Last year Akurat gave almost 100 concerts becoming one of the most popular college groups. Their main asset is unique unpretentious style escaping classification. Some link them to reggae legends like Daab and Gedeon Jerubal and even to UB40. To others they are the heirs of the independent stars like Mr.Zoob, Kazik and Kult. AKURAT created their own recognizable style. Their music has loads of positive energy and reflects the joy of playing. It’s a mixture of rock with a solid dose of ska music and intriguing lyrics perfectly describing reality.
AKURAT was set up in November 1994 in Bielsko-Biała – the city in southern Poland called “the second Cracow” - by students with different professional aspirations - graphic designers, a filmmaker, an actor and two ”educated” musicians. The members of the band did not change and they are - Tomasz Kłaptocz (vocals, trumpet), Piotr Wróbel and Wojciech Żółty (guitars), Przemysław Zwias (saxophone, flute), Ireneusz Wojnar (bass) and Łukasz Gocal (drums). Their career begun with a few amateur contests, which brought them prizes (in Bielsko and Andrychów). Later they made their way to Przystanek Woodstock festival in Żary, where they performed three times (in 1998, 1999 and 2001) for thousands of people. They also gave concerts in Germany, Denmark, Netherlands, Czech Republic and Slovakia. In 2001 AKURAT recorded their first album ”Pomarańcza” (Orange) – with hits: ”Hahaczyk”, ”Espania”, ”Droga długa jest” (Long is the road) and ”Lubię mówić z Tobą” (I like talking with you). Their next album ”Prowincja” (Province) was issued with their own resources and despite of little promotion turned out to be a success – singles ”Wiej-ska” and ”Do prostego człowieka” (To the simple man) – were on charts in independent radio stations.
Charismatic vocalist, great sound of brass, excellent guitarists and efficient rhythmic section are the main assets of the band, which will publish their new album “Fantasmagorie” (Fantasmagories) in late spring ‘2006. The album, with no doubt, will bring them right to the top of the Polish music scene.
Piewcy
Akurat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
znów pomylili się
nie nastąpiło najgorsze
wciąż nie jesteśmy na dnie
piewcy lepszego jutra
mówią to samo od lat
prędzej to świat ich zmieni
niż oni zmienią ten świat
a ziemia będzie kręcić się
aż może sama uzna że
wystarczy już wystarczy już
ja stary grat, ty za gruby kurz
a ziemia będzie kręcić się
aż może sama uzna że
wystarczy już
wystarczy już
dawne cywilizacje
wiedzę zabrały do grobu
strzegą jej bacznie przed okiem
nowych ciekawskich narodów
co im się udało przewidzieć
co uda się przewidzieć nam
w swej krótkiej historii człowiek
wciąż udaje, że żyje sam
a ziemia będzie kręcić się
aż może sama uzna że
wystarczy już wystarczy już
ja stary grat, ty za gruby kurz
a ziemia będzie kręcić się
aż może sama uzna że
wystarczy już
wystarczy już
The lyrics to Akurat's song "Piewcy" reflect on the cyclical nature of human history, and the mistakes we are prone to repeating. The first stanza discusses the "piewcy gorszej przyszłości" (proponents of a worse future) who have once again proven themselves wrong, as the worst has not yet come to pass. The "piewcy lepszego jutra" (proponents of a better tomorrow) are criticized for preaching the same message for years, despite little progress being made. The singer suggests that it may be easier for the world to change them than for them to change the world.
The second stanza references the knowledge that past civilizations have taken to their graves, which continues to be closely guarded from prying eyes. The singer questions what they were able to predict, and wonders what we will be able to predict in our own short history. The refrain repeats the idea that the earth will continue to spin, perhaps stubbornly determined to keep going despite the difficulties and setbacks we encounter along the way.
Line by Line Meaning
piewcy gorszej przyszłości
Those who predict a worse future
znów pomylili się
Have once again made a mistake
nie nastąpiło najgorsze
The worst hasn't happened yet
wciąż nie jesteśmy na dnie
We have yet to hit rock bottom
piewcy lepszego jutra
Those who predict a better tomorrow
mówią to samo od lat
Have been saying the same thing for years
prędzej to świat ich zmieni
The world will change them before they change the world
niż oni zmienią ten świat
Rather than changing the world themselves
a ziemia będzie kręcić się
And the earth will keep spinning
aż może sama uzna że
Until it finally decides
wystarczy już wystarczy już
That enough is enough
ja stary grat, ty za gruby kurz
Me, an old relic, and you, too weighed down by dust
dawne cywilizacje
Ancient civilizations
wiedzę zabrały do grobu
Took their knowledge to the grave
strzegą jej bacznie przed okiem
Watch over it carefully, out of sight
nowych ciekawskich narodów
From the prying eyes of curious nations
co im się udało przewidzieć
What they managed to predict
co uda się przewidzieć nam
And what we will be able to predict
w swej krótkiej historii człowiek
In its brief history, mankind
wciąż udaje, że żyje sam
Still pretends to live alone
Contributed by Anna B. Suggest a correction in the comments below.
@furendo15
a mi nowy Akurat sie podoba:D Nie długo ide na ich koncert!!!!:D:D:D
@DarkMasterM1502
jak dla mnie to teledysk jak najbardziej optymistyczny, Moim zdaniem to jest najlepsza piosenka z najnowszej płyty.Czekam z niecierpliwością na następną płytę :P
@szefoplock
@TheRapufan Śpiewa w zespole "Buldog"
@TheRapufan
a co robi teraz Tomek ???
@Minimenus
Tomek leciał w chuja wiec tylko jemu podziękuj
@kreciszcze
piosenka świetna, video kiepskie. sorry guys :/
@czarownica667
Jejku wielki błąd jeśli chodzi o zmianę wokalisty :/ Zespól stał się nijaki. Nie warto już przychodzić na wasze koncerty !!!!!
@ecclesiastes5861
Słoń ci na ucho nadepnal