Members
Jean-Noël Dasque – guitar
Sylvain Duthu – vocals
Florent Dasque – vocals, guitar
Laurent Garnier – bass
Jean-Baptiste Labe – trombone
Mélissa Doya – vocals, saxophone
Ernst Carree – drums
Jérémie Plante – piano
Mentira
Boulevard des airs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Y'a des, y'a des
Y'a des discours
Y'as des promis, des cause toujours
Y'a des, y'a des
Y'a des slogans
Y'a des nada, pour le moment
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
Est ce que c'est toujours comme c'était?
Cuanta palabra?
Mentira, mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Y'a des, y'as des
Y'a des scandales
Y'a des qui s'perdent
Des mandales
Y'a des y'a des
Y'a mon jardin
Et y'a des fois
J'y suis trop bien
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
Est ce que c'est toujours la même histoire?
Est ce que c'est toujours contre nous?
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Y'a des y'a des,
Y'a tout c'qu'on veut
Y'aura des rouges
Y'aura des bleus
Y'a des y'a des
Y'a des humains
Y'a des y'a des
Y'aura plus rien!
Est ce que c'est toujours les mêmes comscores?
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
The lyrics to Boulevard des Airs' song Mentira are a critical commentary on the current political and social climate in the world where people are often deceived by politicians, governments, and the media. The repetition of the phrases "Cuanta palabra?" and "Mentira mentira" emphasizes the concept of deception and dishonesty, and the line "Cuanta promesa? Mentira de verdad" means that even promises made are often lies in reality.
The lyrics ask questions about whether everything is still the same, such as the same news stories, scandals, and slogans in politics, and whether it is still "against us," insinuating that society may have become disenchanted with the state of things. The line "Y'a des, y'as des Y'a des discours Y'as des promis" can be translated to “There are speeches, there are promises” and highlights politicians’ tendency to create empty rhetoric that promises a lot but delivers little.
In the end, the lyrics suggest that there will be more of everything; more reds, more blues, more humans, but eventually, there will be nothing left. The song is a vivid criticism of society's cynicism towards politics and the media.
Line by Line Meaning
Cuanta palabra?
How many words?
Mentira mentira
Lies, lies
Cuanta promesa?
How many promises?
Mentira de verdad
Lies, really
Y'a des, y'a des
There are, there are
Y'a des discours
There are speeches
Y'as des promis, des cause toujours
There are promises, always the same
Y'a des slogans
There are slogans
Y'a des nada, pour le moment
There's nothing, for the moment
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
Is it always the same news?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
Is it always the same news broadcast?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
Is it always the same affairs?
Est ce que c'est toujours comme c'était?
Is it always like it was?
Y'a des scandales
There are scandals
Y'a des qui s'perdent
There are some who lose themselves
Des mandales
Punches
Y'a mon jardin
There's my garden
Et y'a des fois
And sometimes
J'y suis trop bien
I feel too good there
Y'a tout c'qu'on veut
There's everything we want
Y'aura des rouges
There will be reds
Y'aura des bleus
There will be blues
Y'a des humains
There are humans
Y'aura plus rien!
There will be nothing left!
Est ce que c'est toujours les mêmes comscores?
Is it always the same comparisons?
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
Is it always each other?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
Is it always the same people in the end?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
Is it always the same refrain?
Cuanta palabra?
How many words?
Mentira mentira
Lies, lies
Cuanta promesa?
How many promises?
Mentira de verdad
Lies, really
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: Sylvain Duthu, Florent Dasque, Jean Noel Dasque, Pierre Emmanuel Aurousset, Melissa Doya, Jean-Baptiste Labe, Jeremie Plante
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lecon5475
Paroles
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Y'a des, y'a des
Y'a des discours
Y'as des promis, des cause toujours
Y'a des, y'a des
Y'a des slogans
Y'a des nada, pour le moment
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
Est ce que c'est toujours comme c'était?
Cuanta palabra?
Mentira, mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Y'a des, y'as des
Y'a des scandales
Y'a des qui s'perdent
Des mandales
Y'a des y'a des
Y'a mon jardin
Et y'a des fois
J'y suis trop bien
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
Est ce que c'est toujours la même histoire?
Est ce que c'est toujours contre nous?
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Y'a des y'a des,
Y'a tout c'qu'on veut
Y'aura des rouges
Y'aura des bleus
Y'a des y'a des
Y'a des humains
Y'a des y'a des
Y'aura plus rien!
Est ce que c'est toujours les mêmes comscores?
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
@lear3273
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa
Mentira de verdad
Y'a des, y'a des
Y'a des discours
Y'as des promis, des cause toujours
Y'a des, y'a des
Y'a des slogans
Y'a des nada, pour le moment
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
Est ce que c'est toujours comme c'était?
Cuanta palabra?
Mentira, mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Y'a des, y'as des
Y'a des scandales
Y'a des qui s'perdent
Des mandales
Y'a des y'a des,
y'a mon jardin,
Et y'a des fois
J'y suis trop bien
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
Est ce que c'est toujours la même histoire?
Est ce que c'est toujours contre nous?
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa
Mentira de verdad
Y'a des y'a des,
Y'a tout c'qu'on veut
Y'aura des rouges,
Y'aura des bleus
Y'a des y'a des
Y'a des humains
Y'a des y'a des,
Y'aura plus rien!
Est ce que c'est toujours les mêmes comscores?
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
@titoutic
C'est juste de la bombe! Je crois que cette chanson va m'accompagner dès cet été!
@didiercapitaine4653
L'Aymon Folk festival dans la forêt ardennaise s'en souvient encore ! Whaou !
@nicolebeau3663
J'adore, j'adore, j'adore... C'est vraiment super comme chanson, le mélange entre l'espagnol et le français, ça envoi grave ;-)
@margotbonin1086
Bravo bravo bravo bravooooo Boulevard des Airs BDA Officiel elle est tellement magnifique cette chanson 👌😍👏👏
@florentmace6163
Je reviens du festival des papillons de nuit de ce week end et c'est un groupe comme vous qu'il fallait pour mettre l'ambiance au max!
L'année prochaine je compte sur vous pour venir et (re)mettre le feu à ce festival! !!
@boulevarddesairs
Florent Mace Remettre en effet, notre dernier passage reste un excellent souvenir. :)
@chloepoint5581
Comme a chaque album, a chaque chanson que vous sortez, vous continuez de nous faire vibrer et de nous faire rêver. Je vous ai découvert à Civray, depuis je ne vous lâche plus ! Merci de nous faire partager votre belle musique, j'espère encore vous écouter longtemps et vous voir prochainement en concert.
@boulevarddesairs
chloe point merci !
@TheAlexiane23
+Boulevard des Airs BDA Officiel trop peu
@FranckyY07
Peut-on être amoureux de votre musique, car vraiment j'écoute beaucoup de musique différente ( style ) mais VOTRE musique me fait toujours un petit quelque chose, un je ne sais quoi qui fait que ca me prend aux tripes, dans mon coeur et me fait sauté le cerveau...
Longue vie à BDA <3