Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
Per Sempre
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nei tuoi occhi ovunque
Ci sarò con te per sempre
Nel dolore anche più grande
Ascolterò discreto
Il tuo complice segreto
Ascolterò nel vento
Non importa se poi
Sarà un destino amaro
Non importa perché
Tu sei per me il bene più caro
Non importa se poi
Mi cercherai lontano
Allungando una mano
Nel cuore vicino mi troverai
Ci sarò per sempre
In ogni parte ovunque
Ci sarò con te per sempre
Se qualcuno non ti sente
Non importa se poi
Sarà un destino amaro
Non importa perché
Tu sei per me il bene più caro
Non importa se poi
Mi cercherai lontano
Allungando una mano
Nel cuore vicino mi troverai
Ci sarò per sempre
In ogni parte ovunque
Ci sarò con te per sempre
Se qualcuno non ti sente
Non importa se poi
Sarà un destino amaro
Non importa perché
Tu sei per me il bene più caro
Non importa se poi
Mi cercherai lontano
Allungando una mano
Nel cuore vicino mi troverai
The lyrics of Adriano Celentano's song, "Per Sempre," describe a promise of unconditional love and support. The singer tells the listener that he will always be there, in every part of their life, even in times of great pain and suffering. He says that he will listen quietly to their secrets and regrets, and that even if they are separated by distance, they will always be close at heart.
The chorus repeats the promise of forever, and the acknowledgement that even if their destiny is bitter, the listener remains the most precious thing to the singer. The message is one of comfort and reassurance, that no matter what happens, the singer's love will endure.
The song is a beautiful expression of the kind of love that we all hope to receive in our lives. It reminds us that, even in our darkest moments, we are not alone, and that somebody cares deeply for us.
Line by Line Meaning
Ci sarò per sempre
I will always be there for you
Nei tuoi occhi ovunque
No matter where you go, you will always see me in your eyes
Ci sarò con te per sempre
I will be with you forever
Nel dolore anche più grande
Even in the greatest pain
Ascolterò discreto
I will quietly listen
Il tuo complice segreto
To your secret confidant
Ascolterò nel vento
I will listen in the wind
Ogni dolce tuo rimpianto
To every sweet regret of yours
Non importa se poi
It doesn't matter if then
Sarà un destino amaro
Your fate will be bitter
Non importa perché
It doesn't matter why
Tu sei per me il bene più caro
You are the most precious thing to me
Mi cercherai lontano
You will search for me far away
Allungando una mano
Extending a hand
Nel cuore vicino mi troverai
You will find me close in your heart
In ogni parte ovunque
In every part, everywhere
Se qualcuno non ti sente
If someone doesn't hear you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Written by: Amedeo Minghi, Vanda Di Paolo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tanzila Smirnova
одна из прекраснейших песен
-легкая мелодичная .проникновенная Никогда не устаю слушать А те*дизлайкисты ***86 просто исходят слюной от зависти ---не слушайте переключайте ---нет..надо щелкнуть по любимому значку --здоровья вам завистники!!! почитайте какие слова-Навсегда
Навсегда я буду
всегда в твоих глазах
я буду всегда с тобой
даже в самую страшную беду.
выслушаю все скромно
буду твоим секретным другом
ветер мне донесет
твою тоску.
не важно что потом
будет горькая судьба
не важно, потому что ты для меня самое дорогое.
не важно что потом
будешь искать меня далёко
загляни в сердце и там найдешь меня.
я буду всегда
в каждом месте, везде
я буду всегда с тобой
если тебя не слышат
не важно что потом
будет горькая судьба
не важно, потому что ты для меня самое дорогое.
не важно что потом
будешь искать меня далёко
загляни в сердце и там найдешь меня.
я буду всегда
в каждом месте, везде
я буду всегда с тобой
если тебя не слышат
не важно что потом
будет горькая судьба
не важно, потому что ты для меня самое дорогое.
не важно что потом
будешь искать меня далёко
загляни в сердце и там найдешь меня.
(перевод Наталья)
Andalucía Por el mundo
Eternidad
Estaré allí para siempre
En tus ojos en cualquier lugar
Yo estaré contigo para siempre
En el dolor que es mayor
Escucharé Discreto
Tu cómplice secreto
Escucharé en el viento
Cada dulce tus arrepentimientos
No importa si entonces
Será un Destino Amargo
No importa por qué
Tú eres para mí el bien más querido
No importa si entonces
Me buscarás lejos
Estiramiento con una mano
En el corazón cerca de ti me encontrarás
Estaré allí para siempre
Dondequiera
Yo estaré contigo para siempre
Si alguien no puede oírte
No importa si entonces
Será un Destino Amargo
No importa por qué
Tú eres para mí el bien más querido
No importa si entonces
Me buscarás lejos
Estiramiento con una mano
En el corazón cerca de ti me encontrarás
Estaré allí para siempre
Dondequiera
Yo estaré contigo para siempre
Si alguien no puede oírte
No importa si entonces
Será un Destino Amargo
No importa por qué
Tú eres para mí el bien más querido
No importa si entonces
Me buscarás lejos
Estiramiento con una mano
En el corazón cerca de ti me encontrarás... Adri
mnunez2k
Esta canción es una maravilla. Tiene un ritmo y sensualidad latina!!! Y la voz de Adriano es una magia mezclada con ese bello piano… BRAVO desde El Salvador 🇸🇻
Ольга Литвинова
Наравне с моими родными людьми,Адриано-один из любимых мною Человек,всю мою сознательную жизнь.Для меня приемлимо все,что он делает и то,как он это делает.Здоровья Адриано и всей его семье!
Luciana Gardini
Una canzone che è un capolavoro. Assoluto ed immortale. Grazie Adriano...ed a chi ha postato questa meraviglia.💚
Елена Небоженко
Уникальный артист !!! Всегда восхищает и вдохновляет !!!! Grande Celentano !!!! From Russia with LOVE !!!!!
Мира *****
Восхитительный голос. Спасибо Вам за ваши песни!
domenica fortuna
Жизнь прекрасна во всем, что нас окружает.Очень хороший клип и прекрасная песня! Спасибо!
O. K.
В точку!))
Ольга Филимонова
Очень качественный клип!!! Песня мелодичная,прям душа отдыхает. Adriano , живи 100 лет!!!
sam0xin
Adrianooo000OOO❤️
The Secret Of Love
Завинаги!!!Пианистът си е направо разкошен!А Адриано-както обикновено-неповторим!!!