Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
I Passi Che Facciamo
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nessuno sa il futuro
Oscuro come l'ombra
Contro un muro
La resa è consumata
Ridotta ad un bisbiglio
La voce di una donna
Caduto in uno spasimo
Rapito al suo cammino
Spezzato dentro a un piatto
Pane e vino
Dove portano i passi che facciamo
Dove portano i passi che seguiamo
Nessuno sa il principio
Nessuno sa la fine
Guardar marcire i frutti
Per masticare spine
Nel buio delle viscere
Il morso del dolore
Negli occhi di un bambino
Cresciuto nel rancore
Lasciato solo al bivio
Trovato dal destino
Che carica il cannone
Gli scappa nel mirino
Dove portano i passi che facciamo
Dove portano i passi che seguiamo
Nessuno sa il principio
Nessuno sa il futuro
Che aspetta come l'ombra
Contro un muro
E non sarà un bastone
Né il fumo di un fucile
A fare forte un uomo
A farlo meno vile
Gli basterà una lacrima
Limpido segnale
Che può sentire amore
Che può fuggire il male
Gli basterà una lacrima
Visibile cammino
Dal fondo della notte
Dal chiaro del mattino
Dove portano i passi che facciamo
Dove portano i passi che seguiamo
The song "I Passi Che Facciamo" by Adriano Celentano is a reflection on life, its struggles, and the choices we make. The lyrics suggest that no one really knows where their journey begins or where it will end; life is dark, mysterious and unpredictable. The pain and sorrow of everyday life can make us feel insignificant, but we cannot give up hope. A woman's voice whispers, and her son's photo is seen, symbolizing the aspects of life that offer some solace, however fleeting.
As the song progresses, the lyrics shift to speaking of a child that has grown up in anger and resentment. The pain felt throughout the song builds, culminating in imagery that suggests violence, as a cannon is loaded and aimed. The question then arises: where will our steps take us? The answer is unknown, and so we must continue down the path we have set for ourselves, hoping that love and kindness will overcome the darkness and conflict that surrounds us. Strength can be found in simple things, in a single tear that signals hope, a visible path leading away from the darkness and toward the light.
"I Passi Che Facciamo" is a poignant and contemplative song that speaks to the struggle of the human condition. It reminds us to hold on to hope, to value the things that bring us joy, and to never give up on our journey.
Line by Line Meaning
Nessuno sa il principio
The beginning is unknown to anyone
Nessuno sa il futuro
The future is unknown to anyone
Oscuro come l'ombra
As dark as the shadow
Contro un muro
Against a wall
La resa è consumata
The surrender is exhausted
Ridotta ad un bisbiglio
Reduced to a whisper
La voce di una donna
The voice of a woman
La foto di suo figlio
The photo of her son
Caduto in uno spasimo
Fallen into a spasm
Rapito al suo cammino
Kidnapped from its path
Spezzato dentro a un piatto
Broken inside a dish
Pane e vino
Bread and wine
Dove portano i passi che facciamo
Where do the steps we take lead to?
Dove portano i passi che seguiamo
Where do the steps we follow lead to?
Nessuno sa la fine
The end is unknown to anyone
Guardar marcire i frutti
Keep the fruits to rot
Per masticare spine
To chew on thorns
Nel buio delle viscere
In the darkness of the guts
Il morso del dolore
The bite of pain
Negli occhi di un bambino
In the eyes of a child
Cresciuto nel rancore
Raised in resentment
Lasciato solo al bivio
Left alone at the crossroad
Trovato dal destino
Found by fate
Che carica il cannone
Loading the cannon
Gli scappa nel mirino
It escapes in the sights
E non sarà un bastone
And it won't be a stick
Né il fumo di un fucile
Nor the smoke of a gun
A fare forte un uomo
To make a man strong
A farlo meno vile
To make him less coward
Gli basterà una lacrima
All he needs is a tear
Limpido segnale
A clear signal
Che può sentire amore
That can feel love
Che può fuggire il male
That can escape evil
Visibile cammino
Visible path
Dal fondo della notte
From the depths of the night
Dal chiaro del mattino
From the light of the morning
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Philippe Leon, Gino De Crescenzo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ivano5985
Ragazzi ma questo è un genio!!!
@ivano5985
io non lo so dove le tiri fuori...però signori siamo di fronte a un qualcosa che trascende...genio al pari (mi han detto che esagero) di Leonardo...
@mariasantoro1437
È una canzone di Philippe Leon "Principessa" ripresa dopo 40 anni da Celentano cambiando le parole, musica molto bella, e Adriano è un mito!!!
@dakotamiller6274
Adriano, du bist der Grösste!!
@ginomartone5718
È la prima volta che ascolto questa canzone.Emozione indescrivibile commozione infinite.Grazie ADRIANO.
@giannimascolo8077
Adrano x ogni brano usa la voce giusta le sue interpretazioni sono vere chicche, come si fa non amarlo ciao INESISTENTE 😘👏💙 Roberta Venezia 🇮🇹
@user-gh1gg8rb8t
Bravo maestro! Bravo!!!
Привет из Еревана)
@simmyminelli8479
Thank you for the love you have for Adriano
@95KMar
+1 from Yerevan
@user-td5ui9yi9r
Non conoscevo questa meravigliosa canzone. Peccato, ma ora l'ho scoperta.