Er zieht nachts durch die Straßen
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doch es reichte nicht um gut zu sein
In seinem Job war er mal der Beste
Doch die Zeit holte ihn gnadenlos ein
Einsam zieht er Nachts durch die Straßen
Die Flasche in seiner Hand ist fast leer
Er weiß das Leben hat ihn vergessen
Im Leben hat er alles verloren
Freunde die hat er, schon lang nicht mehr
Seine Frau die hat ihn schon verlassen
Doch seine Kinder fehlen ihm so sehr
Einsam zieht er Nachts durch die Straßen
Die Flasche in seiner Hand ist fast leer
Er weiß das Leben hat ihn vergessen
Und in den Straßen, sah man ihn nie mehr
Und in den Straßen, sah man ihn nie mehr
The German song "Er zieht nachts durch die Straßen" by Amigos is a poignant reflection on a man's life that has fallen apart. The lyrics describe a man who has worked hard his entire life, but despite his efforts, he has not been able to succeed. He used to be great at his job, but eventually, time caught up with him, and he found himself alone and forgotten by the world.
The man in the song spends his nights wandering through the streets, often with a near-empty bottle in one hand. He knows that life has forgotten him, and he feels lost in his own world. The lyrics suggest that he has lost everything that mattered to him, including his friends and his wife, who has left him. However, what he misses most are his children who are no longer around him.
The song's bittersweet melody and simple instrumentation emphasize the melancholic mood of the lyrics that paint an image of a man who is trapped by life's failures. The repetition of the chorus is a reminder that he has never been seen in the streets again, and it leaves the listener with a sense of sadness and unease.
Line by Line Meaning
Er hat immer alles gegeben
He always gave his all
Doch es reichte nicht um gut zu sein
But it wasn't enough to be good
In seinem Job war er mal der Beste
Once, he was the best at his job
Doch die Zeit holte ihn gnadenlos ein
But time mercilessly caught up with him
Einsam zieht er Nachts durch die Straßen
Lonely, he walks the streets at night
Die Flasche in seiner Hand ist fast leer
The bottle in his hand is almost empty
Er weiß das Leben hat ihn vergessen
He knows life has forgotten him
Und in den Straßen, sah man ihn nie mehr
And in the streets, he was never seen again
Im Leben hat er alles verloren
He lost everything in life
Freunde die hat er, schon lang nicht mehr
He hasn't had friends in a long time
Seine Frau die hat ihn schon verlassen
His wife has already left him
Doch seine Kinder fehlen ihm so sehr
But he misses his children so much
Einsam zieht er Nachts durch die Straßen
Lonely, he walks the streets at night
Die Flasche in seiner Hand ist fast leer
The bottle in his hand is almost empty
Er weiß das Leben hat ihn vergessen
He knows life has forgotten him
Und in den Straßen, sah man ihn nie mehr
And in the streets, he was never seen again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bernd Ulrich, Michael Dorth
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Angelsen56
Ich finde dieses Lied der Amigos einfach genial (+12) - Leider versteh´n nur wenige den Sinn des Textes - Freundliche Grüße....aus dem Allgäu....Engelbert
Mo Li
Ein sehr schönes Lied erinnert mich so an meinen Sohn wo er im Entzug war aber er hat es geschafft er ist heute trocken war eine schwere Zeit