SEXTEEN
銀杏BOYZ/GOING STEADY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

僕の赤血球と僕のメロディと
犬のような心を
君に突き刺すでしょう
僕の目ん玉と 僕の内臓と
僕の排泄物を君に捧げるでしょう
愛を滴らして愛を滴らして裸の僕等
君の瞳と 君の吐息と
君の匂いを僕はさらうでしょう
君のぬめった汗も 君の涙も
君の呼び声も
僕は飲み干すでしょう
夜が溶けて夜が溶けて裸足の僕等

街にはドボドボと
ミカンが降ってきたし
僕等は踏み潰して
蹴りながらキスをしたし




愛を滴らして愛を滴らして裸の僕等
夜が溶けて夜が溶けて裸足の僕等

Overall Meaning

The lyrics of "SEXTEEN" by 銀杏BOYZ/GOING STEADY can be interpreted in different ways, as they contain abstract and poetic imagery. Here is one possible interpretation, split into four paragraphs:


In the first two lines, the lyrics suggest a strong connection between the singer's physical and emotional self, referring to their red blood cells, melody (which could represent their artistic expression), and a dog-like heart. They claim that they will impale these elements onto the person they are addressing, symbolizing a deep and intense affection. Additionally, they mention their eyes, inner organs, and even their excretions, symbolizing their willingness to offer their entire self, including their vulnerabilities, to the other person.


Moving forward, the lyrics mention the person's eyes, breath, and scent as things the singer will "steal" or absorb. This can be interpreted as a desire to fully immerse themselves in the essence of the person they are addressing, highlighting their infatuation and admiration. Furthermore, they express their intention to consume the person's sticky sweat, tears, and even their voice, insinuating a deep desire to possess and consume all aspects of their being.


The third paragraph introduces a change of scenery, describing a city where orange-like fruits, possibly mandarins, are raining down heavily. The singer and the person they are singing to step on these fallen fruits, crushing them underfoot. This can be seen as a symbol of their rebellious nature, breaking societal norms and expectations. Amidst this chaos, they find an opportunity to engage in a passionate kiss, suggesting their disregard for conventional norms and their desire to indulge in their own desires.


The final paragraph refers back to the "melting night" mentioned earlier, emphasizing a sense of freedom and liberation. The usage of the term "naked feet" signifies an absence of boundaries or inhibitions, as they navigate through this metaphorical melting night. This could imply their willingness to explore their desires and emotions without any barriers, embracing their vulnerability and authentic selves.


Overall, the lyrics of "SEXTEEN" evoke intense and raw emotions, depicting an overwhelming infatuation and the rebellious spirit of youth. The imagery of offering oneself wholly, absorbing the essence of another person, and defying societal expectations all contribute to the song's theme of passionate love and living freely without reservation.


Line by Line Meaning

僕の赤血球と僕のメロディと
I will offer you my red blood cells and my melody


犬のような心を
With a heart like a dog's


君に突き刺すでしょう
I will pierce you with it


僕の目ん玉と 僕の内臓と
I will dedicate to you my eyeballs and my organs


僕の排泄物を君に捧げるでしょう
I will offer you my excrement


愛を滴らして愛を滴らして裸の僕等
Dripping with love, we are naked


君の瞳と 君の吐息と
Your eyes and your breath


君の匂いを僕はさらうでしょう
I will capture your scent


君のぬめった汗も 君の涙も
Even your slimy sweat and your tears


君の呼び声も
And your voice calling for me


僕は飲み干すでしょう
I will drink them all up


夜が溶けて夜が溶けて裸足の僕等
As the night dissolves, we are barefoot


街にはドボドボと
In the city, with a heavy sound


ミカンが降ってきたし
Mandarins are falling


僕等は踏み潰して
We crush them


蹴りながらキスをしたし
While kicking, we kissed


愛を滴らして愛を滴らして裸の僕等
Dripping with love, we are naked


夜が溶けて夜が溶けて裸足の僕等
As the night dissolves, we are barefoot




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: mineta kazunobu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ゆま

レアすぎばっかり

More Versions