夢で逢えたら
銀杏BOYZ/GOING STEADY Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

君の胸にキスをしたら
君はどんな声だすだろう
白い塩素ナトリウム
水色の水着を溶かすなよ
君を乗せた宇宙船が
夕暮れの彼方へ消えて
光るプラネタリウム
いっそのこと僕を吸いこんでよ

君に彼氏がいたら悲しいけど
「君が好き」だという
それだけで僕は嬉しいのさ

まぼろしみたいなメリーゴーランド
ー瞬が永遠に感じて
僕の汗のにおいが
君にばれたような気がした
君に彼氏がいたら悲しいけど
「君が好き」だという
それだけで僕は嬉しいのさ
夢で逢えたらいいな
君の笑顔にときめいて
夢で逢えたらいいな
夜の波をこえてゆくよ

君に好きな人がいたら悲しいけど
君を想うことが
それだけが僕のすべてなのさ
夏の終わりが君をさらってゆく
君の香りだけを残して
夏の終わりが君をさらってゆく
夜の波をこえてゆくよ
夢で逢えたらいいな
君の笑顔にときめいて

夢で逢えたらいいな
夜の波をこえてゆくよ

Overall Meaning

The lyrics of 銀杏BOYZ/GOING STEADY's song 夢で逢えたら depict a dreamlike scenario where the singer is imagining being with someone they have feelings for, while acknowledging the possibility that this person may already have a partner. The first verse describes the desire to kiss the person and hear their response, while also cautioning them not to let their watercolor swimsuit dissolve in the chlorine. The second verse mentions a Merry-go-round that feels like an illusion, where the singer is sweating and feels like their crush might have noticed. The chorus then repeats the desire to meet in a dream, where the singer can admire their crush's smile and cross the waves of the night.

Overall, the lyrics evoke a bittersweet feeling, where the singer is yearning for someone they might not be able to have, yet finding joy in their feelings. The dreamlike imagery adds to the theme of longing, as dreams are often a place where one can experience things they cannot in reality.

Line by Line Meaning

君の胸にキスをしたら
If I were to kiss your chest

君はどんな声だすだろう
What kind of voice would you make?

白い塩素ナトリウム
White sodium chloride

水色の水着を溶かすなよ
Don't let the water dissolve your light blue swimsuit

君を乗せた宇宙船が
The spaceship you were on

夕暮れの彼方へ消えて
Disappeared into the evening sunset

光るプラネタリウム
A shining planetarium

いっそのこと僕を吸いこんでよ
Why don't you just suck me in?

君に彼氏がいたら悲しいけど
It would make me sad if you had a boyfriend

「君が好き」だという
I just love you

それだけで僕は嬉しいのさ
That alone makes me happy