Dinos naît le 30 novembre 1993 à Douala, au Cameroun, et arrive en France à l'âge de 4 ans avec sa famille où ils s'installent dans la cité des 4000 à La Courneuve, en Seine-Saint-Denis. Il sort son premier projet, Thumbs Up, en 2011, puis commence à se faire un nom dans les Rap Contenders, où deux MCs s'affrontent a capella.
En mai 2013, Dinos signe sur le label Def Jam France et, le 3 juin 2013, sort un EP intitulé L'alchimiste en référence au livre du même nom de Paulo Coelho.
Courant 2014, Dinos quitte Def Jam France pour Capitol Music France et sort, le 14 avril 2014, un second EP intitulé Apparences, porté par le titre Namek; lequel rencontre un certain succès.
Après une longue période d'absence sur le devant de la scène il annonce son premier album Imany qu'il ne sortira que 2 ans après. Entre l'annonce de cet album et la sortie de celui-ci, il sort Pas Imany mais presque en 2016. Dinos marque son retour le 8 décembre 2017 avec le titre Flashé. Le 30 mars 2018, il dévoile le single Les pleurs du mal. Le 27 avril 2018, Dinos sort Imany, son premier album studio. Malgré un succès critique quasi-unanime, l'album ne fait que 3.131 ventes lors de sa première semaine d'exploitation. Il faut cependant préciser que cet album est très personnel et ne comporte aucun son destiné à être un succès commercial Le 20 août 2018, il participe à Colors, émission musicale allemande très populaire sur YouTube, et livre une prestation live de son titre Argentique. Il participe au projet 93 Empire produit par Affranchis Music (Sofiane), ou il est présent sur 2 titres (Drive By feat Sadek et Ixzo et Viens dans mon 93 feat Sofiane et Hornet La Frappe). Le 7 décembre 2018, l'artiste sort une édition « Deluxe » et qui comprend 7 titres inédits, dont Placebo, qui aura un grand succès sur les plateformes de streaming.
Un an et demi après Imany, le 4 octobre 2019, Dinos sort le titre XNXX, premier extrait de son album Taciturne, qui sort le 29 novembre de la même année. Viennent ensuite les titres Mack le Bizz Freestyle et Oskur, tous deux clippés. Avec Taciturne, Dinos écoule 7815 exemplaires en 1 semaine d'exploitation. Un score honorable d'autant plus que Dinos a sorti son album le même jour que Gradur et SCH, deux rappeurs habitués aux grands succès commerciaux. cela ne l’empêchera pas d'avoir son premier disque d'or plusieurs semaines avant la sortie de son dernier album Stamina,
Le 27 novembre 2020, il publie Stamina, son troisième album. Alors que l'album a réservé son lot de surprises, notamment la présence de featurings cachés, il a aussi rencontré un franc succès, que ce soit critique mais aussi commercial. Et pour preuve, selon les chiffres de ventes annoncés par Ventes Rap, ce troisième album de Dinos s'est écoulé à 23 236 équivalent ventes en première semaine.
XNXX
Dinos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Des anges avec des gilets pare-balles vi-ser dans ma street
J'veux changer d'galaxie, même pas changer de pays
Mes paupières tremblent seules, j'suis nerveux comme le GTI
Des larmes sur le sol, du sang sur les murs
Si tu m'demandes qui je suis, j'te dirais qu'je suis perdu
Chacun pense à soi, chacun porte sa croix
J'fais confiance à personne, j'ai vu The Wire trois fois
J'rappe le charme du ghetto, la misère de la street
J'les baise tout seul comme un grand, l'argent me va comme un gant
Le rap, c'était mieux avant qu'tu dises que le rap, c'est mieux avant
J'me rappelle du mal, j'me rappelle du bien
Mais j'me rappelle que tout va mieux quand j'me rappelle d'avant
J'me rappelle du mal, j'me rappelle du bien
Mais j'me rappelle que tout va mieux quand j'me rappelle de rien
J'ai des trous d'mémoire, j'ai des trous d'mémoire
Qu'est-c'que ça fait d'être heureux?
Je n'me souviens pas, j'ai des trous d'mémoire
J'ai des trous d'mémoire, qu'est-c'que ça fait d'aimer quelqu'un?
Je n'me souviens pas
Tu sais qu'j'suis riche mais tu sais qu'j'suis triste, Q7, X6, XN, XX
Tu sais qu'j'suis riche mais tu sais qu'j'suis triste, Q7, X6, XN, XX
Les Champs Élysées brillent avec la lumière de l'Afrique
Les coins d'mon cœur sont noirs comme les ruelles de ma ville
Au fond du V.I.P, ce soir, c'est Vivastreet
Vu que j'trouverai pas l'amour en haut des pyramides
Les Champs Élysées brillent avec les lumières de l'Afrique
J'n'ai plus peur de la mort, j'ai juste peur de la vie
Je rêve d'un mirage, je rêve d'Aaliyah
Je mange des quesadillas dans une caisse à dix liasses
Demain me paraît bien mais demain me paraît loin
Comment aimer un cœur en acier Valyrien?
Les Champs Élysées brillent avec la lumière de l'Afrique
Aujourd'hui, c'est le premier jour du reste de ma vie
J'me rappelle du mal, j'me rappelle du bien
Mais j'me rappelle que tout va mieux quand j'me rappelle d'avant
J'me rappelle du mal, j'me rappelle du bien
Mais j'me rappelle que tout va mieux quand j'me rappelle de rien
J'ai des trous d'mémoire, j'ai des trous d'mémoire
Qu'est-c'que ça fait d'être heureux?
Je n'me souviens pas, j'ai des trous d'mémoire
J'ai des trous d'mémoire, qu'est-c'que ça fait d'aimer quelqu'un?
Je n'me souviens pas
Tu sais qu'j'suis riche mais tu sais qu'j'suis triste, Q7, X6, XN, XX
Tu sais qu'j'suis riche mais tu sais qu'j'suis triste, Q7, X6, XN, XX
S'lever dans une ville, s'endormir dans une autre ville
Des centaines, parfois des milliers d'personnes qui chantent tes chansons
Des gens prêts à tout pour t'voir
Des meufs prêtes à tout pour s'faire soulever
Ta meuf à toi qui s'inquiète, ta daronne qui s'inquiète
Savoir que tout ça peut s'terminer un jour
Que ces gens qui sont là peuvent te tourner l'dos un jour, tu vois?
Mais on a du biff, tu vois?
J'sais pas si on est vraiment heureux mais
Même si c'était pas à refaire, j'le referais
Ouais, je le referais, direct
The first verse of Dinos's song XNXX describes a scene in which the Champs Élysées, a famous street in Paris, shines with the light of Africa, while angels with bulletproof vests patrol his street. Dinos expresses his desire to change galaxies rather than simply change countries, and confesses to feeling nervous and lost. Tears are on the floor and blood on the walls, and he trusts no one after watching The Wire three times. He reflects on the fact that everyone is looking out for themselves and carrying their own burdens. He then wistfully muses that rap was better before people started saying that it was better before.
In the chorus, Dinos recalls the good and the bad, but reminds himself that everything is better when he remembers nothing. He talks about having lapses in his memory and not being able to recall what it's like to be happy or to love someone. He acknowledges that he is wealthy but also sad, and lists his cars (Q7, X6, XN, and XX).
The second verse finds Dinos' heart as dark as the alleys of his city, with only the lights of Africa on the Champs Élysées shining bright. He finds solace in the anonymity of a party, where he can find girls willing to do anything for him. He reflects on the transience of fame and success, and the possibility that people might turn their backs on him. Despite these doubts, however, he is content with the wealth he has gained, and would repeat his choices if given the chance.
Line by Line Meaning
Les Champs Élysées brillent avec la lumière de l'Afrique
The bright lights of Africa illuminate the streets of Champs Élysées
Des anges avec des gilets pare-balles vi-ser dans ma street
Angels wearing bulletproof vests patrol my street
J'veux changer d'galaxie, même pas changer de pays
I want to change galaxies, not just countries
Mes paupières tremblent seules, j'suis nerveux comme le GTI
My eyelids tremble on their own, I'm nervous like a GTI
Des larmes sur le sol, du sang sur les murs
Tears on the ground, blood on the walls
Si tu m'demandes qui je suis, j'te dirais qu'je suis perdu
If you ask me who I am, I'll tell you I'm lost
Chacun pense à soi, chacun porte sa croix
Everyone thinks of themselves, everyone carries their own burden
J'fais confiance à personne, j'ai vu The Wire trois fois
I trust no one, I've seen The Wire three times
J'rappe le charme du ghetto, la misère de la street
I rap about the charm of the ghetto, the misery of the street
J'les baise tout seul comme un grand, l'argent me va comme un gant
I handle them alone like a grown-up, money fits me like a glove
Le rap, c'était mieux avant qu'tu dises que le rap, c'est mieux avant
Rap was better before you say that rap was better before
J'me rappelle du mal, j'me rappelle du bien
I remember the bad, I remember the good
Mais j'me rappelle que tout va mieux quand j'me rappelle d'avant
But I remember that everything is better when I remember the past
J'ai des trous d'mémoire, j'ai des trous d'mémoire
I have memory gaps, I have memory gaps
Qu'est-c'que ça fait d'être heureux?
What does it feel like to be happy?
Je n'me souviens pas, j'ai des trous d'mémoire
I don't remember, I have memory gaps
Qu'est-c'que ça fait d'aimer quelqu'un?
What does it feel like to love someone?
Tu sais qu'j'suis riche mais tu sais qu'j'suis triste, Q7, X6, XN, XX
You know I'm rich but you know I'm sad, Q7, X6, XN, XX
Les coins d'mon cœur sont noirs comme les ruelles de ma ville
The corners of my heart are as dark as the alleys of my city
Au fond du V.I.P, ce soir, c'est Vivastreet
Tonight, at the back of the V.I.P, it's Vivastreet
Vu que j'trouverai pas l'amour en haut des pyramides
Since I won't find love at the top of the pyramids
J'n'ai plus peur de la mort, j'ai juste peur de la vie
I'm no longer afraid of death, I'm just afraid of life
Je rêve d'un mirage, je rêve d'Aaliyah
I dream of a mirage, I dream of Aaliyah
Je mange des quesadillas dans une caisse à dix liasses
I eat quesadillas in a car worth ten grand
Demain me paraît bien mais demain me paraît loin
Tomorrow seems good to me but it seems far away
Comment aimer un cœur en acier Valyrien?
How to love a heart made of Valyrian steel?
Aujourd'hui, c'est le premier jour du reste de ma vie
Today is the first day of the rest of my life
S'lever dans une ville, s'endormir dans une autre ville
Waking up in one city, falling asleep in another city
Des centaines, parfois des milliers d'personnes qui chantent tes chansons
Hundreds, sometimes thousands of people singing your songs
Des gens prêts à tout pour t'voir
People willing to do anything to see you
Des meufs prêtes à tout pour s'faire soulever
Girls ready to do anything to get picked up
Ta meuf à toi qui s'inquiète, ta daronne qui s'inquiète
Your girl who worries, your mom who worries
Savoir que tout ça peut s'terminer un jour
Knowing that all of this can end one day
Que ces gens qui sont là peuvent te tourner l'dos un jour, tu vois?
That these people who are here can turn their backs on you one day, you know?
Mais on a du biff, tu vois?
But we got money, you know?
J'sais pas si on est vraiment heureux mais
I don't know if we're really happy but
Même si c'était pas à refaire, j'le referais
Even if it wasn't to be redone, I would do it again
Ouais, je le referais, direct
Yeah, I'd do it again, right away
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jules Jomby, Seydou Ndiaye, Thomas Ambou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind