Souchon signed his first contract in 1971, but had no success until he began to collaborate with composer/arranger Laurent Voulzy ; they would write together, but each released albums under his own name. Souchon's first hit was "J'ai 10 ans" (1974), from the album of the same name. Souchon's biggest hit was probably "Foule Sentimentale" from 1995's C'est Deja ca. His recent album is from 2005, called La Vie Theodore which features his song "Et si en plus, y'a personne" [What if, even more, there is no one], a song condemning religious intolerance.
He wrote the theme for François Truffaut's 1979 film Love on the Run (L'amour en fuite).
Londres Sur Tamise
Alain Souchon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Souviens-toi, secoue ta mémoire
Il y avait des éphémères
Dans notre jardin d'Angleterre
Souviens-toi de notre histoire
Souviens-toi, secoue ta mémoire
Essaie de penser à naguère
Quand nous vivions en Angleterre
Près de Londres sur Tamise
La grande rivière trop grise
La maison aux volets verts
Dis-moi, dis, t'en souviens-tu?
Nous vivions tous deux ensemble
Nous nous aimions il me semble
Tu as même eu un enfant
Dis-moi, dis, t'en souviens-tu?
Nos baldaquins de fortune
Accrochés au clair de lune
Les chansons de McCartney
Dis-moi, dis, t'en souviens-tu?
Mais tu parles d'autre chose
Tes mains, pétales de rose
Caressent un autre que moi
Tu ne me reconnais pas
Souviens-toi de notre histoire
Souviens-toi, secoue ta mémoire
Il y avait des éphémères
Dans notre jardin d'Angleterre
Souviens-toi de notre histoire
Souviens-toi, secoue ta mémoire
Essaie de penser à naguère
Quand nous vivions en Angleterre
Quand nous vivions en Angleterre
Près de Londres sur Tamise
La grande rivière trop grise
C'était une histoire d'amour
Dis-moi, dis, t'en souviens-tu?
Ton enfant c'est mon image
Il a des yeux de nuages
Tu disais que tu l'aimais
Dis-moi, dis, t'en souviens-tu?
Je voudrais que tout revienne
La Tamise et les persiennes
Que l'on fermait nuit et jour
Dis-moi, dis, t'en souviens-tu?
Mais tu parles d'autre chose
Tes mains, pétales de rose
Caressent un autre que moi
Tu ne me reconnais pas
Mais tu parles d'autre chose
Tes mains, pétales de rose
Caressent un autre que moi
Tu ne me reconnais pas
The song Londres Sur Tamise by Alain Souchon speaks about a past love story that took place in England, near the river Thames. The singer is trying to remind his former lover of the beautiful moments they shared together. He mentions how they lived together near the grey river Thames, in a green house with shutters. They had a child together, and the singer describes how their love was like a fortune canopy, hanging on the moonlit skies, with songs from McCartney. He then realizes that his former lover is living with someone else, and she doesn't recognize him. He longs for their past love story, their child, the Thames, and the shutters of their home.
The lyrics are very poetic, and the song beautifully captures the nostalgia and longing for a past love and a time that has gone. The use of imagery in the lyrics paints a vivid picture of their past story, and the reference to the river Thames and the shutters of the house creates a sense of place, giving the song a sense of realism.
Line by Line Meaning
Souviens-toi de notre histoire
Remember our story, our past together
Souviens-toi, secoue ta mémoire
Remember, shake your memory
Il y avait des éphémères
There were ephemeral things
Dans notre jardin d'Angleterre
In our English garden
Essaie de penser à naguère
Try to think of the past
Quand nous vivions en Angleterre
When we lived in England
Près de Londres sur Tamise
Near London on the Thames
La grande rivière trop grise
The big, overly gray river
La maison aux volets verts
The house with green shutters
Dis-moi, dis, t'en souviens-tu?
Tell me, tell me, do you remember?
Nous vivions tous deux ensemble
We lived together, just the two of us
Nous nous aimions il me semble
It seems like we loved each other
Tu as même eu un enfant
You even had a child
Nos baldaquins de fortune
Our makeshift canopies
Accrochés au clair de lune
Hanging under the moonlight
Les chansons de McCartney
McCartney's songs
Mais tu parles d'autre chose
But you're talking about something else
Tes mains, pétales de rose
Your hands, like petals of roses
Caressent un autre que moi
Caressing someone else but me
Tu ne me reconnais pas
You don't recognize me
C'était une histoire d'amour
It was a love story
Ton enfant c'est mon image
Your child is like a reflection of me
Il a des yeux de nuages
He has cloud-like eyes
Tu disais que tu l'aimais
You used to say you loved him
Je voudrais que tout revienne
I would like everything to come back
Que l'on fermait nuit et jour
That we closed night and day
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ALAIN SOUCHON, CLAUDE VALLOIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ouiouipekpek
C'est l'une des chansons d'Alain Souchon et Dieu sait s'il en a fait et de belles que je préfère
Jojo Mimi
@Hiver Minimus ... et que j'adore cet album !
Hiver Minimus
Mais on sent bien qu'il n'a pas encore vraiment inventé cette façon de parler qui sera sa marque de fabbrique pour la suite. Les paroles sont encore "littéraires". C'est peut-être pour cette raison que "j'ai dix ans" est sortie du lot immédiatement.
Sylviane MARY
Moi aussi
Cupidon Adonis
Très belle chanson poignante et émouvante qui reflète une sensibilité à fleur de peau d'un interprète beau et fragile.🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳😘