MEWE.
Air Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

血で血を洗う時代の
終わりにここで振り返る悲しみと
(Standing)
今ここに立てる喜び
悲惨という言葉をなくす
21th century
蝶のように舞い蜂のように剌す
彼の思いいまだ色褪せずに
今日さらに意味を増してる
ME, WE.
足取り軽く吠えるさDancing
ME, WE.
同じ空を 同じ空気を今
ME, WE.
同じ時間を 同じ目と目で
ME, WE.
同じ血の色 同じ手と手で
ME, WE.
同じ血 同じ涙を持っている
意味履き違えた自由に
甘える輩の大行進にK.O
したり顔して批判で安心
隙を見せたら強権政治
Nationalism 風速50m
ゆえに大地を蹴る足音はい
まだ鳴り止まずに前進
我ら前進 さらに前進
ME,WE.
Against animal testing.
ME,WE.
Freedom! Free child soldiers.
ME,WE.
無鉄砲な美しさ眩しい
ME,WE.
これで散るなら望むところだ

1,2 1,2 1,2 3,4
1,2 1,2 Left, Right Left, Right
Dancing! Standing!

ME,WE.
同じ空を 同じ空気を今
ME,WE.
同じ血の色 同じ涙を
ME,WE.
Against animal testing.
ME,WE.




Freedom! Free child soldiers.
ME,WE.

Overall Meaning

The lyrics of Air's "MEWE" is a poignant commentary on the state of the world at the dawn of the 21st century. The opening lines, "In the era where blood was washed with blood/ Here at the end, looking back at the sadness and standing in the joy that we can stand here," evoke overtones of violence, loss, and transition, which further highlights the paradoxical nature of life. The lyrics then go on to denounce the bittersweet nature of humankind's progress, praising the beauty of nature while condemning the neglect and harm inflicted on it. The lyrics ask for unity in the face of adversity, ignoring nationalism and the self-serving nature of politics, urging people to advance forward as one.


The chorus, "ME, WE," calls for solidarity in the struggle against injustice and cruelty against defenseless beings, be it humans, animals or nature. The urgency of the message is reinforced by the marching beats and the command to dance and stand tall throughout the song, a call to action that asks individuals to become more involved and conscientious to make a difference.


Overall, the lyrics of "MEWE" are a powerful and timely reminder of the need to strive for a better world that is united, inclusive, and compassionate, a sentiment that is apt for our time.


Line by Line Meaning

血で血を洗う時代の 終わりにここで振り返る悲しみと (Standing) 今ここに立てる喜び 悲惨という言葉をなくす 21th century
Looking back on the sadness of a time when violence was commonplace, we stand here and feel the joy of a future where such misery will no longer exist. We seek to eliminate the word 'tragedy' in the 21st century.


蝶のように舞い蜂のように剌す 彼の思いいまだ色褪せずに 今日さらに意味を増してる ME, WE.
We dance gracefully like butterflies and yet sting like bees, as his legacy lives on vividly in our actions, gaining even more significance today. Me and you, together we stand.


足取り軽く吠えるさDancing ME, WE.
We dance with joy and bark with freedom, as Me and You stand together in solidarity.


同じ空を 同じ空気を今 ME, WE.
We breathe the same air under the same sky, united as Me and You.


同じ時間を 同じ目と目で ME, WE.
We share the same moments and lock eyes with each other, as Me and You stand together in unity.


同じ血の色 同じ手と手で ME, WE.
We share the same blood color and grasp hands with each other, as Me and You stand together in solidarity.


同じ血 同じ涙を持っている ME, WE.
We share the same blood and tears in our struggles, as Me and You stand together in support.


意味履き違えた自由に 甘える輩の大行進にK.O したり顔して批判で安心 隙を見せたら強権政治 Nationalism 風速50m ゆえに大地を蹴る足音はい まだ鳴り止まずに前進 我ら前進 さらに前進
We reject the notion of freedom that misunderstands its true meaning. We challenge those who blindly follow those in power, and refuse to settle for mere criticism. We are aware of the dangers of authoritarianism and nationalism, and therefore we march onward, stomping with our feet and never stopping. We move forward, always forward.


Against animal testing.
We fight against animal testing, as Me and You stand together for the rights of all creatures.


Freedom! Free child soldiers.
We demand freedom for all, including an end to the use of child soldiers, as Me and You stand together for the rights of children to live freely.


無鉄砲な美しさ眩しい ME, WE.
The reckless beauty is dazzling, as Me and You stand together in awe.


これで散るなら望むところだ
If we fall to this cause, then it is a desirable end, one that honors and respects what we have fought for.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-me5fi1po5l

くはーっ、かっこええー!!
当時の想いが一気に蘇りました😆
確か腱鞘炎で腕を痛めてたからギター持つ高さを上げてたんですよね。

「同じ空を 同じ空気(AIR)を今」
20年経ってもいまだ色褪せない Me, We✨

@nyokb

アルバムだと、この後に間髪入れずにKJとやったRihgt Riotが始まる
それがまたかっこいい!

@atsumu311

かっこよすぎる!!!ライブでこの曲見たかったー😢

@itoyuuichi

キメのとこまじくそかっけー❗️

@3kooooooooon

かっこいいわ

@tt-wz1kn

いいねえ

@kumawako

この帽子、お気に入りだったなぁ。いつぞらのLIVEで紛失し、返して~って言ってた思い出。

@nabsata0008

この後くらいに、ギターにsophのシールが貼られてる記憶、、、服真似してたなーw深めに被るニット帽とかw

@ppptpp4213

佐野さんのドラム切れっキレ

@user-yz9mx2hs5t

レイジとair同時に聴いてた青春時代w

More Comments

More Versions