It came to life in 2006, by the hands of 4 young musicians with diverse musical backgrounds and experiences (such as classical music, jazz, ethnical and traditional music), searching to recreate a sound rooted in popular music through the crossing of different musical languages and musical research serving as a base for the group's original compositions. Their first album - Canção ao Lado was released in 2008.
"...Her name is Deolinda and she is old enough to realize that life isnt as easy as it seems. Merrily unmarried, in love and out of love, born in Lisbon, she inhabits a ground floor apartment somewhere in the suburbs of the capital. She writes her own songs by peeking through the curtains of her window, drawing inspiration from the old gramophone records that once belonged to her grandmother and by the bizarre and strange life of her neighbours. She lives with 2 cats and a gold fish..."
Taken from the website:http://www.deolinda.com.pt/
Deolinda are: Ana Bacalhau (vocals), Zé Pedro Leitão (doublebass), Pedro da Silva Martins (classical guitar) and Luís José Martins (classical guitar).
Gente Torta
Deolinda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De quem fui, de quem serei
Quem sou agora
Já não gostas do que fiz
E o que faço e o que farei
Tu já não gostas
Tu não gostas do que vês
Nem no que tocas
Já não gostas onde estás
E quem tens à tua volta
Tu não suportas
Tens muito gosto em ser assim
Mas a mim o que me choca e me revolta
É saber que é de ti
Perceber que é de ti
Que tu não gostas
E por gostar tu já nem te esforças
Tu não gostas do que tens
E o que não tens é sempre
Pouco e não te empolga
E o que é bom é sempre aquém
E o melhor é sempre o outro ou vem de fora
Tu não gostas de mudar
Porque o mundo é todo mau
E tu adoras ficar só a criticar
E no fundo nada fazes nem melhoras
Tens muito gosto
Em ser assim
Mas a mim o que me choca
E me revolta
É saber que é de ti
Perceber que é de ti
Que tu não gostas
E por gostar tu já nem te esforças
E se eu não gostar de ti
Se ninguém gostar de ti
É que tu gostas e eu
Gosto tanto de gente torta
The song "Gente Torta" by Deolinda portrays a person who is dissatisfied with themselves and the world around them. The singer of the song believes that the person they love no longer loves them for who they were, who they are, or who they will become. Additionally, this person is unable to find satisfaction in their environment and relationships, constantly criticizing and belittling those around them.
The song reveals that this person takes pleasure in their dissatisfaction and is not willing to make any effort to change. They have developed a negative outlook on life and are unable to appreciate the good things in their life, always feeling that everything falls short of their expectations.
The chorus of the song highlights the irony of the situation. The singer finds themselves attracted to people who are flawed and troubled, and yet they cannot understand why the person they love cannot appreciate them for who they are. The song suggests that it is difficult to love someone who is unable to love themselves or appreciate the good in their life.
Overall, Deolinda's "Gente Torta" is a reflective and poignant commentary on the human experience and the difficulties we all face in finding happiness and contentment in our lives.
Line by Line Meaning
Tu já não gostas de mim
You no longer like me
De quem fui, de quem serei
Who I was and who I will be
Quem sou agora
Who I am now
Já não gostas do que fiz
You no longer like what I did
E o que faço e o que farei
And what I do and what I will do
Tu já não gostas
You no longer like
Tu não gostas do que vês
You don't like what you see
Tu não gostas do que ouves
You don't like what you hear
Nem no que tocas
Nor what you touch
Já não gostas onde estás
You no longer like where you are
E quem tens à tua volta
And who you have around you
Tu não suportas
You can't bear it
Tens muito gosto em ser assim
You take great pleasure in being like this
Mas a mim o que me choca e me revolta
But what shocks and angers me
É saber que é de ti
Is knowing that it's you
Perceber que é de ti
Realizing that it's you
Que tu não gostas
Who you don't like
E por gostar tu já nem te esforças
And because of liking, you no longer make an effort
Tu não gostas do que tens
You don't like what you have
E o que não tens é sempre
And what you don't have is always
Pouco e não te empolga
Little and doesn't excite you
E o que é bom é sempre aquém
And what's good is never enough
E o melhor é sempre o outro ou vem de fora
And the best is always someone else's or comes from outside
Tu não gostas de mudar
You don't like to change
Porque o mundo é todo mau
Because the world is all bad
E tu adoras ficar só a criticar
And you love to just criticize
E no fundo nada fazes nem melhoras
And in reality, you do nothing to improve
E se eu não gostar de ti
And if I don't like you
Se ninguém gostar de ti
If no one likes you
É que tu gostas e eu
It's then that you like, and I
Gosto tanto de gente torta
Love twisted people so much
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind