It came to life in 2006, by the hands of 4 young musicians with diverse musical backgrounds and experiences (such as classical music, jazz, ethnical and traditional music), searching to recreate a sound rooted in popular music through the crossing of different musical languages and musical research serving as a base for the group's original compositions. Their first album - Canção ao Lado was released in 2008.
"...Her name is Deolinda and she is old enough to realize that life isnt as easy as it seems. Merrily unmarried, in love and out of love, born in Lisbon, she inhabits a ground floor apartment somewhere in the suburbs of the capital. She writes her own songs by peeking through the curtains of her window, drawing inspiration from the old gramophone records that once belonged to her grandmother and by the bizarre and strange life of her neighbours. She lives with 2 cats and a gold fish..."
Taken from the website:http://www.deolinda.com.pt/
Deolinda are: Ana Bacalhau (vocals), Zé Pedro Leitão (doublebass), Pedro da Silva Martins (classical guitar) and Luís José Martins (classical guitar).
Seja Agora
Deolinda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ver no que isto dá
Ficar um pouco mais a conversar
Ter a eternidade para nós
Quem sabe jantar
Se tu quiseres, pode ser hoje
Tem de acontecer, porque tem de ser
E sei que vai ser, porque tem de ser
Se é pra acontecer, pois que seja agora
Nós havemos ambos de encontrar
Um destino qualquer
Ou um banquinho bom para sentar
Vai ser tão bonito descobrir
Que no futuro só
Quem decide é a vontade
Tem de acontecer, porque tem de ser
E o que tem de ser tem muita força
E sei que vai ser, porque tem de ser
Se é pra acontecer, pois que seja agora
Tem de acontecer, porque tem de ser
E o que tem de ser tem muita força
E sei que vai ser, porque tem de ser
Se é pra acontecer, pois que seja agora
Que seja agora
Que seja agora
Se é pra acontecer
Pois que seja agora
Que seja agora
Que seja agora
Se é pra acontecer
Pois que seja agora
Que seja agora
Que seja agora
Se é pra acontecer
Pois que seja agora
Que seja agora
Que seja a hora
Se é pra acontecer
Pois que seja agora
The lyrics of Deolinda's song "Seja Agora" speak to the hope and anticipation of a future encounter between two people. The singer asserts that this meeting is an inevitability, driven by the power of destiny. The lyrics suggest that this encounter will be a momentous occasion, one that will involve talking and perhaps even dining together. The singer emphasizes the importance of embracing the opportunity, as it may not come again: "tem de acontecer, porque tem de ser" (it must happen, because it must be).
The song also suggests that this encounter will be transformative, leading to a new sense of purpose and direction in life. The singer speaks of finding a destination or a comfortable seat on which to rest, implying that the encounter will provide a sense of grounding and stability. The final repetition of "que seja agora" (let it be now) reinforces the urgency of seizing the moment and not delaying the inevitable.
Overall, "Seja Agora" expresses a sense of openness to the unknown, a willingness to take risks and embrace the future, and a faith in the power of destiny to unfold as it must.
Line by Line Meaning
Nós havemos de nos ver os dois
We will see each other
Ver no que isto dá
To see where this leads
Ficar um pouco mais a conversar
To talk a little more
Ter a eternidade para nós
To have eternity for us
Quem sabe jantar
Maybe dinner
Se tu quiseres, pode ser hoje
If you want, it can be today
Tem de acontecer, porque tem de ser
It has to happen because it must be
E o que tem de ser tem muita força
And what has to be has a lot of strength
E sei que vai ser, porque tem de ser
And I know it will happen because it must be
Se é pra acontecer, pois que seja agora
If it's going to happen, then let it be now
Nós havemos ambos de encontrar
We both must find
Um destino qualquer
Any destiny
Ou um banquinho bom para sentar
Or a good seat to sit on
Vai ser tão bonito descobrir
It will be so beautiful to discover
Que no futuro só
That in the future only
Quem decide é a vontade
Who decides is the will
Que seja agora
Let it be now
Que seja a hora
Let it be the time
Se é pra acontecer
If it's going to happen
Pois que seja agora
Then let it be now
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
thirdquality
Nós havemos de nos ver os dois
Ver no que isto dá
Ficar um pouco mais a conversar
Ter a eternidade para nós
Quem sabe jantar
Se tu quiseres, pode ser hoje
Tem de acontecer, porque tem de ser
E o que tem de ser tem muita força
E sei que vai ser, porque tem de ser
Se é pra acontecer, pois que seja agora
Nós havemos ambos de encontrar
Um destino qualquer
Ou um banquinho bom para sentar Vai ser tão bonito descobrir
Que no futuro só
Quem decide é a vontade
Tem de acontecer, porque tem de ser
E o que tem de ser tem muita força
E sei que vai ser, porque tem de ser
Se é pra acontecer, pois que seja agora
Tem de acontecer, porque tem de ser
E o que tem de ser tem muita força
E sei que vai ser, porque tem de ser
Se é pra acontecer, pois que seja agora
Que seja agora
Que seja agora
Se é pra acontecer
Pois que seja agora
Isaque Oliveira
Sou brasileiro e escutei essa música maravilhosa hoje "por acaso" em um táxi aqui na Covilhã justamente no dia que descobri com minha esposa que seremos pais de gêmeos. 😊 'Se é para acontecer que seja agora.'
Valerio Francisco
É porque és bruto. Dois em um. Boa sorte e que seja a hora. Abraço. 😂
Isaque Oliveira
@Valerio Francisco obrigado 😀
Martina Di Gravina
Eu sou italiana e amo Deolinda. Um dos melhores pra aprender portugues!
Hugo Fernandes
Compreendes a música dos Deolinda "Passou por mim e sorriu" ?
Martina Di Gravina
@Hugo Fernandes sii é muito bonita! A letra é doce
Hugo Fernandes
Não sei se conheces Samuel Uria e a Márcia. https://youtu.be/1RyWGF51vdg
Recomendo também Jorge Palma a música "estrela do mar".
Neste outro vídeo, podes ver um estilo de folk português e acho que é interessante porque tem imagens de uma festa do Minho com roupas tradicionais https://youtu.be/rMLNL2rskaU
manuel roxos
A sério?
Anaïsqt BaBarroso
Easc
Martín Farías
Eu sou chileno e descobri a Deolinda durante a pandemia e fiquei maravilhado