Mais Feliz
Adriana Calcanhoto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De fugir e seguir como um rio
Como uma pedra que divide um rio
Me diga coisas bonitas
O nosso amor não vai olhar para trás
Desencantar, nem ser tema de livro
A vida inteira eu quis um verso simples
Rimas fáceis, calafrios
Fure o dedo, faz um pacto comigo
Num segundo teu no meu
Por um segundo mais feliz
In Adriana Calcanhoto's song "Mais feliz," the lyrics portray a love that is constant and unyielding. The first verse states that the couple's love will not stop rolling, run away or change direction like a river. The simile of a stone that divides a river adds to the idea that their love is strong and can withstand any obstacles. The singer then asks her lover to tell her beautiful things implying that in their journey together, love is a source of joy and delight.
In the second verse, the singer describes their love as something that will not look back, lose its charm or become a theme of a book. She states that she has always wanted a simple verse to transform what she says, implying that love has the power to uplift and heal. The chorus echoes this sentiment with the singer wishing for a moment where they can be "one second happier" implying that in their life together, love is a source of happiness.
Overall, the song talks about a love that is associated with joy, contentment, and strength. Love is portrayed as something that can withstand obstacles and is a constant source of inspiration and delight.
Line by Line Meaning
O nosso amor não vai parar de rolar
Our love will not stop flowing
De fugir e seguir como um rio
Escaping and following each other like a river
Como uma pedra que divide um rio
Like a stone that divides a river
Me diga coisas bonitas
Tell me beautiful things
O nosso amor não vai olhar para trás
Our love won't look back
Desencantar, nem ser tema de livro
Won't be disenchanted or a book's theme
A vida inteira eu quis um verso simples
All my life I wanted a simple verse
P'ra transformar o que eu digo
To transform what I say
Rimas fáceis, calafrios
Easy rhymes, shivers
Fure o dedo, faz um pacto comigo
Prick your finger, make a pact with me
Num segundo teu no meu
One second of yours in mine
Por um segundo mais feliz
For one second happier
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kelvynmassena7576
Um amor de adolescente, dois jovens com duvidas, com medos, um até sabia o que fazia, outro tampouco covarde de deixar se levar por amor, fraco, uma musica para os dois, SIM!
Em meados há uma época em que pouco se escuta de MPB, ambos com seus 18/19 anos, estavam os dois, sentados e escutando MAIS FELIZ e selaram tal musica como SUAS, como do SEU AMOR.
Anos se passaram, rumos diferentes cada um seguiu, porém ambos não se esqueceram de tal letra e mesmo em vidas diferentes essa musica nunca deixou e nunca deixará de ser NOSSA.
Nenhum deles sabe ainda o que vai ser da vida, tão perdidos agora quanto na época em que se conheceram, porém uma certeza eles têm, um marcou o outro, pra sempre! <3
"O nosso amor não vai olhar para trás, desencantar, nem ser tema de livro!" (Nosso amor com o passar de todos esses anos e pessoas em nossas vidas ele ainda é VIVO e nossa hora ainda vai chegar) FB <3
@flaviaviola7672
Quem ouviu esta música no seu auge: 1999, sabe como foi bom! Que saudade!
@guilhermemaniche5430
Exatamente! Inclusive era música tema da Maria Regina (Letícia Spiller) em 1999 na novela suave veneno!
@Emerson-bq8xo
queria voltar pros anos 90. Saudades
@flaviaviola7672
@@Emerson-bq8xo sinto essa vontade todos os dias.
@Emerson-bq8xo
@@flaviaviola7672 mas eu acho que em 2050 agente vai sentir saudades de 2024
@Sula122
Obrigada, Adriana! meus ouvidos agradecem por poder ouvir tamanha suavidade de voz e inteligência musical. Parabéns!
@andreviana5806
é o nosso refúgio musical...
@hamiltonavelinogomes7442
A voz dela e realmente linda ,suave como um bom vinho numa noite fria.
@wandersoncampos3682
Uma voz suave e envolvente. Viva Adriana Calcanhotto!!!
@edsongomes9552
Com certeza