As De Copas
Bushido Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

¡¡¡Señoras y Señores
Aquí está el hombre
De la baraja de la derroooota!!!

Yo soy el as de corazones
Y el as de copas
Cuando las emociones
Se vuelven en mi contra
Y la incoherencia
Sentimental
Me deja fatal frente a ti

Ahora besos tus ojos
Para que no veas
El vidrio empañado
Por el frío de afuera

Escribo arabescos
Con el dedo anula
Y te iras, y te has ido
Hacia Solentáname

Podrías llevarte el invierno
Con tu equipaje
Y también mi radar
Para no encontrarte

Imagina si puede
Las mañanas sin culpa
Sin que enhebres la aguja

¡A las mazmorras con la ciencia!
De vuelta al camino del corazón

No busques en mi ropa interior
No hay ninguna mujer extranjera
Soy el as de corazones
Y el as de copas
Cuando las emociones
Se vuelven en mi contra
Y la incoherencia
Sentimental
Me deja fatal frente a ti

Podrias llevarte el invierno
Frente a ti
Con tu equipaje
Frente a ti
Y también mi radar
Para no encontrarte
Frente a ti
Nos es bueno que un hombre
Pelee solo




Estando tan loco
Y estando tan sobrio.

Overall Meaning

The song "As De Copas" by Bushido is a lyrical representation of the singer's feelings of inadequacy and vulnerability in a romantic relationship. The singer identifies himself as both the "as de corazones" (ace of hearts) and the "as de copas" (ace of cups) - indicating that he possesses two powerful cards in the deck of love - but even this powerful combination is not enough to protect him from emotional turmoil. The singer acknowledges that when his emotions turn against him and he becomes overwhelmed by his own sentimental incoherence, he is powerless in front of his lover.


The singer then shifts his focus to the object of his affections, drawing attention to her beauty and vowing to protect her from the outside world, represented by the cold that has caused the windows to fog up. However, even this behavior is fraught with symbolism - he traces arabesques with his ring finger, suggesting the fleeting and decorative nature of their connection, and, ultimately, she leaves him.


The song concludes with the singer admitting that he is unable to withstand the rigors of a relationship on his own - he is too crazy and too sober at the same time to confront his own feelings without support. He suggests that he is willing to give up all of his defenses and return to the "path of the heart" if it means that he can find peace and support with his partner.


Line by Line Meaning

¡¡¡Señoras y Señores Aquí está el hombre De la baraja de la derroooota!!!
Attention, everyone! Here comes the man who is used to losing!


Yo soy el as de corazones Y el as de copas Cuando las emociones Se vuelven en mi contra Y la incoherencia Sentimental Me deja fatal frente a ti
I am the king of hearts and the ace of cups. But when my emotions work against me and my sentimental incoherence leaves me helpless in front of you.


Ahora besos tus ojos Para que no veas El vidrio empañado Por el frío de afuera
I now kiss your eyes so that you don't see the frost on the window caused by the cold outside.


Escribo arabescos Con el dedo anula Y te iras, y te has ido Hacia Solentáname
I draw intricate designs with my ring finger as you leave, off to a place called Solentáname.


Podrías llevarte el invierno Con tu equipaje Y también mi radar Para no encontrarte
You could take the winter with you, along with your luggage, and also my radar, so I won't be able to find you.


Imagina si puede Las mañanas sin culpa Sin que enhebres la aguja
Imagine if you could have guilt-free mornings without having to thread the needle.


¡A las mazmorras con la ciencia! De vuelta al camino del corazón
Away with science and back to matters of the heart.


No busques en mi ropa interior No hay ninguna mujer extranjera Soy el as de corazones Y el as de copas Cuando las emociones Se vuelven en mi contra Y la incoherencia Sentimental Me deja fatal frente a ti
Don't search through my underwear, there's no foreign woman there. I am the king of hearts and the ace of cups. But when my emotions work against me and my sentimental incoherence leaves me helpless in front of you.


Podrias llevarte el invierno Frente a ti Con tu equipaje Frente a ti Y también mi radar Para no encontrarte Frente a ti
You could take the winter with you, right in front of you, along with your luggage, right in front of you, and also my radar, so I won't be able to find you, right in front of you.


Nos es bueno que un hombre Pelee solo Estando tan loco Y estando tan sobrio.
It's not good for a man to fight alone, being so crazy, yet sober at the same time.




Contributed by Julia V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found