Die Legende Der Blauen Lagune
Amigos Lyrics

Blaues Meer im Sonnenlicht
The singer describes a blue ocean shimmering in the sunlight.

Viele Jahre schon vergangen sind
Many years have passed since the events being described.

Sie waren jung und liebten sich
The two people being referred to were young and in love.

Doch wie waren nicht für einander bestimmt
Despite their love, it was not meant to be for these two people.

Die Legende der blauen Lagune
The singer introduces the legend of the blue lagoon, which is the story being told in the song.

Ist die Geschichte von einer großen, verlorenen Liebe
The legend is about a great, lost love.

Sie kamen nie nach Haus zurück
The two people never returned home.

Niemand hat sie gefunden
No one was able to find them.

Auf dem Meeresgrund liegt jetzt ihr Glück
Their happiness now lies at the bottom of the ocean.

Erzählt von Tränen und Schmerz und Liebe bis in die Ewigkeit
The legend describes the emotions of tears, pain, and love that will last forever.

Doch ihre Seelen, sie tanzen im Wind
The souls of the two people dance in the wind.

Wenn die Sonne im Meer versinkt
Their souls dance when the sun sets over the ocean.

In der Unendlichkeit
They are now in eternity.

Wo sie nun glücklich sind
They are now happy where they are.