In 2002 Clueso moves back to Erfurt and records the Rowdy-Club-Tape 2002. Another year later he starts producing his second album "Gute Musik" (featuring Blumentopf, Steer M, Tilmann Jarmer, Delhia, Tim Neuhaus and Jürgen Kerth), which was be finished by 2004. It does not contain any English tracks and concentrates on singing rather than rapping. In 2005 Clueso represented Thuringia with the song "Kein Bock zu geh'n" at the Bundesvision Song Contest. The same year he was partner of Start Ab, the 'biggest non-commercial remix contest in Europe'.
Source: Wikipedia
In 2006 Clueso released his third album called "Weit Weg" which means "far away". Again the album was relased by Four Music. The album is changing mood and style contiuously. It varies between influences of chilled pop, soul, funk and reggae.
Over the last two years Clueso toured with his band. They played over 120 club and festival gigs with a total crowd of 300,000.
On the album Clueso joined forces with the likes of Max Herre (former lead singer of Freundeskreis), Flowin'Immo, New Telephatics and Razkajam.
Ralf C. Mayer who also had produced "Gute Musik", the forerunner of the current album, and artists like Xavier Naidoo and Die Fantastischen Vier helped Clueso to find his sound, from sounds of whisper to grolling bitter thunder.
Clueso is truly one of the future stars in Germany as he is focused, talented and lucky enough to find a channel for his passion.
Source: Malzen and amazon.de
Wenn du liebst
Clueso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ins Bodenlose und Leere
Nichts was uns hält
Und nehmen keine Rücksicht
Finden nur schön was kaputt ist
Und keinem gefällt
Jeden Raum stecken wir an
Nur wenn es brennt sind wir zusammen'
Wir sind lebendige Strophen
Berühren uns wir Chorpart
Und es gibt kein Refrain
Und doch fällt's mir so leicht
An uns zu glauben
Und nichts schlechtes zu sehen
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du sie liebst
Dann lass sie gehen
Warum fällt's mir nur so leicht
An uns zu glauben
Darin nichts schlechtes zu sehen
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du sie liebst
Dann lass sie gehen
Ich tanz' mit dir gerne
Ins Bodenlose und Leere
Und ich bin es nie leid
Denn Sehnsucht nach Ferne
Und das zählen der Sterne
Das war uns immer zu leicht
Es heißt, es wird schwerer mit der Zeit
Was kümmert uns die Wirklichkeit
Wir waren ja normal
Ich könnte ewig mit dir reden
Dreivierteltakt wie Chorpart
Ich brauch' kein Refrain
Warum fällt's mir nur so leicht
An uns zu glauben
Und nichts schlechtes zu sehen
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du ihn liebst
Dann lass ihn gehen
Warum fällt's mir nur so leicht
An uns zu glauben
Darin nichts schlechtes zu sehen
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du ihn liebst
Dann lass ihn gehen
Wenn du sie liebst
Wenn du ihn liebst
Warum fällt's mir nur so leicht
An uns zu glauben
Darin nichts schlechtes zu sehen
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du ihn liebst, dann lass' ihn gehen
Wenn du sie liebst, lass' sie gehen
Es ist so mies
Ich will noch nicht gehen
The lyrics of Clueso's song "Wenn du liebst" talk about the complexities of love and relationships. The first verse describes the reckless nature of the two individuals who are in love. They find beauty in broken things and neglect the consequence of their actions. They thrive in chaos and find unity only in times of crisis. The chorus of the song reflects the internal conflict that the singer is facing. Although he sees no flaws in his relationship, he's unsure if it's the right choice to hold on to it. He's contemplating whether true love means letting go of the other person, for the betterment of their lives. The second verse presents a picture of blissful ignorance. The singer is enjoying his time with his partner and refuses to acknowledge the possible hardships in the future. The lyrics are poetic and metaphorical, while at the same time, conveying a strong message about love and relationships.
Line by Line Meaning
Wir stürzen uns gerne
We often throw ourselves into the unknown and the void
Ins Bodenlose und Leere
Into the abyss and emptiness
Nichts was uns hält
There is nothing holding us back
Und nehmen keine Rücksicht
We don't take anyone else's feelings into consideration
Finden nur schön was kaputt ist
We only see beauty in destruction
Und keinem gefällt
And nobody likes it
Jeden Raum stecken wir an
We infect every space we're in
Nur wenn es brennt sind wir zusammen
Only when things are on fire, we come together
Und fühlen uns nah
And then we feel close to each other
Wir sind lebendige Strophen
We are living verses
Berühren uns wie Chorpart
We touch each other like a choir part
Und es gibt kein Refrain
And there is no chorus
Und doch fällt's mir so leicht
And yet it's so easy for me
An uns zu glauben
To believe in us
Und nichts schlechtes zu sehen
And not to see anything bad
Doch irgendwas sagt mir leise
But something tells me quietly
Wenn du sie liebst
If you love her
Dann lass sie gehen
Then let her go
Warum fällt's mir nur so leicht
Why is it so easy for me
An uns zu glauben
To believe in us
Darin nichts schlechtes zu sehen
To not see anything bad in it
Ich tanz mit dir gerne
I like to dance with you
Und ich bin es nie leid
And I never get tired of it
Denn Sehnsucht nach Ferne
Because of the longing for distance
Und das Zählen der Sterne
And the counting of the stars
Das war uns immer zu leicht
That was always too easy for us
Es heißt es wird schwerer mit der Zeit
They say it gets harder with time
Was kümmert uns die Wirklichkeit
What do we care about reality
Wir waren ja normal
We used to be normal
Ich könnte ewig mit dir leben
I could live with you forever
Dreivierteltakt wie Chorpart
Three-quarter time like a choir part
Ich brauch kein Refrain
I don't need a chorus
Wenn du ihn liebst
If you love him
Lass ihn gehen
Let him go
Wenn du sie liebst
If you love her
Lass sie gehen
Let her go
Es ist so mies
It sucks
Ich will noch nicht gehen
I don't want to leave yet
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Thomas Huebner, Tobias Felix Kuhn, Sebastian Wehlings
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Saslanmagics
Unfortunately, you can not translate this text in such a way that the meaning is preserved.
An attempt:
"We are living verses,
touch us like Chopin,
and there is no refrain"
The text was so beautifully written by Cluseo that there is plenty of space for your own interpretations and feelings. Enjoy the song. It is about loving someone and feeling something is not in order and this gets worse and worse in the course of time, so let him / her go.
"Why is it so easy for me?
Believe in us
Nothing bad to see
But something tells me softly
If you love them
Then let them go "
@SuperCG2012
If you love
We like to hurl ourselves into
the bottomless and emptiness
Nothing that holds us
And we don't take any consideration
We only find things beautiful that are broken
And that nobody likes
We set fire to every room
Only if it's burning, we're together
And we're feeling close to each other
We are vivid verses
Touch each other like Chopin
And there are no choruses.
And yet still it I find it easy
believing in us
And not seeing anything bad
But something's telling me quietly
If you love her
Then let her go
Why do I find it so easy
believing in us
Not seeing anything bad in it
But something's telling me quietly
If you love her
Then let her go
I like to dance with you
in the bottomless and the emptiness
And I am never tired of it
Because longing for the distance
and counting the stars
has always been too easy for us
They say it gets more difficult over time
Who cares about the reality
We were normal
I could live eternally with you
three-four-time like Chopin
I don't need a chorus
Why do I just find it so easy
To believe in us
And not seeing anything bad
But something's telling me quietly
If you love him
Then let him go
Why do I just find it so easy
To believe in us
And not seeing anything bad in it
But something's telling me quietly
If you love him
then let him go
If you love her
If you love him
Why do I just find it so easy
To believe in us
And not seeing anything bad in it
But something's telling me quietly
If you love him then let him go
If you love her then let her go
it's so bad
I don't want to go yet
----------------------------------------------------
<3 love from Brazil
@chrisi.3495
Jeder, der gerade eine Beziehung beendet hat, wo noch soviel Liebe da war, wird das verstehen. Es tut so weh...loslassen. Danke für den Song. Dann fühlt man sich nicht so allein.
@melaniekauczor1710
Wahre Worte, mache genau das jetzt durch und fand das Lied sehr passend. Loslassen ist verdammt schwer 😔
@xwolf5167
@@melaniekauczor1710 absolut
@biankakaulbars7771
@@melaniekauczor1710mm/mm mm mm. Mmm......... Mm.. Mm mm 0
@alinahartwig958
@@xwolf5167qclueso
Clueso
@olgaschneider8130
Loslassen ist schwer ... aber wo sich einige Türe schließen, öffnen sich die Neuen ... 😁
@ralfmarkmann6009
In Gedenken an meine verstorbene Frau..wunderschönes Lied!
@amaesch
Ralf Markmann ich fühle dich..
@ragazzipersempre725
Mein beilad es tut so wehh versteh dich alles gute viel kraft
@silkekluge9268
Ich fühle mit dir..sie spürt dich wenn sie runter zu dir sieht..alles liebe!!!