Last year Akurat gave almost 100 concerts becoming one of the most popular college groups. Their main asset is unique unpretentious style escaping classification. Some link them to reggae legends like Daab and Gedeon Jerubal and even to UB40. To others they are the heirs of the independent stars like Mr.Zoob, Kazik and Kult. AKURAT created their own recognizable style. Their music has loads of positive energy and reflects the joy of playing. It’s a mixture of rock with a solid dose of ska music and intriguing lyrics perfectly describing reality.
AKURAT was set up in November 1994 in Bielsko-Biała – the city in southern Poland called “the second Cracow” - by students with different professional aspirations - graphic designers, a filmmaker, an actor and two ”educated” musicians. The members of the band did not change and they are - Tomasz Kłaptocz (vocals, trumpet), Piotr Wróbel and Wojciech Żółty (guitars), Przemysław Zwias (saxophone, flute), Ireneusz Wojnar (bass) and Łukasz Gocal (drums). Their career begun with a few amateur contests, which brought them prizes (in Bielsko and Andrychów). Later they made their way to Przystanek Woodstock festival in Żary, where they performed three times (in 1998, 1999 and 2001) for thousands of people. They also gave concerts in Germany, Denmark, Netherlands, Czech Republic and Slovakia. In 2001 AKURAT recorded their first album ”Pomarańcza” (Orange) – with hits: ”Hahaczyk”, ”Espania”, ”Droga długa jest” (Long is the road) and ”Lubię mówić z Tobą” (I like talking with you). Their next album ”Prowincja” (Province) was issued with their own resources and despite of little promotion turned out to be a success – singles ”Wiej-ska” and ”Do prostego człowieka” (To the simple man) – were on charts in independent radio stations.
Charismatic vocalist, great sound of brass, excellent guitarists and efficient rhythmic section are the main assets of the band, which will publish their new album “Fantasmagorie” (Fantasmagories) in late spring ‘2006. The album, with no doubt, will bring them right to the top of the Polish music scene.
Deszcz łzy i owoce
Akurat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
że najważniejsze jest najodważniejsze
I znowu razem i znowu do przodu
Jasny horyzont na cienkiej linii losu
Zawsze jest sposób na pewno jest sposób
Szkoda wyrywać nie swoich włosów
Zasłona spadnie prędzej czy później
A cenzor wyjdzie lub chociaż uśnie
Niezmiennie zmienia się wszystko dokoła
Wystarczy iskra by już nie podołać
Zatrzymać tego co iskra zacznie
I z małej chmury deszcze kiedyś spadnie
Przyjaźń jest ważna a bez niej nie sposób
Stawać naprzeciw niespodzianek losu
Ładna fasada nie może wytrzymać
Kiedy się wali pałac ruina
Łzy wypłakane włosy obcięte
Coś jest na pewno za tym zakrętem
Widzę horyzont i czuję powietrze
Wdech i wydech to to co najlepsze
Zaprawdę powiem teraz to szajka
Jakiej nie znała nawet dżamajka
Jakiej nie było tutaj od piasta
Zdrowe korzenie i owoc wyrasta.
I nie było wielkich słów
Gdy nadchodził koniec już
Zaniemówił każdy z nas
Nim na nowo ruszył czas
The lyrics of the song "Deszcz łzy i owoce" by Akurat delve into the themes of friendship, courage, and the ever-changing nature of life. The first paragraph highlights the importance of bravery and the need to move forward despite uncertainty. It suggests that there is always a way to overcome challenges and it is better not to waste time worrying about things beyond our control. The reference to a falling curtain and a sleeping censor symbolizes the eventual unveiling of truth and the end of suppression.
The second paragraph emphasizes the constant changes occurring around us. It suggests that even a small spark can disrupt our ability to cope, and once something starts, it is difficult to stop. The lyrics also emphasize the value of friendship in facing the unexpected twists and turns of life. A beautiful facade cannot withstand the impact of crumbling ruins, indicating the importance of honest and solid foundations.
The third paragraph conveys a sense of transformation and renewal. The tears shed and the hair cut symbolize letting go of the past and embracing change. The lyrics express a strong belief in a better future, emphasizing the ability to see beyond the immediate struggles. The reference to the horizon and the feeling of the air reflect a sense of optimism and the importance of being mindful and present in the moment.
The final paragraph alludes to a moment of quiet introspection and silence before the passage of time resumes. There is a sense of reflection and contemplation as everyone comes to terms with the approaching end. It signifies a moment of realization and acceptance before moving forward into the future.
Overall, the lyrics of "Deszcz łzy i owoce" convey messages of bravery, friendship, embracing change, and finding hope in the midst of uncertainty. The song encourages listeners to face challenges head-on, appreciate the support of loved ones, and seek a positive outlook amidst the ever-changing landscape of life.
Line by Line Meaning
Znamy się tyle a nie wiedzieliśmy
We know each other so well yet we didn't know
że najważniejsze jest najodważniejsze
that the most important thing is the bravest
I znowu razem i znowu do przodu
And once again together and moving forward
Jasny horyzont na cienkiej linii losu
A clear horizon on a thin line of fate
Zawsze jest sposób na pewno jest sposób
There is always a way, for sure there is a way
Szkoda wyrywać nie swoich włosów
It's a waste to pull out someone else's hair
Zasłona spadnie prędzej czy później
The curtain will fall sooner or later
A cenzor wyjdzie lub chociaż uśnie
And the censor will come out or at least sleep
Niezmiennie zmienia się wszystko dokoła
Everything around us is constantly changing
Wystarczy iskra by już nie podołać
A spark is enough to no longer cope
Zatrzymać tego co iskra zacznie
To stop what the spark begins
I z małej chmury deszcze kiedyś spadnie
And from a small cloud, rain will fall one day
Przyjaźń jest ważna a bez niej nie sposób
Friendship is important and without it, it's impossible
Stawać naprzeciw niespodzianek losu
To face life's surprises
Ładna fasada nie może wytrzymać
A pretty facade cannot withstand
Kiedy się wali pałac ruina
When the palace crumbles into ruins
Łzy wypłakane włosy obcięte
Tears shed, hair cut
Coś jest na pewno za tym zakrętem
Something is for sure beyond that turn
Widzę horyzont i czuję powietrze
I see the horizon and feel the air
Wdech i wydech to to co najlepsze
Inhale and exhale, that's the best
Zaprawdę powiem teraz to szajka
Truly, I'll say it now, it's a gang
Jakiej nie znała nawet dżamajka
That even Jamaica didn't know
Jakiej nie było tutaj od piasta
That wasn't here since the beginning
Zdrowe korzenie i owoc wyrasta.
Healthy roots and fruit grows
I nie było wielkich słów
And there were no big words
Gdy nadchodził koniec już
When the end was approaching
Zaniemówił każdy z nas
Everyone of us fell silent
Nim na nowo ruszył czas
Before time started anew
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
AkuratTV
Nowa płyta się tworzy. Premiera po wakacjach :)
Hubert Hendrysiak
świetne fot :D
Hegemon Pokemon
nowa płyta by się przydała