Veloso is the fifth of the seven children born to José Telles Veloso ("Seu Zezinho") and Claudionor Vianna Telles Veloso ("Dona Canô"). His younger sister Maria Bethânia, another popular and renowned artist in Brazil, preceded him to fame as a singer in the mid-1960s. He began his career around 1965 singing bossa nova and he has cited his greatest musical influences from his early period as João Gilberto and Dorival Caymmi. (João Gilberto would say later about Caetano's contribution that it added an intellectual dimension to brazilian popular music.) But with such musical collaborators Gilberto Gil, Gal Costa, Tom Zé, Chico Buarque, and Os Mutantes, and greatly influenced by the later work of The Beatles, developed tropicalismo, which fused Brazilian pop with rock and roll and avant garde art music resulting in a more international, psychedelic, and socially aware sound. Veloso's politically active stance, unapologetically leftist, earned him the enmity of Brazil's military dictatorship which ruled until 1985; his songs were frequently censored, and some were banned. Veloso was also alienated from the socialist left in Brazil becasue of his acceptance and integration of non-nationalist influences (like rock and roll) in his music. Veloso and Gilberto Gil spent several months in jail for "anti-government activity" in 1968 and eventually exiled themselves to London. Caetano Veloso's work upon his return in 1972 was often characterized by frequent appropriations not only of international styles, but of half-forgotten Brazilian folkloric styles and rhythms as well. In particular, his celebration of the Afro-Brazilian culture of Bahia can be seen as the precursor of such Afro-centric groups as Timbalada.
In the 1980s, Veloso's popularity outside Brazil grew, especially in Israel, Portugal, France and Africa. By 2004, he was one of the most respected and prolific international pop stars, with more than fifty recordings available, including songs in soundtracks of movies such as Pedro Almodovar's Hable con Ella (Talk to Her), and Frida. In 2002 Veloso published an account of his early years and the Tropicalia movement, Tropical Truth: A Story of Music and Revolution in Brazil.
His first all-English CD was A Foreign Sound (2004), which covers Nirvana's "Come as You Are" and compositions from the Great American Songbook. Five of the six songs on his third eponymous album, released in 1971, were also in English.
Caetano Veloso
Caetano Veloso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ci è un partito qui in Agrabah,
Ci è eccitamento nell'aria
La gente che si versa dentro da vicino e lontano
“Il gelsomino e Aladdin di causa stanno andando avere “un waddin„„
Ci è un partito qui in Agrabah,
Ognuno sarà là
Fare il somethin con i capelli del yer!
Non dovete portare un'attrezzatura che è naughty
Un turban che è unraveling giusto non basterà
Nessun earrings che sono insipidi o gaudy
State andando sembrare gorgeous quando ottengo attraverso
Ci è un partito qui in Agrabah
Così sono goin a paint de town
Se desiderate vedere che che cosa colora essere,
Seguirlo intorno!
Il gettin del Aladdin si è sposato e sta andando essere
Le nozze del secolo
Gettin del mio compagno sposato e voi stanno andando vedere
Appena quanto posso fare!
Avete sentito parlare il vostro safari, mitzvahs della barra, (Aah!)
Babza-tua-luau, i sedici dolci (Huh!)
Bene, nessun di loro confrontano a che cosa questo è!
(Non so) disgusting, mio (non so) rompersi!
Ci è un partito qui in Agrabah,
Ed ha un'incandescenza di colore
Se un ratto della via potesse venire finora,
Forse potrei farlo
Sicuro, ci è nothin ad esso!
Ci è un partito qui in Agrabah,
Ma non siamo sicuri che andremo
Per anche se il bride è il lah-T-dah,
Il govern è molto basso
Ed ora li prendiamo ci scoliamo al palazzo
Dove tutto ha celebrato lungamente tutta la notte
Senza Jafar e tutto di 'è il malice,
Ognuno felice
Che cosa ha potuto possibilmente andare male??
[LADRI:]
Ci è un partito qui in Agrabah
E stiamo andando rubare 'i ciechi di em!
[CASSIM:]
Mentre sono tutti che munching il caviale
Generare una piccola dispersione,
Sneak in su da dietro
[IAGO:]
Ci è un partito qui in Agrabah
Ed il loot è pourin dentro!
Gradisco finora questo roba di nozze!
Forse se sono piacevole,
Otterrò mantenere un presente!
[GENIE:]
Abbiamo ordinato appena alcuni fiori tasteful
Il valet, signore, parcheggierà con attenzione per voi
I bridesmaids stanno vestendo per le ore!
Ragazze, sembrate bello giusto e così il grown-up anche
Ci è un partito qui in Agrabah
Sì, stanno riempiendo sulla stanza
Ma ci è qualcosa. hah di mancanza di .yes… ah!
The song "Caetano Veloso" by Caetano Veloso and Paulo Ricardo is a mix of Italian and English lyrics sung by the characters in Disney's animated movie, Aladdin. In the first part of the song, the Genie announces there's a party in Agrabah and everyone is invited, no matter if they're poor or rich. The lyrics encourage everyone to do something with their hair and dress up for the occasion. Aladdin is getting married, and this is going to be the party of the century.
In the next stanza, the lyrics speak of how nothing else can compare to this party. They use the example of Bar Mitzvahs and Sweet Sixteen parties but suggest they don't even come close to this celebration. The Genie announces that they've ordered tasteful flowers and everyone is dressing up for hours, making sure they look their best. The lyrics end on a note of hesitation, suggesting that something might go wrong at what was supposed to be the party of the century.
Line by Line Meaning
Ci è un partito qui in Agrabah
There's a party going on in Agrabah
Ci è eccitamento nell'aria
There is excitement in the air
La gente che si versa dentro da vicino e lontano
People are pouring in from near and far
“Il gelsomino e Aladdin di causa stanno andando avere “un waddin
Jasmine and Aladdin are going to have a wedding
Ognuno sarà là
Everyone will be there
Così se siete un pauper o uno shah, Fare il somethin con i capelli del yer!
So whether you're poor or rich, do something with your hair
Non dovete portare un'attrezzatura che è naughty
Don't wear anything naughty
Un turban che è unraveling giusto non basterà
A turban that is unraveling just won't do
Nessun earrings che sono insipidi o gaudy
No earrings that are dull or gaudy
State andando sembrare gorgeous quando ottengo attraverso
You'll look gorgeous when I'm done with you
Così sono goin a paint de town
So I'm going to paint the town
Se desiderate vedere che che cosa colora essere, Seguirlo intorno!
If you want to see what color it'll be, follow me
Le nozze del secolo
Wedding of the century
Gettin del mio compagno sposato e voi stanno andando vedere Appena quanto posso fare!
My friend is getting married and you'll see just what I can do!
Bene, nessun di loro confrontano a che cosa questo è!
Well, none of them compare to what this is!
Ci è un partito qui in Agrabah
There's a party going on in Agrabah
Ma non siamo sicuri che andremo
But we're not sure if we'll go
Per anche se il bride è il lah-T-dah, Il govern è molto basso
Because even though the bride is high society, the government is low
Senza Jafar e tutto di 'è il malice, Ognuno felice
Without Jafar and all his malice, everyone is happy
Ci è un partito qui in Agrabah
There's a party going on in Agrabah
E stiamo andando rubare 'i ciechi di em!
And we're going to steal their stuff!
Mentre sono tutti che munching il caviale Generare una piccola dispersione, Sneak in su da dietro
While they're all munching on caviar, create a small disturbance and sneak in from behind
Ed il loot è pourin dentro!
And the loot is pouring in!
Gradisco finora questo roba di nozze!
I'm enjoying this wedding loot so far!
Abbiamo ordinato appena alcuni fiori tasteful Il valet, signore, parcheggierà con attenzione per voi
We just ordered some tasteful flowers. The valet will park your car carefully.
I bridesmaids stanno vestendo per le ore!
The bridesmaids are getting dressed for hours!
Ragazze, sembrate bello giusto e così il grown-up anche
Girls, you look beautiful and so do the grown-ups
Ma ci è qualcosa. hah di mancanza di .yes… ah!
But there's something... a lack of... yes... ah!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Zélia Galvão
Eu nunca fui a Bahia
Eu nunca fui a Salvador
Mais um dia que a gente não troca calor
Não me preocupa
Alguém por aqui me mostrou
Caetano Veloso
Caetano Veloso
Caetano Veloso
Caetano Veloso
Eu tô chegando
Tira aquele pé de trás
Bate aquele banso
Que eu já vou me levantar
Que eu já tô me levantando
Que eu já vou me levantar
Que eu já tô me levantando
Eu nunca fui a Bahia
Eu nunca fui a Salvador
Mais um dia que a gente não troca calor
Não me preocupa
Alguém por aqui me mostrou
Caetano Veloso
Caetano Veloso
Caetano Veloso
Caetano Veloso
Dançar contigo me dá Caetano
Amanhã cedo a gente pode esquecer
Dançar contigo me dá Caetano
Amanhã cedo a gente pode esquecer
Eu nunca fui a Bahia
Eu nunca fui a Salvador
Mais um dia que a gente não troca calor
Não me preocupa
Alguém por aqui me mostrou
Caetano Veloso
Caetano Veloso
Caetano Veloso
Caetano Veloso
Dançar contigo me dá Caetano
Amanhã cedo a gente pode esquecer
Dançar contigo me dá Caetano
Amanhã cedo a gente pode esquecer
Filmes_2021
Obrigada Xamã é Bela por me apresentarem essa obra de arte 🫶
Manu
Verdade viu, vim por eles ❤
Ana Paula Castro dos Anjos Santos
Vdd conhece por causa deles
MinaDay@
Cara eu tbm 😂😂😂❤
Jodalena Soares
Eu tmb 😂😂😂
Malena Santos
Eu tbm
Taty Mendonça
Através da atriz Bella Campos desse fuzuê todo com o xamã fui conhecer esse hino que é Caetano Veloso..amei a música Johnny
Jefferson Figueiredo
Não acredito que Johnnin transformou Caetano Veloso em um sentimento.
Luana Nascimento
Jefferson Figueiredo plenamente. ❤
A.J. Cardiais
Já é "objeto" (?): caetanave (o trio elétrico de Orlando Tapajós) kkkkk