もしも君が泣くならば
銀杏BOYZ/GOING STEADY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

誰も君のことを悲しませたくない
誰も君の泣顔
見たいなんて思ってない
胸の中にある気持ちを
決して恥じる事はない
人間なんて誰だって駄目なんだ
I WANNA BE SO BEAUTIFUL.
I WANNA BE SO BEAUTIFUL.
I WANNA BE SO BEAUTIFUL.
I WANNA BE SO BEAUTIFUL.

アゴがはずれるぐらい
幸せ噛みしめたい
胸がはちきれるぐらい
幸せ抱きしめたい
愛より恋より
今すぐ君だけがほしい
ラララララララララララララララ
I WANNA BE SO BEAUTIFUL.
I WANNA BE SO BEAUTIFUL.
I WANNA BE SO BEAUTIFUL.
I WANNA BE SO BEAUTIFUL.
もしも君が泣くならば僕も泣く!!
もしも君が死ぬならば僕も死ぬ!!
もしも君が無くなれば僕も無く!!
もしも君が叫ぶなら僕も叫ぶ!!
ああああああ!!!!!!!!!!!!!!!!!

I WANNA BE SO BEAUTIFUL.
I WANNA BE SO BEAUTIFUL.
I WANNA BE SO BEAUTIFUL.
I WANNA BE SO BEAUTIFUL.
もしも君が泣くならば僕も泣く!!
もしも君が死ぬならば僕も死ぬ!!
もしも君が無くなれば僕も無く!!




もしも君が叫ぶなら僕も叫ぶ!!
ああああああ!!!!!!!!!!!!!!!!!

Overall Meaning

The lyrics of the song express a desire to protect someone very close to the singer. The first stanza of the song asserts that nobody wants to make the person they are addressing sad, and nobody wants to see them cry. The singer takes pride in the feeling they have for the person, emphasizing that they do not feel any shame about it. Then, the singer expresses a desire to be happy together with the one they love, to the extent that they want to savor happiness until their jaws hurt, and embrace the feeling until their heart bursts. The singer then declares that they want only the person they love in their life, and the rest is meaningless. The song ends with an intense declaration that if the person they love is in pain, the singer will be in pain with them, even if it means they will cry, die, or cease to exist.


The lyrics to "もしも君が泣くならば" emphasizes the depth of feeling that exists between people in a romantic relationship. The song expresses a deep desire to share each other's happiness and sadness. Additionally, the song emphasizes the importance of the person's significant other to the singer, declaring that they would do anything for them. The song's title is particularly poignant because of its "if-then" construction. This construction implies that the person crying, dying, or disappearing are all highly possible and likely outcomes, underscoring both the fragility and intensity of the emotions involved. Overall, the song encapsulates a deeply romantic view of the world, where love and devotion are all-consuming and absolute.


Line by Line Meaning

誰も君のことを悲しませたくない
Nobody wants to make you sad


誰も君の泣顔見たいなんて思ってない
Nobody wants to see you cry


胸の中にある気持ちを決して恥じる事はない
There's no shame in expressing your feelings


人間なんて誰だって駄目なんだ
Everyone is flawed, including humans


I WANNA BE SO BEAUTIFUL.
I want to be beautiful


アゴがはずれるぐらい幸せ噛みしめたい
I want to enjoy happiness so much that my jaw drops


胸がはちきれるぐらい幸せ抱きしめたい
I want to embrace happiness so strongly that my heart feels like it will burst


愛より恋より今すぐ君だけがほしい
I want only you right now, more than love or infatuation


ラララララララララララララララ
La la la la la la la


もしも君が泣くならば僕も泣く!!
If you cry, I'll cry too!!


もしも君が死ぬならば僕も死ぬ!!
If you die, I'll die too!!


もしも君が無くなれば僕も無く!!
If you disappear, I'll disappear too!!


もしも君が叫ぶなら僕も叫ぶ!!
If you scream, I'll scream too!!


ああああああ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Aaaaaah!!!!!!!!!!!!!!!!!!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: minetakazunobu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions