Non non non
Camélia Jordana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vous le dire avec style
Je ne veux pas sortir au Baron
Non, non, non, non
Je ne veux pas prendre l'air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Je ne veux pas l'oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m'en passer
Je veux juste
Aller mal et y a pas de mal à ça
Trainer, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être, peut-être il reviendra
Non, je ne veux pas faire un tour
À quoi ça sert de faire un tour?
Non, je ne veux pas me défaire
De ce si bel enfer
Qui commence à me plaire
Je ne veux pas quitter mon salon
Non, non, non, non
Je ne veux pas prendre l'air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l'oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m'en passer
Je veux juste
Aller mal et y a pas de mal à ça
Trainer, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être, peut-être il reviendra
Oh, non, je ne veux pas aller mieux
À quoi ça sert d'aller mieux?
Non, je ne veux pas m'habiller
Non plus me maquiller
Laissez-moi m'ennuyer
Arrêtez avec vos questions
Non, non, non, non
Je ne veux pas prendre l'air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l'oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m'en passer
Je veux juste
Aller mal et y a pas de mal à ça
Trainer, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être, peut-être il reviendra
In Camélia Jordana's song "Non non non," she communicates her desire to remain in her comfort zone despite the opinions of others. The lyrics emphasize her reluctance to leave her home, as well as her preference to embrace her sadness and engage in unproductive activities. Rather than adhering to societal expectations and norms, she chooses to listen to Barbara - a nod to the icon of chanson music, Barbara Weldens. Jordana's refusal to take part in the traditional nightclub scene is made clear through her repetition of "Je ne veux pas prendre l'air" or "I don't want to go outside."
While she knows that her behavior may not be accepted by the masses, Jordana justifies her sentiment with the phrase, "Aller mal et y a pas de mal a ça" or "it's okay to feel bad" in English. She finds solace in being left alone and finds the "si bel enfer" or "beautiful hell" that she's created to be something worth holding onto. In essence, "Non non non" emphasizes the importance of self-care and respecting one's own boundaries and desires.
Line by Line Meaning
Combien de fois faut-il
Vous le dire avec style
Je ne veux pas sortir au Baron
How many times do I have to say it with style? I don't want to go out to Baron.
Non, non, non, non
Je ne veux pas prendre l'air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l'oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m'en passer
No, no, no, no. I don't want to go outside, drink, forget or be without him.
Je veux juste
Aller mal et y a pas de mal à ça
Trainer, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être, peut-être il reviendra
I just want to feel bad and there's nothing wrong with that. Wallow, eat nothing, listen to Barbara. Maybe, just maybe, he'll come back.
Non, je ne veux pas faire un tour
À quoi ça sert de faire un tour?
Non, je ne veux pas me défaire
De ce si bel enfer
Qui commence à me plaire
Je ne veux pas quitter mon salon
No, I don't want to take a walk. What's the point of taking a walk? No, I don't want to part from this beautiful hell that's starting to please me. I don't want to leave my living room.
Oh, non, je ne veux pas aller mieux
À quoi ça sert d'aller mieux?
Non, je ne veux pas m'habiller
Non plus me maquiller
Laissez-moi m'ennuyer
Arrêtez avec vos questions
Oh no, I don't want to feel better. What's the point of feeling better? No, I don't want to dress up or put on makeup. Let me be bored. Stop asking me questions.
Non, non, non, non
Je ne veux pas prendre l'air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l'oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m'en passer
No, no, no, no. I don't want to go outside, drink, forget or be without him.
Je veux juste
Aller mal et y a pas de mal à ça
Trainer, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être, peut-être il reviendra
I just want to feel bad and there's nothing wrong with that. Wallow, eat nothing, listen to Barbara. Maybe, just maybe, he'll come back.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Laurent Lescarret, Edouard Ficat, Claire Cosnefroy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@grill38
@Shehueb , Ce genre de sons ? :
Stromae - Tous Les Mêmes
Stromae - Papaoutai
Indila - Dernière Danse
Indila - Run Run (live Paris)
Indila - Feuille d'automne
Christine and The Queens - Christine
Joyce Jonathan - Caractère
Joyce Jonathan - Ça Ira
Margaux Avril - L'air de rien
TAL - Le Sens de la Vie
Cœur De Pirate, Julien Doré - Pour Un Infidèle
Coeur de Pirate - Hôtel Amour
Coeur de Pirate - Ava
Coeur de Pirate - Cap Diamant
Coeur De Pirate - Place de la République
Kendji Girac - Andalouse
Kendji Girac - Cool
Tom Frager - Lady Melody
Mika - Boum Boum Boum
Julien Doré - Paris-Seychelles
Julien Doré - Chou Wasabi ft. Micky Green
Vanessa Paradis, M - La Seine
Vanessa Paradis - Mi Amor
Vanessa Paradis - Love Song
Yelle - Ce jeu
@paulinelenouvel6660
Jsuis morte, la moitié des commentaires sont des gens provenant d'autres pays qui apprennent le français grâce à cette musique :')
Yes j'ai percée avec une image de profil étant izombi
@commonpeople2496
Pauline le nouvel Donc cette musique c'est notre égal de Hello GoodBye des Beatles... Bah on est sacrément chanson !
@shehueb6322
Mdr je recherche justement des chansons françaises a faire écouter a des élèves anglophones 😂
@micha0585
Who won the first tour de France?
The I. German Tank Division.
Greetings from Germany y'all French Fries
@asunayuuki7606
Pauline le nouvel je vois que tu connais Izombi une série tellement génial franchement
@grill38
@Shehueb , Ce genre de sons ? :
Stromae - Tous Les Mêmes
Stromae - Papaoutai
Indila - Dernière Danse
Indila - Run Run (live Paris)
Indila - Feuille d'automne
Christine and The Queens - Christine
Joyce Jonathan - Caractère
Joyce Jonathan - Ça Ira
Margaux Avril - L'air de rien
TAL - Le Sens de la Vie
Cœur De Pirate, Julien Doré - Pour Un Infidèle
Coeur de Pirate - Hôtel Amour
Coeur de Pirate - Ava
Coeur de Pirate - Cap Diamant
Coeur De Pirate - Place de la République
Kendji Girac - Andalouse
Kendji Girac - Cool
Tom Frager - Lady Melody
Mika - Boum Boum Boum
Julien Doré - Paris-Seychelles
Julien Doré - Chou Wasabi ft. Micky Green
Vanessa Paradis, M - La Seine
Vanessa Paradis - Mi Amor
Vanessa Paradis - Love Song
Yelle - Ce jeu
@polar9836
Just a little hello to all the German students who are learning French 👋😊 for me it's really hard to understand German so I guess it's the same for you concerning French, keep going guys
@pendix6925
It's really hard because there are so many verbs with different forms.
@rubix8143
@Pendix and in german it's the articles
@pendix6925
@GDRubix yeah but i am german so it's not a problem for me. But i can imagine how hard it must be