Last year Akurat gave almost 100 concerts becoming one of the most popular college groups. Their main asset is unique unpretentious style escaping classification. Some link them to reggae legends like Daab and Gedeon Jerubal and even to UB40. To others they are the heirs of the independent stars like Mr.Zoob, Kazik and Kult. AKURAT created their own recognizable style. Their music has loads of positive energy and reflects the joy of playing. It’s a mixture of rock with a solid dose of ska music and intriguing lyrics perfectly describing reality.
AKURAT was set up in November 1994 in Bielsko-Biała – the city in southern Poland called “the second Cracow” - by students with different professional aspirations - graphic designers, a filmmaker, an actor and two ”educated” musicians. The members of the band did not change and they are - Tomasz Kłaptocz (vocals, trumpet), Piotr Wróbel and Wojciech Żółty (guitars), Przemysław Zwias (saxophone, flute), Ireneusz Wojnar (bass) and Łukasz Gocal (drums). Their career begun with a few amateur contests, which brought them prizes (in Bielsko and Andrychów). Later they made their way to Przystanek Woodstock festival in Żary, where they performed three times (in 1998, 1999 and 2001) for thousands of people. They also gave concerts in Germany, Denmark, Netherlands, Czech Republic and Slovakia. In 2001 AKURAT recorded their first album ”Pomarańcza” (Orange) – with hits: ”Hahaczyk”, ”Espania”, ”Droga długa jest” (Long is the road) and ”Lubię mówić z Tobą” (I like talking with you). Their next album ”Prowincja” (Province) was issued with their own resources and despite of little promotion turned out to be a success – singles ”Wiej-ska” and ”Do prostego człowieka” (To the simple man) – were on charts in independent radio stations.
Charismatic vocalist, great sound of brass, excellent guitarists and efficient rhythmic section are the main assets of the band, which will publish their new album “Fantasmagorie” (Fantasmagories) in late spring ‘2006. The album, with no doubt, will bring them right to the top of the Polish music scene.
Zapamiętanka
Akurat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
jakże krótko trwa
przyjemnie mi minie
jakże krótko trwa
a na zakończenie
na uspokojenie
stanie się namacalne
i dotknąć się da
pamiętać pozwoli
już mości w głowie się
pamiętać pozwoli
już mości w głowie się
kiedy indziej może
powróci w kolorze
i zaświeci kiedy ciemno
i podpowie gdzie
zapamiętać taką chwilę
i nieść ją do domu
opowiem o niej Tobie
i pewnie jeszcze komuś
zapamiętać taką chwilę
i nieść ją do domu
opowiem o niej Tobie
i pewnie jeszcze komuś
zapamiętanka zapamiętanka
zapamiętanka zapamiętanka
The lyrics of Akurat's "Zapamiętanka" describe the fleeting nature of time and the importance of cherishing and remembering moments that bring us joy. The repetitive structure of the song emphasizes how quickly time passes and how important it is to savor each moment before it slips away. The lyrics also suggest that memories can be a source of comfort during dark times, as they can remind us of happier moments and guide us towards the light.
The chorus, "zapamiętanka zapamiętanka," which roughly translates to "memory game," reinforces the idea of remembering and cherishing moments. The repetition of this phrase also creates a sense of nostalgia and longing for the past.
Overall, the lyrics of "Zapamiętanka" encourage listeners to live in the moment and cherish the memories that bring us joy, while also recognizing that memories can be a source of comfort during difficult times.
Line by Line Meaning
przyjemnie mi minie
I am enjoying this moment
jakże krótko trwa
It is passing so quickly
a na zakończenie
And in the end
na uspokojenie
To bring peace
stanie się namacalne
It will become tangible
i dotknąć się da
And we'll be able to touch it
pamiętać pozwoli
Allow me to remember
już mości w głowie się
It's already stuck in my head
kiedy indziej może
Maybe some other time
powróci w kolorze
It will come back in color
i zaświeci kiedy ciemno
And shine when it's dark
i podpowie gdzie
And show us the way
zapamiętać taką chwilę
To remember such a moment
i nieść ją do domu
And carry it home
opowiem o niej Tobie
I'll tell you about it
i pewnie jeszcze komuś
And probably someone else too
zapamiętanka zapamiętanka
Memory game, memory game
zapamiętanka zapamiętanka
Memory game, memory game
Contributed by Samuel P. Suggest a correction in the comments below.
@furendo15
a mi nowy Akurat sie podoba:D Nie długo ide na ich koncert!!!!:D:D:D
@DarkMasterM1502
jak dla mnie to teledysk jak najbardziej optymistyczny, Moim zdaniem to jest najlepsza piosenka z najnowszej płyty.Czekam z niecierpliwością na następną płytę :P
@szefoplock
@TheRapufan Śpiewa w zespole "Buldog"
@TheRapufan
a co robi teraz Tomek ???
@Minimenus
Tomek leciał w chuja wiec tylko jemu podziękuj
@kreciszcze
piosenka świetna, video kiepskie. sorry guys :/
@czarownica667
Jejku wielki błąd jeśli chodzi o zmianę wokalisty :/ Zespól stał się nijaki. Nie warto już przychodzić na wasze koncerty !!!!!
@ecclesiastes5861
Słoń ci na ucho nadepnal