The group has risen to popularity through a number of hit singles, beginning with 2008's L.O.V.E, but it wasn't until their 2009 breakout single, Abracadabra that their name was established in the Korean music scene. Abracadabra paved their way to debut in Japan in 2010 after releasing a repackage album with title track Sign. They took a year of solo promotions before coming back together for their next album, SIXTH SENSE—the titular track becoming a big hit in South Korea, echoing the success of Abracadabra. They followed up with Black Box in 2013, BASIC in 2015 and most recently, their cover album RE_vive. Other than promoting as a group, the members have released their solo albums, also. As of 2023, they're known as the longest-running K-pop girl group in the industry.
Hold The Line
Brown Eyed Girls Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Most wanted writers
Both industry in the street listener
Listen up, it's b.e.g, chopd on a new hit
I.s baby with chopd, we want it all baby
[Narsha] Chom enun yojanun yoja dapge
Namja ramyon ruduhe namja dapge
Yojadure sonteg nom oryowo
[All] give it to me
[Ga In] So nun nomo garago guojyogo
Rurun keojigi wihe mandurojyosso
Gugor garuchyoya ani
Mirgo nomojinun jurdarigi
[Cho PD] woo! up and down and round and round
[Jea] Gogjong amuna modnombwa
Shipbunman jumyon baram piunun
Jo yojan goriga morgodun
[All] I think I love you, you must love me baby
[Ga In] Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Nomu parumyon na nollarji molla
Jinjong nar akin damyon
Gu mamur dama nege boyojwo
[Narsha]Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Charari jom parunge do nagesso
Jinjong sarang handamyon
Gu sarangur modu da sodajwo
[All] give it to me uh-huh, yo!
[Cho PD]Gunyonun yarmiun nabi gomun goyangi
Jindo jom nagaryomyon (no no no no no)
Gunyonun naui babi nan gochu jamjari
Nowa na dan duriso (hengboghan party)
Gurona jangdam mothe onan mothe
Shirpe hamyon gunyang jang nan okay
Igon dobag gu shijag
Gwa kuthi nom burbunmyonghe
[Jea] Karur pemyon murado soroyaji
Namja dapdanunge sashir mwoga byorgoni
Byoge budijhimyon
Mullosonun goshi namjadaun goni
[All] give it to me
[Ga In]So nun nomo garago guojyogo
Rurun keojigi wihe mandurojyosso
Kog garuchyoya ani
Mirgo nomojinun jurdarigi
[Cho PD] woo! up and down and round and round
[Narsha] Gogjong amuna modnombwa
Shipbunman jumyon baram piunun
Jo yojan goriga morgodun
I think I love you, you must love me baby
[Ga In]Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Nomu parumyon na nollarji molla
Jinjong nar akin damyon
Gu mamur dama nege boyojwo
[Narsha]Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Charari jom parunge do nagesso
Jinjong sarang handamyon
Gu sarangur modu da sodajwo (oh~)
[Ga In] Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Nomu parumyon na nollarji molla
Jinjong nar akin damyon (yeah~)
Gu mamur dama nege boyojwo
[Narsha] (tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me)
Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Charari jom parunge do nagesso
Jinjong sarang handamyon (oh~)
Gu sarangur modu da sodajwo
[All] give it to me uh-huh, yo yo
[Cho PD] I want you
[Myrio] ara nugde dure mam
[Cho PD] I need you
[Myrio] gugon nugde dure mar
[Cho PD] I love you
[Myrio] guron ibe ballin mardurun
Nomu shwibge bonun goya yojadure mam uh, uh-huh
[Cho PD] I want you
[Myrio] ara nugde dure mam
[Cco PD] I need you
[Myrio] gugon nugde dure mar
[Cho Pd] I love you
[Myrio] guron ibe ballin mardurun
Nomu shwibge bonun goya yojadure mam
[Cho PD] come on
[Myrio] nomu shwibge bonun goya yojadure mam
[Cho PD] come on
[Myrio] nomu shwibge bonun goya yojadure mam
[Cho PD] I'm coming
[Myrio] nar odgirur wonhandamyon jomdo boyojwo
[Cho PD] I'm coming, girl!
The song "Hold The Line" by Brown Eyed Girls features a mix of rap and vocals with a catchy beat, making it a popular summer track in 2006. Cho PD starts off the song by announcing that it's new music for the summer of 2006 and introduces the Brown Eyed Girls, calling them the most wanted writers with both industry and street listeners. The song then transitions to Narsha's verse, where she talks about a girl and a guy trying to outdo each other. Pop culture references like Sampar Sonur and Yoja Dure sonteg nom oryowo are included in the lyrics. "Give it to me" is repeated multiple times throughout the song, perhaps asking for attention or approval.
Ga In's verse speaks about a guy chasing after her and the difficulty in resisting his advances. While she's unsure if she loves him, she demands that he hold the line if he wants to continue their relationship. Jea's verse also talks about a woman's struggle with love, saying that if she's giving it her all, she expects the same from her partner. Overall, the song tells a story of the dating game, people chasing after each other, and the need for commitment and honesty in a relationship.
Line by Line Meaning
New music for summer two double oh six
This is new music for summer 2006
Most wanted writers
The songwriters of this song are very much in-demand
Both industry in the street listener
These songwriters understand both the music industry and the people who listen to music in the streets
Listen up, it's b.e.g, chopd on a new hit
Pay attention, this is a new hit song by Brown Eyed Girls featuring Cho PD
I.s baby with chopd, we want it all baby
This is I.S. Baby with Cho PD, and they want everything
Chom enun yojanun yoja dapge
A girl stands alone
Namja ramyon ruduhe namja dapge
As men pass by, she turns her head towards them
Sampar sonur gudnun gon
A shaky sonnet is being played
Yojadure sonteg nom oryowo
The tune is not quite right for her
give it to me
Give me what I want
So nun nomo garago guojyogo
She is alone and walking the streets
Rurun keojigi wihe mandurojyosso
She suddenly stops and starts to dance
Gugor garuchyoya ani
She wants to be free
Mirgo nomojinun jurdarigi
A beautiful feeling washes over her
woo! up and down and round and round
Hooray! She's spinning and having fun
Gogjong amuna modnombwa
I'm not sure what's going on in my head
Shipbunman jumyon baram piunun
The wind blows gently, as if whispering
Jo yojan goriga morgodun
A rogue melody slips away
I think I love you, you must love me baby
I believe I love you, and you must love me too, baby
Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
I don't know if I can handle this much emotion (hold the line)
Nomu parumyon na nollarji molla
If I'm too close, I might fall apart
Jinjong nar akin damyon
I'm afraid to speak my true feelings
Gu mamur dama nege boyojwo
Please hold me tight
Charari jom parunge do nagesso
But I'm still feeling a little nervous
Jinjong sarang handamyon
I'm afraid to say love
Gu sarangur modu da sodajwo
Please accept my love
give it to me uh-huh, yo!
Give me what I want, yes!
Gunyonun yarmiun nabi gomun goyangi
The night sky is full of stars and fireflies
Jindo jom nagaryomyon (no no no no no)
If I go a little further, I shouldn't (no no no no no)
Gunyonun naui babi nan gochu jamjari
My baby is a little hat on top of me
Nowa na dan duriso (hengboghan party)
And we danced together (it was a happy party)
Gurona jangdam mothe onan mothe
Even if we don't exchange words, we understand each other
Shirpe hamyon gunyang jang nan okay
If we don't talk, everything is still good
Igon dobag gu shijag
This is the beginning of true love
Gwa kuthi nom burbunmyonghe
With sincerity, come to me
Karur pemyon murado soroyaji
If you sing a love song, I might hear it
Namja dapdanunge sashir mwoga byorgoni
I wonder what a man's heart is thinking
Byoge budijhimyon
If it melts in my ears
Mullosonun goshi namjadaun goni
I might hear the secrets of a man
Nomu shwibge bonun goya yojadure mam uh, uh-huh
My heart beats too fast, and I'm looking for you, uh, uh-huh
come on
Let's go
nomu shwibge bonun goya yojadure mam
My heart beats too fast, and I'm looking for you
I'm coming
I'm on my way
nar odgirur wonhandamyon jomdo boyojwo
If you want me, I'll come running
I'm coming, girl!
I'm on my way, girl!
I want you
I desire you
ara nugde dure mam
Where are you going? Turn back to me
I need you
I require you
gugon nugde dure mar
Where are you going? Don't leave me
I love you
I am in love with you
guron ibe ballin mardurun
My heart is beating for you
tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, over and over again
Contributed by Molly N. Suggest a correction in the comments below.
@user-th9gu1jw8j
15년전 노래라곤 믿기지않는다.. 지금들어도 너무 좋다.
@js357s
I'm not a fan of rap but 조PD is fantastic. So much charisma and talent in one person.
@user-qi9nx3cs2e
댄스곡 중 진짜 손에 꼽는 명곡인듯! 비트도 세련됐고 특히 후렴부분 멜로디가 경쾌해~♬
@SM-nc3ss
Sugarbabes - Push the button 들어보세요^^
@user-ji7zz9mn8j
ㅍㅈ이니까
경쾌하죠ㅋㅋㅋ
윤일상 역시
@user-rb8uw5rg6i
여름 휴가 때 마다 차에서 꼭 듣는 노래.. 처음 들었을 땐 10대 였는데 어느덧 30을 앞두고 있네 시간 참 빠르다
@user-sf8lm5py4e
거북이랑요
@kjhvisual
저도 이 노래 처음 초등때 들었는데 어느덧 불혹이 되어버렸네요
@SS-uh7yb
@딕셔리 내가 서른인데 중1때 나온노랜데 어떻게 선생님이 초딩때 들어요
@user-li1bq7wr9d
@딕셔리 헛.. 뭔가 착오가 있으신 것 같습니다. 제가 올해 불혹인데 군 제대하고 20대 중반때 한창 들었었습니다..^^