Svårt att säga nej
Bo Kaspers Orkester feat. Lisa Ekdahl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Söker efter någon som kan följa med dem hem
Jag har förändrats, kanske just på grund av dig
Du vet att jag har svårt att säga nej
Jag vet jag aldrig kommer leva hundra år
Jag nöjer mig med en minut brevid dig om det går
Och träffar jag nån annan, då tänker jag på dig
Jag kanske inte bryr mig tillräckligt om ditt liv
Jag håller på att lär mig och ibland så tar det tid
För vissa går det aldrig men jag tror det går för mig
Du vet att jag har svårt att säga nej, till dig och dig och dig
The lyrics in Bo Kaspers Orkester's song "Svårt Att Säga Nej" talk about the complexities of human relationships and the struggle of saying "no" to someone we care about. The song starts by describing how men and women are constantly seeking companionship, hoping to find someone who they can take home with them. However, the singer mentions how meeting someone special has changed them, perhaps due to the influence of their love interest.
The chorus of the song repeats the phrase "Du vet att jag har svårt att säga nej" (You know that I have a hard time saying no) several times, emphasizing the difficulty the singer has in setting boundaries or rejecting people they have feelings for. The lyrics suggest that the singer is willing to accept any moment they can get with their love interest, even if it's just for a minute, and that they can't help but think about them even when they meet someone new.
The song ends on a somewhat introspective note, with the singer acknowledging that they may not always care enough about their partner's life but that they are willing to learn and grow. The last line of the song points out how some people may never be able to overcome this struggle but the singer believes that they, at least, can do better.
Overall, "Svårt Att Säga Nej" is a heartfelt song about the challenges of navigating romantic feelings and the struggle of setting boundaries when it comes to someone we care deeply about.
Line by Line Meaning
Män, de söker kvinnor, kvinnor söker män
The search for a companion is common among both men and women.
Söker efter någon som kan följa med dem hem
They are seeking someone to accompany them back home.
Jag har förändrats, kanske just på grund av dig
I have changed, perhaps because of you.
Du vet att jag har svårt att säga nej
You know that I have difficulty saying no.
Jag vet jag aldrig kommer leva hundra år
I know that I will never live to be a hundred years old.
Jag nöjer mig med en minut brevid dig om det går
I am content with just one minute beside you, if possible.
Och träffar jag nån annan, då tänker jag på dig
And if I meet someone else, I still think of you.
Du vet att jag har svårt att säga nej
You know that I have difficulty saying no.
Jag kanske inte bryr mig tillräckligt om ditt liv
Maybe I don't care enough about your life.
Jag håller på att lär mig och ibland så tar det tid
I'm learning and sometimes it takes time.
För vissa går det aldrig men jag tror det går för mig
For some, it never works out, but I believe it will for me.
Du vet att jag har svårt att säga nej, till dig och dig och dig
You know that I have difficulty saying no, to you and you and you.
Contributed by Liam W. Suggest a correction in the comments below.
@stikkyrikky8009
Män dom söker kvinnor, kvinnor söker män.
Söker efter någon som kan följa med dom hem.
Jag har förändrats, kanske just på grund av dig.
Du vet att jag har svårt att säga nej.
Jag vet jag aldrig kommer leva hundra år.
Jag nöjer mig med en minut brevid dig om det går.
Och träffar jag någon annan då tänker jag på dig.
Du vet att jag har svårt att säga nej.
Jag kanske inte bryr mig tillräckligt om ditt liv.
Jag håller på att lär mig och ibland så tar det tid.
För vissa går det aldrig men jag tror det går för mig.
Du vet att jag har svårt att säga nej, till dig och dig och dig.
<3
@Encer
För det första så är det en helt annan tempo. Det märks tydligt genom att kategorisera Bo Kaspers låt med fast bossa och Antonio Carlos Jobim låt med slow bossa.
Det finns till och med fler elektroniska ljudeffekter i Bo Kaspers Orkester jämfört med Insensatez som har spelat in låten ackustisk.
Kan elaborera vidare med musiktermer inom musikteori, fast det kanske kan vara grekiska för vissa individer.
Antonio Carlos Jobim har gjort en live version med egen text, som finns att hitta här på youtube bland annat, och det är väldigt små likheter endast.
Insensatez och Svårt Att Säga Nej är låtar i "Bossa Nova" genret för övrigt så finns det inte mycket likheter förutom de vanliga normerna för hur "Bossa Nova" ska låta.
Med andra ord: Nej, låten är långt ifrån rippat ifrån Insensatez.
Sedan så är väl smaken som baken, om hen nu tycker att den ena versionen är bättre än den andra.
@Sofia-vu5sx
Omg this song is so underrated. Such a great contemporary vibe!
@haj4561
Superb Bo Kasper .. one of the masterpieces of Sweden to the world .. the song, music, lyrics, performance and the clip .. evidence of perfection .. the theme of the movie, wow, is possibly re-projected in "Little Children"!
@hamed689
Älskar denna underbara svenska låten och är stolt över Sverige ,bo Kasper orkester som gör så underbara låtar tack ska ni ha 😻😻🌹🌹💕💕🌺🌺
@Childofmatz3453
The lyrics are literally “me and you agains the world trope” I am melting😭
@sufisafavi5531
So beautiful! Reminds me of a french classic.. ♥️🍓♥️
@fridaharila1590
Vackra dom är ihop , helt fantastisk två vackra svenska modeller och artister! Jag är ett fan 😍♥️♥️♥️💎💖💕🌹
@klaskristian1
Det är ju en otroligt "snygg" låt. Texten, musiken och deras framträdande. Grymt polerad och snygg!
@gunillafrick1759
Fantastiskt låt alltid älskat den🎶🎵🎶❤️
@renatamartinsson3980
det är ju den bästa svenska musiken som finns att lyssna på idag fantastisk bra artist
@galinabatkova6855
Underbar låt och fin melodi. Filmen är också bra!