Mucuripe
Belchior Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vou levar as minhas mágoas, pras águas fundas do mar
Hoje a noite namorar, sem ter medo da saudade
E sem vontade de casar
Calça nova de riscado, paletó de linho branco
Que ate o mês passado, lá no campo ainda era flor
Sob o meu chapéu quebrado, um sorriso ingênuo e franco
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui ...
In the song Mucuripe by Belchior, the singer talks about his plans to go fishing on the Mucuripe beach, taking his sorrows and worries with him to be left in the deep waters of the sea. The lyrics suggest an attempt to get over a past relationship and enjoy the present moment without worrying about the future. The singer wants to indulge in the pleasures of life, including dating and falling in love once again. He is adorned in new clothing, signaling a fresh start to his life after a period of struggle.
The lyrics further talk about his innocence and naivety, with a smile on his face that reflects a new-found love and admiration. The song has a hopeful undertone, implying that new experiences and adventures can help one forget the pains of the past. The chorus talks about leaving everything behind and letting the winds and the waves take the singer away, highlighting his desire to start a new journey on a clean slate.
Line by Line Meaning
As velas do Mucuripe, vão sair para pescar
The boats in Mucuripe are going out to sea to fish.
Vou levar as minhas mágoas, pras águas fundas do mar
I am taking my sorrows to the deep waters of the sea.
Hoje a noite namorar, sem ter medo da saudade
Tonight I will have a romantic evening, without fear of missing someone.
E sem vontade de casar
And without the desire to get married.
Calça nova de riscado, paletó de linho branco
New pinstripe pants and a white linen jacket.
Que ate o mês passado, lá no campo ainda era flor
Until last month, it was still a flower in the countryside.
Sob o meu chapéu quebrado, um sorriso ingênuo e franco
Under my broken hat, I have a naive and honest smile.
De um rapaz, novo e encantado, com vinte anos de amor
I am a young and enchanted guy, with twenty years of love.
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui ...
That star belongs to her. Life, wind, sail, take me away from here ...
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ANTONIO CARLOS BELCHIOR, RAIMUNDO LOPES, RAIMUNDO FAGNER CANDIDO LOPES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
José Lucas
As velas do Mucuripe
Vão sair para pescar
Vou mandar as minhas mágoas
Pras águas fundas do mar
Hoje à noite namorar
Sem ter medo da saudade
Sem vontade de casar
As velas do Mucuripe
Vão sair para pescar
Vou mandar as minhas mágoas
Pras águas fundas do mar
Hoje à noite namorar
Sem ter medo da saudade
Sem vontade de casar
Calça nova de riscado
Paletó de linho branco
Que até o mês passado
Lá no campo inda era flor
Sob o meu chapéu quebrado
Um sorriso ingênuo e franco
De um rapaz novo encantado
Com vinte anos de amor
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui
As velas do Mucuripe
Vão sair para pescar
Vou levar as minhas mágoas
Pras águas fundas do mar
Hoje à noite namorar
Sem ter medo da saudade
Sem vontade de casar
Calça nova de riscado
Paletó de linho branco
Que até o mês passado
Lá no campo inda era flor
Sob o meu chapéu quebrado
Um sorriso ingênuo e franco
De um rapaz moço encantado
Com vinte anos de amor
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui
Camila Raabe
Te amo belchior, sempre que eu puder vou falar sobre você... Você nunca será esquecido ❤
Camila Raabe
@Mawilson Oliveira 😍
Mawilson Oliveira
Mostro as músicas dele a meus sobrinho, passar essas lindas canções de um dos maiores letrista do Brasil passar de geração em geração.
Camila Raabe
@Walisson Santos 😍
Walisson Santos
Por mais garotas como vc.
Camila Raabe
@Marcio Farias 🙏🏻😊💖
Visite a Paraíba, antes que ela se acabe.
Essa é realmente a versão definitiva dessa linda música!
Pra mim, Belchior é um imortal! Ele não morreu coisa nenhuma! Pessoas como ele não morrem, vão pra outro plano, mas não morrem mesmo!
Amo as músicas do cara, e sempre o considerei o compositor de mais alto gabarito da MPB! Da música mundial também! Supera todos os ícones musicais estrangeiros, pra mim!
Belchior, Erasmo Carlos e Raul Seixas são os três eternos mais eternos da Música, ao meu ver! Mas Belchior é o que considero o mais eterno de todos, e o melhor!
Marya Love
@Vitor
(: Muitas vezes e assim, e talvez quase sempre ... O mesmo em Concursos de Beleza, ou mesmo em tudo, devo dizer!!!!!
(: Mas e provavel que Dylan poderia ter contribuido mais que so Musica ... digo em termos de humanidade, etc. ... ☺ E em todos modos, o cantor aqui tambem contribui de sua maneira!!!!! ... ☺
(: A requiritos que usam em escolher esses Premios!!!!! Sempre vai haver muitos merecendo, mas poucos que ganham!!!!! 😢
Natália de Jesus
Concordo!
Vitor
Dão o Nobel a Bob Dylan pq não conhecem Belchior.