Cirkus
Bo Kaspers Orkester Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Det har kommit en cirkus till stan
Dom har slagit sig ner på vår äng
Om du hjälper att sätta upp tältet
Är det gratis för dig och en vän

Säg det till dom andra
Säg det och spring fort som fan
Nu är världen så mycket mindre
Det har kommit en cirkus till stan

Dom har djur ifrån Afrikas djungel
Dom har hundar som räknar som oss
Män och kvinnor som spottar på döden
På en lina högt ovanför oss

Säg det till dom andra
Säg det och spring fort som fan
Nu är världen så mycket mindre
Det har kommit en cirkus till stan

Dom är uppe till långt in på natten
Jag skulle aldrig våga mig dit
Men jag ser eldarna ifrån mitt fönster
Det luktar diesel och sprit ända hit

Så ta morsan och farsan från festen
Häll ut vinarna på deras grill
Slit ut sladden ur tv: n och radion
För snart kommer tiden stå still

Säg det till dom andra
Säg det och spring fort som fan
Nu är världen så mycket mindre




Det har kommit en cirkus till stan
Det har kommit en cirkus till stan

Overall Meaning

Bo Kaspers Orkester's "Cirkus" tells the story of a circus that has arrived in town and settled on a nearby field. The singer invites the listener to join him in setting up the tent in exchange for free admission for them and a friend. The circus features animals from the African jungle, dogs that can count, and men and women who balance on high-wires above the crowd, spitting in the face of death. The singer acknowledges that while he is too afraid to attend the circus himself, he can see the fires and smell the diesel and alcohol from his window late at night. He urges others to take their parents away from their own party and pull the plug on their TVs and radios to embrace the excitement of the circus, because soon "time will stand still".


The song is rich in metaphors and symbolisms. On the surface, it describes the circus as an exciting escape from mundane life. But it also alludes to a deeper sense of isolation and anxiety by contrasting the world beyond the circus tent with the security of home. The circus symbolizes the danger and unpredictability of the outside world that is both inviting and terrifying. The singer recognizes the risks of embracing such uncertainty and counsels others to take the plunge before it's too late. The song suggests that life is a grand circus, full of daring acts and acrobatics that require us to take risks and push beyond our comfort zones.


Line by Line Meaning

Det har kommit en cirkus till stan
A circus has arrived in town


Dom har slagit sig ner på vår äng
They have settled down on our field


Om du hjälper att sätta upp tältet
If you help set up the tent


Är det gratis för dig och en vän
It's free for you and a friend


Säg det till dom andra
Tell it to the others


Säg det och spring fort som fan
Say it and run like hell


Nu är världen så mycket mindre
Now the world is so much smaller


Det har kommit en cirkus till stan
A circus has arrived in town


Dom har djur ifrån Afrikas djungel
They have animals from Africa's jungle


Dom har hundar som räknar som oss
They have dogs that can count like us


Män och kvinnor som spottar på döden
Men and women who spit on death


På en lina högt ovanför oss
On a tightrope high above us


Dom är uppe till långt in på natten
They are up late into the night


Jag skulle aldrig våga mig dit
I would never dare to go there


Men jag ser eldarna ifrån mitt fönster
But I see the fires from my window


Det luktar diesel och sprit ända hit
It smells of diesel and liquor all the way here


Så ta morsan och farsan från festen
So take mom and dad from the party


Häll ut vinarna på deras grill
Pour out the wines on their grill


Slit ut sladden ur tv: n och radion
Rip out the cords from the TV and radio


För snart kommer tiden stå still
Because soon time will stand still


Säg det till dom andra
Tell it to the others


Säg det och spring fort som fan
Say it and run like hell


Nu är världen så mycket mindre
Now the world is so much smaller


Det har kommit en cirkus till stan
A circus has arrived in town


Det har kommit en cirkus till stan
A circus has arrived in town




Writer(s): Dahl Fredrik Johan, Malmgren Michael Lennart, Ostlund Robert, Schubert Mats Jorgen, Sundstrom Bo

Contributed by Christian A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions