Ich Danke Euch
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich musste fort aus eurem Leben
In einem Meer von bunten Blumen
Hör' ich euch nur gutes reden
Ich hatte riesen Angst zu sterben
Hinein zu gehen in das Licht
Ins Land wo jede Seele leichter wird
Es geht mir gut wo ich jetzt bin
Ich würde euch den Schmerz gerne nehmen
Doch mich hört nur der sechste Sinn
Ich danke euch, denn ihr wart Freunde
Und bis zur letzten Stunde da
Jetzt schick' ich euch schöne Träume, ich danke euch
Ich bin euch nah
Auf einem Grabstein steht mein Name
Und steht auch hier ruht in Frieden
Aber ihr spürt mit der Erinnerung
Ist euch ein Teil von mir geblieben
Wenn ich euch jetzt mein Lächeln schicke
Könnt ihr es leider nicht mehr sehen
Doch sag ich euch, das Land des Licht's ist wunderschön
Ich danke euch, weint keine Tränen
Es geht mit gut wo ich jetzt bin
Ich würde euch den Schmerz gerne nehmen
Doch mich hört nur der sechste Sinn
Ich danke euch, denn ihr wart Freunde
Und bis zur letzten Stunde da
Jetzt schick' ich euch schöne Träume, ich danke euch
Ich bin euch nah
Jetzt schick' ich euch schöne Träume, ich danke euch
Ich bin euch nah
The lyrics to Amigos' song "Ich Danke Euch" touch on the topic of death and the idea of an afterlife. When the singer reads his own name on a gravestone, he reflects on his departure from the lives of his loved ones. Despite being physically absent, he can hear them speak kindly of him through the metaphor of a sea of colorful flowers. The singer expresses a profound fear of death, of moving into the light that represents the land where every soul is lighter. However, he reassures his friends not to weep for him because he is well in his present state.
The singer expresses gratitude towards his friends for being there for him until the end. He admits that he would love to relieve them of their grief, but his presence is only felt through intuition. The idea of beautiful dreams is invoked to help his friends cope with their loss. The song suggests that the singer's friends are left with a part of him that they can remember long after his death through their memories.
Line by Line Meaning
Auf einem Grabstein steht mein Name
My name is on a gravestone
Ich musste fort aus eurem Leben
I had to leave your life
In einem Meer von bunten Blumen
In a sea of colorful flowers
Hör' ich euch nur gutes reden
I hear you speak only good things about me
Ich hatte riesen Angst zu sterben
I was afraid to die
Hinein zu gehen in das Licht
To step into the light
Ins Land wo jede Seele leichter wird
Into the land where every soul becomes lighter
Ich danke euch, weint keine Tränen
Thank you, don't cry
Es geht mir gut wo ich jetzt bin
I am doing well where I am now
Ich würde euch den Schmerz gerne nehmen
I would like to take away your pain
Doch mich hört nur der sechste Sinn
But only the sixth sense hears me
Ich danke euch, denn ihr wart Freunde
Thank you, you were friends
Und bis zur letzten Stunde da
And until the last hour
Jetzt schick' ich euch schöne Träume, ich danke euch
Now I send you beautiful dreams, thank you
Ich bin euch nah
I am close to you
Und steht auch hier ruht in Frieden
And here, resting in peace
Aber ihr spürt mit der Erinnerung
But with the memory you feel
Ist euch ein Teil von mir geblieben
A part of me has stayed with you
Wenn ich euch jetzt mein Lächeln schicke
If I send you my smile now
Könnt ihr es leider nicht mehr sehen
Unfortunately, you can no longer see it
Doch sag ich euch, das Land des Licht's ist wunderschön
But I tell you, the land of light is beautiful
Jetzt schick' ich euch schöne Träume, ich danke euch
Now I send you beautiful dreams, thank you
Ich bin euch nah
I am close to you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Franz Brachner, Christoph Purtscheller, Mario Wolf
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@evelynischepp9196
❤ Am Begräbnistag meines Mannes vor bald 2 Jahren ließ ich dieses Lied spielen, es berührt mich noch heute gleich wie damals, da es einfach für mich passt und zu Herzen geht, DANKE ❤❤
@user-kz8dg2kk4r
Das stimmt mein Mann ist auch vor drei Jahren für immer eingeschlafen er fehlt mir so sehr
@user-lz6eb8pj2r
Sehr schön ❤
@user-ov8mb5zc8g
wunderbar
@jorgschmude3170
Das Lied berührt einen sehr , man eiß aber nicht was Sie danach denken wenn es vorbei ist
@svenjakugler3662
Dies Lid ist einfach sehr schön aber auch ein wenig traurig 😢 aber ich komme zu ruhe dar durch lag Svenja kügler
@user-zd7by9fw3u
😂