Everything or Everyone and Everything or Peace
Air Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

今にきっとわかる日が来る
今日がきっかけの日であると
色褪せた FRONTIER SPIRIT
NO MEDICINE CAN CURE FOLLY!
HURRY UP...NOW!
HURRY UP...NOW!
HURRY UP 風は今吹いている
THIS WAY!...
風はいろんな声を届け
その象徴の旗なびかせる
その手を伸ばせば届く
ところにある QUESTION CARDはNGO
かすかな光を集めてる NGO
何から何まで壊れてた
全ての破片かかげ
EVERYTHING, OR EVERYONE.
AND EVERYTHING, OR PEACE
EVERYTHING, OR EVERYONE.
AND EVERYTHING, OR PEACE
PUNKS の涙は僕らに
必要な光をもたらす
その光はやがて激しく
夢という夢全てを照らす
IN BLOOM...NOW!
人は笑いを表現できる
ただひとつの動物だった
全てを照らした完璧な輝く涙を見て
EVERYTHING, OR EVERYONE.
AND EVERYTHING, OR PEACE
EVERYTHING, OR EVERYONE.
AND EVERYTHING, OR PEACE

RISE NOW,
RISE UP NOW...
EVERYTHING, OR EVERYONE.
AND EVERYTHING, OR PEACE
EVERYTHING, OR EVERYONE.
AND EVERYTHING, OR PEACE
EVERYTHING, OR EVERYONE.
AND EVERYTHING, OR PEACE




EVERYTHING, OR EVERYONE.
AND EVERYTHING, OR PEACE

Overall Meaning

The lyrics in the first paragraph of Air's song "Everything or Everyone and Everything or Peace" speak to the idea that there will come a day when things will become clear and today is a significant day that serves as a starting point. The mention of the "color faded FRONTIER SPIRIT" could allude to a sense of lost or faded idealism, and the assertion that "NO MEDICINE CAN CURE FOLLY" suggests that some mistakes cannot be undone or fixed easily. The urgency conveyed with "HURRY UP...NOW!" and the mention of the wind blowing in the present moment signifies a sense of immediacy and the need to act swiftly. The imagery of reaching out for a symbolic flag and a QUESTION CARD belonging to an NGO conveys a sense of seeking answers and gathering faint glimmers of hope.


Moving on to the second paragraph, the lyrics introduce the concept of PUNKS' tears bringing essential light to the individuals listening to the song. This light is described as eventually shining intensely on all dreams, illuminating every aspect of them. The mention of laughter being a unique way for humans to express themselves suggests a contrast to the tears mentioned earlier, implying the complexities of human emotions. The imagery of a perfect shining tear that illuminated everything may symbolize a moment of clarity or understanding that transcends the pain or struggles previously experienced.


The repetition of the phrase "EVERYTHING, OR EVERYONE. AND EVERYTHING, OR PEACE" throughout the song reinforces the central theme of making choices between everything or everyone, and everything or peace. This could symbolize the internal conflicts or decisions that individuals face in their lives, where they must choose between different paths or outcomes. The call to rise up and rise now in the latter part of the lyrics signifies a call to action or empowerment, urging listeners to take a stand for what they believe in or strive towards achieving peace and harmony.


In the final paragraph, the repeated emphasis on the choices between everything or everyone, and everything or peace, conveys the importance of decision-making and the consequences that come with it. The lyrics evoke a sense of resolve and determination, urging individuals to consider what truly matters to them and to take action accordingly. The overarching message of the song seems to center around themes of clarity, choices, empowerment, and the search for peace amidst chaos or uncertainty.


Line by Line Meaning

今にきっとわかる日が来る
The day will surely come when we will understand


今日がきっかけの日であると
Today is the beginning, the trigger


色褪せた FRONTIER SPIRIT
The faded frontier spirit


NO MEDICINE CAN CURE FOLLY!
There is no cure for foolishness


HURRY UP...NOW!
Quickly, without delay


HURRY UP...NOW!
Quickly, without delay


HURRY UP 風は今吹いている
The wind is blowing right now, hurry


THIS WAY!...
This is the direction to follow


風はいろんな声を届け
The wind carries various voices


その象徴の旗なびかせる
Let the symbol flag wave


その手を伸ばせば届く
Reach out your hand and you will touch


ところにある QUESTION CARDはNGO
The question card in place is NGO


かすかな光を集めてる NGO
Gathering faint light, NGO


何から何まで壊れてた
Everything was broken from end to end


全ての破片かかげ
Holding up all the fragments


EVERYTHING, OR EVERYONE.
Choose between everything or everyone


AND EVERYTHING, OR PEACE
And everything, or peace


PUNKS の涙は僕らに
The tears of punks bring us


必要な光をもたらす
The necessary light


その光はやがて激しく
That light will soon intensify


夢という夢全てを照らす
Illuminating all dreams, which are a dream


IN BLOOM...NOW!
Blooming now


人は笑いを表現できる
People can express laughter


ただひとつの動物だった
We were just one kind of animal


全てを照らした完璧な輝く涙を見て
Seeing the perfect, shining tears that illuminated everything


RISE NOW,
Rise now


RISE UP NOW...
Rise up now


EVERYTHING, OR EVERYONE.
Choose between everything or everyone


AND EVERYTHING, OR PEACE
And everything, or peace


EVERYTHING, OR EVERYONE.
Choose between everything or everyone


AND EVERYTHING, OR PEACE
And everything, or peace


EVERYTHING, OR EVERYONE.
Choose between everything or everyone


AND EVERYTHING, OR PEACE
And everything, or peace


EVERYTHING, OR EVERYONE.
Choose between everything or everyone


AND EVERYTHING, OR PEACE
And everything, or peace




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Air

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions