So viel Spass für wenig Geld
Die Prinzen Lyrics

Ich freu mich...
The singer is expressing their joy and happiness in various situations.

Ich lieg im Gras über mir ne Kuh Sie frisst mich auf und ich seh zu Ich bitte sie: "Komm wiederkäu mich" Sie tut es prompt und ich, ich freu mich
The singer is imagining a funny scenario where they lay in the grass and a cow eats them. They then pretend to ask the cow to regurgitate them, and the cow obliges, giving the singer amusement and pleasure.

Die Steuer schickt mir einen Brief Ich les ihn durch und lach mich schief Denn da steht drin ich wäre säumig Ich zieh nach Luxenburg, ich freu mich
The singer receives a letter from the tax authorities and finds it amusing that they are accused of owing money. They make a joke of it by saying they will move to Luxembourg to avoid the tax debt and find happiness in their wit.

So viel Spaß für wenig Geld Von Tokio bis Bitterfeld Behandelt dich das Leben räudig Mach es so wie wir und freu dich
The chorus repeats the idea that life can treat you badly, but you can find enjoyment in life if you adopt the artist's approach of having fun without spending much money.

Draußen fallen die ersten Flocken Die Luft ist Kalt und ziemlich trocken Der Weg ist glatt und ruft "komm streu mich" Da rutscht du aus und ich, ich freu mich
The artist enjoys the slippery street conditions in the winter and imagines someone falling on the icy sidewalk. They find amusement in the scenario and enjoy it.

Das Teil für 180 Mark das finde ich schon ganz schön stark Deshalb mach ichs so wie neulich Ich tausch das Preisschild aus, ich freu mich
The singer finds an item for 180 marks to be expensive and decides to switch the price tag with a cheaper one. They feel a sense of satisfaction and find joy in their cleverness.

Ich schlaf mit dir schon ziemlich lange Ich seh dich an und mir wird bange Ich frag mich wach ich oder träum ich Ich schlafe noch zum Glück, ich freu mich
The singer wakes up next to someone they have been sleeping with for a long time and feel anxious. They find relief in realizing they are still asleep and find joy in their ability to wake up later.

So viel Spaß für wenig Geld Von Tokio bis Bitterfeld Behandelt dich das Leben räudig Mach es so wie wir und freu dich
The chorus is repeated twice more to reinforce the idea that life can be difficult, but one can find happiness in the little things by following the artist's approach.