Members
Jean-Noël Dasque – guitar
Sylvain Duthu – vocals
Florent Dasque – vocals, guitar
Laurent Garnier – bass
Jean-Baptiste Labe – trombone
Mélissa Doya – vocals, saxophone
Ernst Carree – drums
Jérémie Plante – piano
Bruxelles
Boulevard des airs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Notre aventure vaudrait de l'or
Si on se rencontrait à peine
Mon amour, quelle aubaine
J'aurais la langue délicieuse
J'aurais une part de moi mineuse
Que je répugne désormais
Je suis de ceux qui restent au port
Je sais qu'on devait rire encore
Je suis de ceux, mais tu es de celles
Qui restent plantées à Bruxelles
Si j'étais celui
Toi tu es la seule
Si je reste ici
Tu rentres à Bruxelles
Si j'étais celui
Toi tu es la seule
Si je reste ici
Tu rentres à Bruxelles
Si j'ignorais tout de toi
Je resterais tranquille pour qu'on le soit
Si on ne s'était jamais vu
Je matterais tes fesses à ton insu
J'aurais le compliment facile
Je serais l'homme fort et le docile
Ce dernier, que je ne serai plus
Mon amour, je nous ai perdus
Je suis de ceux qui restent au port
Je sais qu'on devait rire encore
Je suis de ceux, mais tu es de celles
Qui restent plantées à Bruxelles
Si j'étais celui
Toi tu es la seule
Si je reste ici
Tu rentres à Bruxelles
Si j'étais celui
Toi tu es la seule
Si je reste ici
Tu rentres à Bruxelles
Et quand tu danses, c'est du dripping
T'es un cadeau pour la rétine
T'es sur une toile de Mondrian
Que je saccage de milles couleurs
Je t'ais sans vergognes et sans plans
Juste comme ça, pour le bonheur
Je nous imagine même en camping
à Bruxelles
Il y a ceux qui restent au port
Il y a ceux qui rient encore
Il y a ceux et il y a celles
Qui restent plantées à Bruxelles
Si j'étais celui
Toi tu es la seule
Si je reste ici
Tu rentres à Bruxelles
Si j'étais celui
Toi tu es la seule
Si je reste ici
Tu rentres à Bruxelles
In Boulevard des airs' song "Bruxelles," the singer reflects on his relationship with his lover and how it has changed over time. He begins by pondering how much more valuable their relationship would be if they had just met, or if he didn't know her as well as he does now. He admits that he used to have a way with words and a bit of a miner's spirit, but now he shies away from them. He wonders what they have done to their relationship and if they even have a chance to go back to where they were before.
The chorus is a statement of his obvious longing to be with her, to be the one who shares her life and adventures. He acknowledges that while he stays where he is, she's the one who's going places and having fun, and the only thing keeping them apart is the distance between him and the city of Bruxelles.
He then proceeds to admit that if he didn't know her as well as he does, he'd be content to watch from afar, but now he finds himself lost in their relationship. He was once quick to hand out compliments and be both strong and passive, but now he feels he's lost that part of himself and wonders how he might have driven them apart.
The song concludes with a somewhat hopeful tone, as the singer imagines them having fun together and even camping in Bruxelles, where they might finally be able to work out their problems and come to an understanding.
Line by Line Meaning
Si je ne te connaissais pas encore
If I hadn't met you yet
Notre aventure vaudrait de l'or
Our adventure would be worth gold
Si on se rencontrait à peine
If we had just met
Mon amour, quelle aubaine
My love, what a stroke of luck
J'aurais la langue délicieuse
I would have a delicious tongue
J'aurais une part de moi mineuse
I would have a part of me that is crafty
Que je répugne désormais
That I now abhor
Oh mon amour, qu'avons-nous fait?
Oh my love, what have we done?
Je suis de ceux qui restent au port
I am one of those who stay put
Je sais qu'on devait rire encore
I know we were supposed to laugh more
Je suis de ceux, mais tu es de celles
I'm one of those, but you're one of those
Qui restent plantées à Bruxelles
Who are stuck in Brussels
Si j'étais celui
If I were the one
Toi tu es la seule
You are the only one
Si je reste ici
If I stay here
Tu rentres à Bruxelles
You go back to Brussels
Si j'ignorais tout de toi
If I knew nothing about you
Je resterais tranquille pour qu'on le soit
I would stay calm so we could be peaceful
Si on ne s'était jamais vu
If we had never met
Je matterais tes fesses à ton insu
I would ogle your behind without you noticing
J'aurais le compliment facile
I would be quick with compliments
Je serais l'homme fort et le docile
I would be the strong and submissive man
Ce dernier, que je ne serai plus
The latter, which I will no longer be
Mon amour, je nous ai perdus
My love, I have lost us
Et quand tu danses, c'est du dripping
And when you dance, it's like dripping
T'es un cadeau pour la rétine
You're a gift for the eyes
T'es sur une toile de Mondrian
You're on a Mondrian canvas
Que je saccage de milles couleurs
That I destroy with a thousand colors
Je t'ais sans vergognes et sans plans
I took you shamelessly and without a plan
Juste comme ça, pour le bonheur
Just like that, for happiness
Je nous imagine même en camping
I imagine us even going camping
Il y a ceux qui restent au port
There are those who stay put
Il y a ceux qui rient encore
There are those who still laugh
Il y a ceux et il y a celles
There are those and there are women
Qui restent plantées à Bruxelles
Who are stuck in Brussels
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: Sylvain Duthu, Florent Dasque, Jean Noel Dasque, Pierre Emmanuel Aurousset, Melissa Doya, Jean-Baptiste Labe, Jeremie Plante
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lainaluna12
Lyrics:
Si je ne te connaissais pas encore
Notre aventure vaudrait de l'or
Si on se rencontrait à peine
Mon amour, quelle aubaine
J'aurais la langue délicieuse
J'aurais une part de moi mielleuse
Que je répugne désormais
Oh mon amour, qu'avons-nous fait?
Je suis de ceux qui restent au port
Je sais qu'on devait rire encore
Je suis de ceux, mais tu es de celles
Qui restent plantées à Bruxelles
Si j'étais celui
Toi tu es la seule
Si je reste ici
Tu rentres à Bruxelles
Si j'étais celui
Toi tu es la seule
Si je reste ici
Tu rentres à Bruxelles
Si j'ignorais tout de toi
J'resterais tranquille pour qu'on le soit
Si on ne s'était jamais vu
J'materais tes fesses à ton insu
J'aurais le compliment facile
Je serais l'homme fort et le docile
Ce dernier, que je ne serai plus
Mon amour, je nous ai perdus
Je suis de ceux qui restent au port
Je sais qu'on devait rire encore
Je suis de ceux mais tu es de celles
Qui restent plantées à Bruxelles
Si j'étais celui
Toi tu es la seule
Si je reste ici
Tu rentres à Bruxelles
Si j'étais celui
Toi tu es la seule
Si je reste ici
Tu rentres à Bruxelles
Et quand tu danses, c'est du dripping
T'es un cadeau pour la rétine
T'es sur une toile de Mondrian
Que je saccage de mille couleurs
Jetée sans vergogne et sans plan
Juste comme ça, pour le bonheur
Je nous imagine même en camping
À Bruxelles
Il y a ceux qui restent au port
Il y a ceux qui rient encore
Il y a ceux et il y a celles
Qui restent plantées à Bruxelles
Si j'étais celui
Toi tu es la seule
Si je reste ici
Tu rentres à Bruxelles
Si j'étais celui
Toi tu es la seule
Si je reste ici
Tu rentres à Bruxelles
@jeanmariejohanbonnewyn3870
Ne l'ignorez pas s'il vous plaît, il s'agit d'un don.
Veuillez aimer et partager ce triste message pour moi si vous en avez un, mon cœur à Dieu, excusez-moi de cette façon pour vous contacter, je m'appelle jean Marie Johan Bonnewyn, née le 30.12.1957 à (CHARLIEU) et je vis actuellement à Porto-Novo. Je partage ces informations de cette manière parce que je veux faire un don de ma fortune à une personne qui grandit en DIEU et qui peux bon usage, j'ai une tumeur au cerveau, une maladie mortelle, et mon médecin me dit que mes jours s'épuisent à cause de ma santé aggravée chaque jour. Je ne peux pas vivre longtemps sur cette terre. J'ai cette maladie depuis plus de 5 ans, j'ai déjà perdu mes parents et Jeannette dans un accident, je n'ai pas d'enfants dans ma vie. Je veux faire un don de 185.000 € que j'ai dans mon compte bancaire et que je ne veux pas laisser à la banque, je cherche quelqu'un qui est honnête une personne qui à le cœur catholique, pour lui faire ce don de mon argent, pour qu'il puisse aider les démunis, donc si quelqu'un est intéressé à recevoir ce don de 185 000 euros, il peut me contacter par mail.
Merci de m'aider à partager pour l'amour de Dieu
Contactez-moi rapidement s'il vous plaît, je ne connais ni l'heure, ni le jour, mais je ne vivrai pas plus longtemps.
E-mail : jeanmariejohanbonnewyn@gmail.com
Que Dieu vous bénisses
Je t'aime.
@jeanmariejohanbonnewyn3870
Ne l'ignorez pas s'il vous plaît, il s'agit d'un don.
Veuillez aimer et partager ce triste message pour moi si vous en avez un, mon cœur à Dieu, excusez-moi de cette façon pour vous contacter, je m'appelle jean Marie Johan Bonnewyn, née le 30.12.1957 à (CHARLIEU) et je vis actuellement à Porto-Novo. Je partage ces informations de cette manière parce que je veux faire un don de ma fortune à une personne qui grandit en DIEU et qui peux bon usage, j'ai une tumeur au cerveau, une maladie mortelle, et mon médecin me dit que mes jours s'épuisent à cause de ma santé aggravée chaque jour. Je ne peux pas vivre longtemps sur cette terre. J'ai cette maladie depuis plus de 5 ans, j'ai déjà perdu mes parents et Jeannette dans un accident, je n'ai pas d'enfants dans ma vie. Je veux faire un don de 185.000 € que j'ai dans mon compte bancaire et que je ne veux pas laisser à la banque, je cherche quelqu'un qui est honnête une personne qui à le cœur catholique, pour lui faire ce don de mon argent, pour qu'il puisse aider les démunis, donc si quelqu'un est intéressé à recevoir ce don de 185 000 euros, il peut me contacter par mail.
Merci de m'aider à partager pour l'amour de Dieu
Contactez-moi rapidement s'il vous plaît, je ne connais ni l'heure, ni le jour, mais je ne vivrai pas plus longtemps.
E-mail : jeanmariejohanbonnewyn@gmail.com
Que Dieu vous bénisses
Je t'aime.
@LalaSecile
Jlai entendue ce matin à la télé et elle m'a trotté dans la tête toute la journée XD j'aime beaucoup le style de la chanson c'est vraiment sympa comme musique et le clip est cool 🎶 Le chanteur a vraiment une voix spéciale, enfin bref c'est top !
@snowcanta6461
Cette chanson restera à jamais dans ma playlist 🤞🏽❤️
@ANNE-ml4xd
J'adore ! Je l'écoute en boucle ! 😁
En fait je vous ai vraiment découvert grâce à ce titre, car ensuite j'ai reconnu la voix principale, un timbre bien particulier et fait le lien avec "Emmènes moi" que j'avais beaucoup aimé aussi... Je suis donc allée sur votre chaîne officielle pour écouter d'autres titres ... C'est super ! Enfin un groupe avec une véritable identité qui fait de la bonne et vraie musique qui fait du bien, avec de vrais textes...Ça rappelle la période Louise Attaque, Les Négresses Vertes, La Manonégra... C'est cool ! 😁 😍
@Wendydy07
C'est un super clip et une chanson magnifique ! Je trouve que vous rendez un bel hommage à notre capitale Belge !
<3
@jonathanfouque2898
Découvert à peine il y a 3 jours depuis je l'écoute en boucle. . je n'ai pas de mots .. Cette chanson transmet le bonheur :) ta une voix qui fait tout ;) continuez comme ça je vais venir vous voir à un concert !!
@OC.Occitanie
MERCI pour toutes ces chansons. Il y a chez BDA un véritable sens de la mélodie, des textes qui tiennent la route, franchement ça relève la moyenne de la chanson française compte tenu de la médiocrité ambiante. Bravo. Òsca.
@williamdumbart5032
Oh mon dieu, je trouve même pas les mots pour dire à quel point j'aime cette chanson ! Je vais l'écouter tous les matins pour illuminer ma journée :D
Merci ^^.
@boulevarddesairs
+William Dumbart :) !
@auroret9915
moi c'est pareil
ha ha ! 🍕
@perinthierry8015
+Aurore T moi aussi