Play with Fire
Clueso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Ohh)
(Ooh-ohh)

Es ist gerade mal ein paar Tage her
Ich hab's gewusst, als ob ich Wahrsager wär'
Denke: „Oh, mein Gott, wieso haben wir nur Zoff“
Sie ist heiß, aber wie krieg' ich das Feuer nur gestoppt?
Wir bitten bald jeden Streit herein
Kriegen Nähen nur dur Reibereien
Sympathie für den Teufel, Baby, Rolling Stones
Jeder Tag eine ganze Staffel, „Game of Thrones“

Ich frage mich wie das entsteht, wie das wohl geht?
Weil wir beide woanders niemals so sind
Es ist 'ne riesen Blamage, man hört uns bis auf die Straße
Wir kriegen's einfach nicht hin

Baby, was geht ab?
Es tut so weh und ich brauch 'nen Break
Du bist wie 'ne Droge, ich komm' nicht von weg
Pulverfässer unter Deck
Wir fackeln nicht lang'
Alles fängt an zu brennen, egal was ich mache
Fängt an mit Rauch aber endet mit Asche
Alle meine Freunde, wussten es schon vorher
Du und ich zusammen, ist ein Spiel mit Feuer
(Oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
Du und ich zusammen, ist ein Spiel mit Feuer
(Oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
Du und ich zusammen, ist ein Spiel mit Feuer

Wie gehören wohl zusammen, können es nicht beenden
Meine Mum hat mich gewarnt, sie wollt' mich bremsen
Ist das 'ne Superpower die wir falsch verwenden
Da wir ständig explodieren, es liegt nicht in meinen Händen
Alles durch den Reißwolf auf blutenden Knien
Du bist das Streichholz und ich bin Benzin
Ist der Sturm vorbei, denk ich: „Verpiss dich“
Du gehst durch die Tür und ich vermiss' dich

Ich frage mich wie das entsteht, wie das wohl geht?
Weil wir beide woanders niemals so sind
Es ist 'ne Riesen Blamage, man hört uns bis auf die Straße
Wir kriegen's einfach nicht hin

Baby, was geht ab?
Es tut so weh und ich brauch 'nen Break
Du bist wie 'ne Droge, ich komm' nicht von weg
Pulverfässer unter Deck
Wir fackeln nicht lang'
Alles fängt an zu brennen, egal was ich mache
Fängt an mit Rauch aber endet mit Asche
Alle meine Freunde, wussten es schon vorher
Du und ich zusammen, ist ein Spiel mit Feuer
(Oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
Du und ich zusammen, ist ein Spiel mit Feuer
(Oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh)
Du und ich zusammen, ist ein Spiel mit Feuer

(Feuer, Feuer)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (hoh)
Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Baby, was geht ab?
Es tut so weh und ich brauch 'nen Break
Du bist wie 'ne Droge, ich komm' nicht von weg
Pulverfässer unter Deck
Wir fackeln nicht lang'
Alles fängt an zu brennen, egal was ich mache
Fängt an mit Rauch aber endet mit Asche
Alle meine Freunde, wussten es schon vorher
Du und ich zusammen, ist ein Spiel mit Feuer

Oh, oh
Du und ich zusammen, ist ein Spiel mit Feuer

(Yeah, Mann)




(Hammer)
(Obergeil, du bist der krasseste Mother-)

Overall Meaning

The lyrics of Clueso's song "Play with Fire" depict a tumultuous and fiery relationship between the singer and their partner. The opening lines suggest that the recent days have been challenging, filled with arguments and conflicts. The singer wonders why they constantly fight and expresses a desire to stop the fire that consumes their relationship. The reference to the Rolling Stones' song "Sympathy for the Devil" and the TV series "Game of Thrones" suggests a sense of chaos and drama in their relationship, as well as a fascination with destructive elements.


The second verse reflects the singer's struggle to understand how they ended up together and why they seem to explode and clash with each other. There is a sense of being unable to control the intense emotions that arise, with the singer likening themselves to a match and their partner to gasoline, a combination that inevitably leads to sparks and flames. Despite the conflicts, when their partner is gone, they miss them, exemplifying the complexity of the relationship.


The chorus repeats the idea that being together is like playing with fire. The pain caused by the relationship is likened to a drug that the singer cannot escape from. The metaphor of "powder kegs under deck" indicates the potential for explosive outcomes, and their inability to prevent everything from turning into ashes. The singer acknowledges that their friends were aware of this destructive dynamic before them, underscoring the inevitability of the repeated turmoil.


In the final section, the repetition of "fire" emphasizes the intensity and destructive nature of the relationship. The singer acknowledges the pain they experience and expresses a need for a break. Despite the singer's acknowledgment of the toxic nature of the relationship, they still find it challenging to let go, comparing their partner to a drug to which they are addicted.


Overall, "Play with Fire" portrays a relationship filled with passion, conflict, and destruction, where the singer recognizes the damaging nature of their partnership but struggles to break free. It explores the complexity of human connections and the enticing yet destructive allure of a fiery romance.


Line by Line Meaning

(Ohh)
Expressing a feeling of surprise or realization


(Ooh-ohh)
Imitating a melodic sound


Es ist gerade mal ein paar Tage her
It was just a few days ago


Ich hab's gewusst, als ob ich Wahrsager wär'
I knew it as if I were a fortune teller


Denke: „Oh, mein Gott, wieso haben wir nur Zoff“
Thinking: 'Oh my God, why are we always fighting?


Sie ist heiß, aber wie krieg' ich das Feuer nur gestoppt?
She is attractive, but how do I stop this fire?


Wir bitten bald jeden Streit herein
We soon invite every argument in


Kriegen Nähen nur dur Reibereien
We only get closer through friction


Sympathie für den Teufel, Baby, Rolling Stones
Sympathy for the devil, baby, Rolling Stones


Jeder Tag eine ganze Staffel, „Game of Thrones“
Every day is a whole season of 'Game of Thrones'


Ich frage mich wie das entsteht, wie das wohl geht?
I wonder how this happens, how it works?


Weil wir beide woanders niemals so sind
Because we are never like this when we are elsewhere


Es ist 'ne riesen Blamage, man hört uns bis auf die Straße
It's a huge embarrassment, you can hear us all the way down the street


Wir kriegen's einfach nicht hin
We simply can't handle it


Baby, was geht ab?
Baby, what's going on?


Es tut so weh und ich brauch 'nen Break
It hurts so much and I need a break


Du bist wie 'ne Droge, ich komm' nicht von weg
You're like a drug, I can't get away from you


Pulverfässer unter Deck
Powder kegs below deck


Wir fackeln nicht lang'
We don't hesitate for long


Alles fängt an zu brennen, egal was ich mache
Everything starts to burn, no matter what I do


Fängt an mit Rauch aber endet mit Asche
It starts with smoke but ends with ashes


Alle meine Freunde, wussten es schon vorher
All my friends knew it beforehand


Du und ich zusammen, ist ein Spiel mit Feuer
You and I together are playing with fire


Wie gehören wohl zusammen, können es nicht beenden
We probably belong together, but we can't end it


Meine Mum hat mich gewarnt, sie wollt' mich bremsen
My mom warned me, she wanted to hold me back


Ist das 'ne Superpower die wir falsch verwenden
Is this a superpower that we are misusing


Da wir ständig explodieren, es liegt nicht in meinen Händen
Since we constantly explode, it's not in my hands


Alles durch den Reißwolf auf blutenden Knien
Everything through the shredder on bleeding knees


Du bist das Streichholz und ich bin Benzin
You are the match and I am gasoline


Ist der Sturm vorbei, denk ich: „Verpiss dich“
When the storm is over, I think: 'Fuck off'


Du gehst durch die Tür und ich vermiss' dich
You walk through the door and I miss you


(Feuer, Feuer)
(Fire, fire)


Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (hoh)
Expressing excitement or enthusiasm


Feuer, Feuer (Feuer, Feuer)
Fire, fire


Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Expressing excitement or enthusiasm


Du und ich zusammen, ist ein Spiel mit Feuer
You and I together are playing with fire




Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Written by: Aaron Pfeiffer, Benjamin Bistram, Konstantin Scherer, Max Wolfgang, Nico Wellenbrink, Vincent Stein

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Andreas Drewi

Ich habe normalerweise gar keinen Bezug zur Musik von Clueso, weil ich eher aus der Rock-Ecke komme, aber das ist ein richtiges Brett. Ein Hard Rock/Nu Metal -Album von Clueso würde ich zu 100% hören!

Joona Wolf

Super Umgesetzt und gefällt mir besser als das Orginal. Stefanie, Cluseo und Johannes waren einfach die Besten! Gänsehaut und zu Tränen gerührt bei diesen 3 Songs.

Vielen lieben Dank dafür! ❤️

Alexandra Schrader

Montez fand ich auch Hammer! Kannte ihn vorher gar nicht

J L

Geiler Beat, geiler Text, ich liebe es 😍Ganz toll umgesetzt! 😎

Margit Coels

schön was du aus dem Song gemacht hast ,danke Clueso!!!!!💞💕💕

Lukas Meyer

Er kann einfach alles.
Kreativ wie Daniel Düsentrieb
Lässt jeden gut aussehen
der neben ihm spielt
Wie messi
Form stabil
Lewandowski
❤❤❤
Bester Mann

Beata Per

Einfach zum Schmelzen....bin begeistert

Loveis Trustinyou

Richtig richtig gut.❤

Stefan Nickel

Wieder 🔨 mäßig vercluest.
Wenn es einer kann dann er❤❤

Vincent Promberger

Einfach gut

More Comments

More Versions