La Muerte
Dan Bigras Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Laisser ma petite vie aller
Mais c'est à cet instant suprême
Que je t'ai vue arriver
Si t'es venue pour me prendre
Alors tu peux laisser tomber
Car ma place n'est pas à vendre
Je m'y suis habitué
Et je sais tu veux plus rien entendre
Et t'es là pour me faucher
Pour tout me voler rien me rendre
Laissez-moi vous présenter
La Muerte celle qui me dévore
La Muerte, la Muerte mi amor
Si t'es venue pour me dire
Que là-bas c'est mieux qu'ici
Que vivre c'est aussi mourir
Ça je l'ai bien compris
Mais plus tu me parles plus tu m'attires
Et je n'peux plus résister
À sabrer mon dernier soupir
Et à te le donner
La Muerte celle qui me dévore
La Muerte, la Muerte mi amor
Et moi du ciel je vous vois
Et vus d'en haut vous êtes si bas
La Muerte celle qui me dévore
La Muerte, la Muerte mi amor
The lyrics of Dan Bigras's song "La Muerte" convey the inner turmoil of the singer who is faced with the arrival of death. The song begins with the singer acknowledging that they had believed they would easily let go of their life when the time came, but upon seeing death arrive, they feel a sense of unease. The singer then addresses death, telling it that they cannot be taken away because they have become accustomed to their life. However, the singer knows that death has come to take everything they have and is not willing to give anything back. The chorus of the song, "La Muerte celle qui me dévore" ("Death, the one that devours me"), expresses the singer's acknowledgement that death is always looming and that it will eventually consume them. The singer addresses death as "mi amor" ("my love"), a reminder of the inevitability of human mortality.
The song then takes another turn, with the singer acknowledging that death will take them away to a place that may be better than where they are now. However, the more death talks to them, the more the singer is drawn to it and no longer resists giving in to their last breath. The final lines of the song express the singer's acceptance of death and their ability to see the world from a higher perspective.
Overall, "La Muerte" is a deeply introspective song that explores the complex emotions surrounding death. The singer oscillates between wanting to resist death and ultimately accepting it as an inevitable part of life. The song's use of poetic language and repetition creates a haunting, almost hypnotic effect that stays with the listener long after the song has ended.
Line by Line Meaning
Je croyais sans problème
I thought without problems
Laisser ma petite vie aller
To let my little life go
Mais c'est à cet instant suprême
But at this supreme moment
Que je t'ai vue arriver
I saw you arrive
Si t'es venue pour me prendre
If you came to take me
Alors tu peux laisser tomber
Then you can give up
Car ma place n'est pas à vendre
Because my place is not for sale
Je m'y suis habitué
I have become accustomed to it
Et je sais tu veux plus rien entendre
And I know you don't want to hear anything else
Et t'es là pour me faucher
And you're here to mow me down
Pour tout me voler rien me rendre
To steal everything and not give anything back
Laissez-moi vous présenter
Let me introduce you
La Muerte celle qui me dévore
Death, the one who devours me
La Muerte, la Muerte mi amor
Death, my love
Si t'es venue pour me dire
If you came to tell me
Que là-bas c'est mieux qu'ici
That it's better there than here
Que vivre c'est aussi mourir
That to live is also to die
Ça je l'ai bien compris
I understand that well
Mais plus tu me parles plus tu m'attires
But the more you talk to me, the more you attract me
Et je n'peux plus résister
And I can't resist anymore
À sabrer mon dernier soupir
To make my last breath
Et à te le donner
And give it to you
Et moi du ciel je vous vois
And from the sky, I see you
Et vus d'en haut vous êtes si bas
And from above, you're so small
La Muerte celle qui me dévore
Death, the one who devours me
La Muerte, la Muerte mi amor
Death, my love
Contributed by Ella F. Suggest a correction in the comments below.
Khalil Essadik
J’ai rarement vu Anne-Marie aussi douce et complaisante. On la croirait en amour :)
Ça serait justifié. Il est tellement bon ce dan. J’ai lu son livre ( ou écouté plutôt). Et c’est très bon: émouvant, drôle et sincère.
Bref, belle entrevue. Bravo!
Chantal Bédard
Wowwwww qu'elle belle entrevue, une des plus belles à mon avis.
fabulle lefebvre
super sa fait du bien de voir quel qu'un avec un parcoure sinueux réussir sa donne un peux d'espoir merci de la part d'une grande blessé de la vie et d'une grande rejeter merci
Sandra
Une très belle entrevue pour une bien belle personne - Merci !
Alma Guapa - Sailboat live aboard epiphany
La vie est faible car la mort est son ultime destin.
kathleen thibeault
Dan birat
Daniel Perron
Grosjean accident formule 1
MASS
10:07 elle s'est cru drole