Aya Danioko, known as Aya Nakamura, is a French-Malian pop/R&B singer. Aya … Read Full Bio ↴Aya Danioko, known as Aya Nakamura, is a French-Malian pop/R&B singer. Aya was born in Bamako, and immigrated to France with her family and grew up in Aulnay-sous-Bois. Coming from a family of griots (West African storytellers, praise singers / poets of oral tradition), she is the oldest of five siblings. She studied fashion at La Courneuve. She later launched into music with the stage name Aya Nakamura, after the character Hiro Nakamura of the NBC Heroes science fiction drama series.

Faya
Aya Nakamura Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Noxious
Oh non non non non non

Ah, j'ai la rage dès le morning
J'ai vu des phases et là j'me dis
"Peu importe ce qui s'est passé
Jamais flancher devant la monnaie"
Ah mais oui, t'façon j'm'en fiche

Y a pas d'secret, je sais
Je médite et là j'me dis
"Toute seule, reste seule"

Millions d'euros j'ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah

C'est faya, faya, faya
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
C'est faya, faya, faut un bail
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets

J'dors plus la nuit, j'pense au lendemain
Sur qui compter? Pas sur toi, tu l'sais
J'connais la route, allez ciao
Trop de vices rentrent par où-tu-sais
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin

Millions d'euros j'ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah

C'est faya, faya, faya
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
C'est faya, faya, faut un bail
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets

J'veux des loves et des euros
Loves, euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
J'veux des loves et des euros
Des loves, euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Mmh, billets billets mauves, oh yeah yeah
Oh yeah yeah

C'est faya, faya, faya (faya)
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
C'est faya, faya, faut un bail (faut un bail)
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité

Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
(J'veux des loves)

Overall Meaning

The lyrics to Aya Nakamura's song Faya explore themes of ambition, frustration, and determination in the pursuit of success. The song opens with the repetition of "no non non non non" that suggests a sense of urgency and intensity. The first verse expresses the singer's frustration with a situation, but also her resolve to not give up in the face of adversity. She reflects on the importance of staying true to oneself and not compromising one's principles for the sake of money.

The chorus emphasizes the desire for love and money, with the repeated phrase "j'veux des loves, j'veux des euros" (I want love, I want euros). The second verse touches on feelings of betrayal and a lack of trust in others, suggesting a need for self-reliance and independence. The repeated refrain "millions d'euros j'ai dans le viseur" (I have millions of euros in my sights) underscores the importance of having big goals and the determination to achieve them.

Overall, "Faya" is a song that speaks to the struggles and triumphs of pursuing one's dreams, even in the face of obstacles and setbacks.

Line by Line Meaning

Ah, j'ai la rage dès le morning
I feel angry since morning

J'ai vu des phases et là j'me dis
I have seen some things and now I think

"Peu importe ce qui s'est passé
No matter what happened

Jamais flancher devant la monnaie"
Never give up in front of money

Ah mais oui, t'façon j'm'en fiche
Oh but yes, in any case, I don't care

Y a pas d'secret, je sais
There is no secret, I know

Je médite et là j'me dis
I meditate and then I think

"Toute seule, reste seule"
"Alone, stay alone"

Millions d'euros j'ai dans le viseur
I've got millions of euros in sight

Et sans rien faire tu fous la même merde
And without doing anything, you make the same mess

C'est faya, faya, faya
It's crazy, crazy, crazy

J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
I'm Pompelup and I want love, I want love

Faut un bail
It takes a while

J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
I got mad, and suddenly I let everything out

Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
When I'm straightforward, well no need to get upset

J'leur ai dit la vérité
I told them the truth

Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
We must aim far, you're not in my plans

J'dors plus la nuit, j'pense au lendemain
I don't sleep at night anymore, I think about tomorrow

Sur qui compter? Pas sur toi, tu l'sais
Who can I count on? Not on you, you know it

J'connais la route, allez ciao
I know the way, goodbye

Trop de vices rentrent par où-tu-sais
Too many vices come in through you-know-where

Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
Why lie? I won't draw you a picture

Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin
You know the rest, I won't draw you a picture

J'veux des loves et des euros
I want love and euros

Billets billets mauves, billets billets mauves
Purple banknotes, purple banknotes

Mmh, billets billets mauves, oh yeah yeah
Mmh, purple banknotes, oh yeah yeah

J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
I got mad, and suddenly I let everything out

Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
When I'm straightforward, well no need to get upset

J'leur ai dit la vérité
I told them the truth

Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
We must aim far, you're not in my plans

J'veux des loves
I want love

Lyrics © BLUE SKY PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV ALLEGRO, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Aya Danioko, Yannick Mahouto

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS