Leila Men El Layali
Cyrine Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ليلة من الليالي، ياريتك تجيني
كل شيء في بالي، أشوفك بعيني
عمري لو نسيتك حبيبي ثواني
أنسى فيها روحي يا مالك سنيني
ليلة من الليالي، ياريتك تجيني
كل شيء في بالي، أشوفك بعيني
عمري لو نسيتك حبيبي ثواني
أنسى فيها روحي يا مالك سنيني

أنا بستناك يا حبيبي حياتي كلها
و لا حتى ثانية في بعدك عني عشتها
أنا فاكرة كل كلمة لي قلتها
حتى في عيونك كل نظرة عشقتها
أنا بستناك يا حبيبي حياتي كلها
و لا حتى ثانية في بعدك عني عشتها
أنا فاكرة كل كلمة لي قلتها
حتى في عيونك كل نظرة عشقتها

ليلة من الليالي، ياريتك تجيني
كل شيء في بالي، أشوفك بعيني
عمري لو نسيتك حبيبي ثواني
أنسى فيها روحي يا مالك سنيني

علمت قلبي يذوب و يعشق الهوى
أنا كل أملي نعيشها دنيتنا سوى
دي قلوبنا تتمنى الحياة مع بعضها
و لا يوم تفرقنا السنين و احنا سوى
علمت قلبي يذوب و يعشق الهوى
أنا كل أملي نعيشها دنيتنا سوى
آه دي قلوبنا تتمنى الحياة مع بعضها
و لا يوم تفرقنا السنين و احنا سوى

ليلة من الليالي، ياريتك تجيني
كل شيء في بالي، أشوفك بعيني
عمري لو نسيتك حبيبي ثواني
أنسى فيها روحي يا مالك سنيني
ليلة من الليالي، ياريتك تجيني
كل شيء في بالي، أشوفك بعيني




عمري لو نسيتك حبيبي ثواني
أنسى فيها روحي يا مالك سنيني

Overall Meaning

The song "Leila Min El Layali" by Cyrine is a heartfelt plea for a loved one to return. The lyrics express the deep longing of someone who cannot forget their beloved, even for a moment. The singer wishes for the person to come back to her and be with her, as everything she can think of is to see them with her own eyes. She confesses that she has been waiting for him, and living in his absence has been unbearable for her. She remembers every word he said and every look he gave her, cherished them all, and wishes to relive them again.


The chorus repeats the verse and emphasizes the intense desire to be reunited with the beloved. The bridge highlights the power of love to conquer all, and the hope to live together until the end of time. The song is a testament to the strength of love and the difficulties of letting go. It is a song that many can relate to, especially those who have experienced separation from their loved ones.


Line by Line Meaning

ليلة من الليالي، ياريتك تجيني
I wish you would come to me on this special night


كل شيء في بالي، أشوفك بعيني
You are on my mind, I see you with my own eyes


عمري لو نسيتك حبيبي ثواني
Even if I forget you my love, it would only be for a few seconds


أنسى فيها روحي يا مالك سنيني
During which time, I'd forget my soul, my owner for years


أنا بستناك يا حبيبي حياتي كلها
I am waiting for you, my beloved, my whole life is for you


ولا حتى ثانية في بعدك عني عشتها
Not even a second have I lived in the distance from you


أنا فاكرة كل كلمة لي قلتها
I remember every word you said to me


حتى في عيونك كل نظرة عشقتها
Even the way you look at me, I am in love with it


علمت قلبي يذوب و يعشق الهوى
My heart learned to melt and fall in love


أنا كل أملي نعيشها دنيتنا سوى
My only hope is that we live our lives together


دي قلوبنا تتمنى الحياة مع بعضها
Our hearts wish to live their lives together


ولا يوم تفرقنا السنين و احنا سوى
And may the years never separate us while we are together




Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: MOHAMAD REFAI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-ts7qq8ow3r

@@user-ox8mi1je2h

اول ظهور لها عام1994
في اغنية كلام الناس لجورج وسوف
في فيديو كليب وكان عمرها 17عام
وآخر ظهور لها في الهيبة الحصاد الموسم الثالث مع الممثل السوري تيم حسن جبل
وعمرها42
اجمل اغنية لها عام2004 كان عمرها27
ليليه من الليالي على روتانا
انا تعليقي في ثاني أيام عيد الفطر
عام2019
من العراق تحياتي🌹❤



All comments from YouTube:

@user-eg2xx5ls3p

اناا الوحيد هون في 2021
وتبقى سيرين عبد النور رقم ١ بالنسبالي
I love you so much cyrean ❤❤❤❤

@user-fm7gl8sr8i

وانااااا ب2021

@besmakraiem2195

أنا 2021🤪

@user-hs4li7lj5b

كلمات الاغنية تجنن

@user-wh4xn1yl5o

هلا هلا ازيكوو ي جماعه اغنيه بتجنن🤩

@shoxanasad9401

@@user-fm7gl8sr8i چچچچخ

3 More Replies...

@user-tw6qv2zh7n

أحد غيري يسمعها في 2023 ؟

@islamalshekh156

كارولين لبكي دايما المرأه بفيديوهاتها قوية وناجحة وجميلة ⁦❤️⁩

@user-hf8zo9tl6r

لا أعرف لماذا تدمع يعني عندما اسمع هذه الاغنية لي معها ذكريات حزينة

@alibfbs7850

محمد الساعدي نفس الشعور

More Comments

More Versions