup words, hidden in the lipstick on the mirror, reveals the image of the person leaning on another man that night. Like a fallen rose from a vase, the cruel truth unfolds at the brink of waking from a dream.
This song portrays the pain and heartbreak that lingers after the end of a relationship, emphasizing the loneliness and longing felt by the singer. The recurring theme of the "ice-cold lips" represents the detachment and emotional distance experienced by both parties. It reflects the bitter reality of love and the inevitable destruction that follows.
Line by Line Meaning
悲しき恋の結末に
In the sad conclusion of love
ぬけがらのように 僕は傷ついた
I was hurt like an empty shell
火遊びの果ての あれは本気の恋
At the end of playful fire was a serious love
指環ひとつ残し君は
Leaving only one ring behind, you
部屋を出ていった
Left the room
抱かれてもひとつに
Even when embraced, our hearts won't become one
なりはしない心で
With hearts that won't become one
君は僕の腕の中に 嘘の涙流してた
You were in my arms, shedding fake tears
あの時君が投げすてた愛のかけら
That fragment of love you threw away at that time
冷めたベッドに
In the cold bed
拾い集めひとり抱けば
If I gather them up and embrace them alone
今夜も 氷のくちびるが僕を奪い
Tonight as well, the frosty lips steal me
ふたつの体の岸辺に
On the shore of two bodies
氷のくちびるが僕を奪い
The frosty lips steal me
波のように砕けては散る
Breaking and scattering like waves
悲しき歌の始まりは
The beginning of a sad song
追憶の中の夕暮れのカフェ
In the cafe of memories at dusk
白い指が灯すキャンドルライト
The white fingers illuminate the candlelight
炎はとけ 心変わりに流れていく
The flame melts and flows into a change of heart
鏡に残したルージュの
The rouge left on the mirror
別れ言葉の影に
In the shadow of farewell words
男にもたれた
Leaning against a man
あの夜の君の姿があった
There was your figure on that night
一輪ざしの
Like a single flower vase
こぼれたバラのように
Like a spilled rose
夢のさめぎわの 仕打ちはむご
The cruelty of waking up at the edge of a dream
今夜も 氷のくちびるが僕を奪い
Tonight as well, the frosty lips steal me
ふたつの体の岸辺に
On the shore of two bodies
氷のくちびるが僕を奪い
The frosty lips steal me
波のように砕けては散る
Breaking and scattering like waves
氷のくちびるが僕を奪い
The frosty lips steal me
ふたつの体の岸辺に
On the shore of two bodies
氷のくちびるが僕を奪い
The frosty lips steal me
波のように砕けては散る
Breaking and scattering like waves
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: よしひろ 甲斐
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ds2oy3vn8j
歌：甲斐バンド
作詞：甲斐よしひろ
作曲：甲斐よしひろ
悲しき恋の結末に
ぬけがらのように 僕は傷ついた
火遊びの果ての あれは本気の恋
指環ひとつ残し 君は部屋を出ていった
抱かれても ひとつになりはしない心で
君は僕の腕の中に 嘘の涙流してた
あの時君が投げすてた愛のかけら
冷めたベッドに 拾い集めひとり抱けば
今夜も 氷のくちびるが僕を奪い
ふたつの体の岸辺に
氷のくちびるが僕を奪い
波のように砕けては散る
悲しき歌の始まりは
追憶の中の夕暮れのカフェ
白い指が灯すキャンドルライト
炎はとけ 心変わりに流れていく
鏡に残したルージュの別れ言葉の影に
男にもたれた あの夜の君の姿があった
一輪ざしの こぼれたバラのように
夢のさめぎわの 仕打ちはむごく
今夜も 氷のくちびるが僕を奪い
ふたつの体の岸辺に
氷のくちびるが僕を奪い
波のように砕けては散る
氷のくちびるが僕を奪い
ふたつの体の岸辺に
氷のくちびるが僕を奪い
波のように砕けては散る
@piyochibi5313
甲斐バンドさん甲斐さんには詳しくなくTVとかで流れてた数曲しか知らないよそ者ですが失礼しますm(._.)m
宇崎さん、甲斐さん、世良さん(デビュー年順)のコラボから来ました！
この曲カッコいいですね♬
実は数年前にふとしたことで知り合った人がダウンロードしてた楽曲が気になり探してます。
タイトルも何も覚えてなく知らない曲聴けば当たるかコメントしたら教えてくれるかと思いまして…
恥ずかしながら知らなかったこの曲とバス通り聴かせて頂きましたが両方違いました(T . T)
でも、今日2曲知ることが出来ました(˚ ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
upされた方に感謝ですね！!
@evoc540
その通りです。
音楽雑誌の付録に付いてたコード譜を見ながらコードを覚え
歌詞の上に書いてあるGやらAmを頼りにギターの練習を始めた甲斐少年。
部屋にこもってひたすら練習するも、隣の部屋のアニキが弾くギターの音にはどうしてもならない
それでもひたすら練習してたある時、
ふとフスマを開けて兄貴がつぶやいた。
兄「よしひろ、お前何しとんねん（実際は博多弁）」
「何ってギターの練習やがな（実際は博多弁）」
兄「ちゃうがな。手、反対やがな（実際は博多弁）」
「え? えーーーーー?！ ホンマかいな！ なんや音の響きちゃうなって思うとってん
せやけどしゃーないな、もうここまで覚えてしもたし
今から変えんのもじゃまくさいし、これでいくワ（実際は博多弁）」
響きが違うのは当たり前。甲斐少年の
ダウンストロークは、普通の人のアップストロークやから。
たしか松崎しげるさんも甲斐さん同様に
右用のギターをそのまま左で使ってたんじゃなかったかな？
違ったらスマソ
@user-hc4pq3lr5k
ギターの大森信和さん
この頃には闘病生活に入っていたにもかかわらず、ギターを熱く弾き続ける姿に感動しました。
ご冥福をお祈りします。
@user-uq8hs2kk3c
甲斐さんの乾いた声が好きです。中学の翼あるものが衝撃だった。
@user-yt6fs6eg4k
甲斐さん 紫色似合ってます。なかなか難しい色です。カッコいいです。
@user-pg3bk1zm6z
ライブではこの曲とポップコーンがセットでしたね 離れる事はなかったセトリ🎵
@miarmiar7355
カッコいい😂大森さんもいる。
今日はオールになりそう
ずっと聴いてなったので❤❤❤
@BOY-nj1wg
何気にこの曲が一番素晴らしい!
@user-ww3um5id6m
甲斐バンドやっぱりいいね！
改めて聞くと本当に
ドラマティクな曲だなぁ。
詞も大人だし。
@user-ky7lt7vp5l
甲斐さんの唯一無二の声😂宝物ですな❤
@yukey21
甲斐は稀代のヴォーカリスト・・すばらしい。唯一無二。
@user-yz7vb9kf2l
悲しき歌の始まりは追憶の中の夕暮れのカフェ😿☕