PGP
Booba Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Izi
PGP branché, la ne-zo est quadrillée
C'est un peu plus cher au zoo mais c'est d'la qualité
Le flic tueur d'Adama Traoré s'ra acquitté
Maes m'a dit "Kopp, la madrina veut s'marier"
Toujours prêt à niquer des mères, j'tenais à l'souligner
Les gamos, les mansions, les grosses tchoins, tout y est
J't'l'ai mise dans l'cul sur un son de Kaaris, je n'peux plus t'oublier
Pour avoir un gros billet, j'me mets dans bourbier
Tu parles chinois d'puis la maternité
C'est bien d'avoir les grenades, mais sais-tu dégoupiller?
J'veux les funérailles de MLK, pas d'Johnny Hallyday
Nique ta mère par le cul, les rates-pi n't'ont pas validé
PGP branché, neuf-milli pour t'saccager
Pose tes fesses sur mon son, j's'rai obligé d'te partager
J'ai signé avec Dieu mais Iblis veut me manager
Je vais te faire les contours mais j'vais t'les faire à la craie
Si tu parles mal d'la bouche, la violence va escalader
Say hello to my little friend, bataradé
J'suis sorti calibré, j'écoute "Train d'vie" d'Koba LaD
J'suis Captain Africa, vert-jaune-rouge sur l'bouclier
Sa mère ne m'aime pas, elle dit qu'j'dis trop d'obscénités
J'viens d'acheter deux sons-mai avec l'argent d'Ipséité
Va me faire à manger, parle pas d'mes infidélités
Si t'es son ennemi, t'es le mien, y a pas d'ambiguïté
PGP branché, jnoun de gauche sous l'canapé
J'ai commandé le dernier AMG blanc nacré
Comme tous les mecs d'la B.A.C., j'pas fait la F.A.C
Elle veut qu'j'lui mette la B.A.G., je trouve ça déplacé
Ça fait longtemps qu'tu cherches, la sentence va pas tarder
Say hello to my little friend, bataradé
J'vais venir avec haine, repartir avec M




Ramène pas ta Brésilienne ou j'repars avec elle
PGP branché, j'roule des joints dans l'escalier

Overall Meaning

The lyrics to Booba's song PGP contain a lot of slang and French phrases that might be difficult to understand for someone who's not well-versed in the language. However, the overall theme of the song seems to be centered around Booba's lavish lifestyle, particularly his possession of expensive cars and high-quality drugs. He boasts about being able to afford the best quality drugs, even if it costs him more money, and being able to hook up with attractive women.


The lyrics also touch on some more serious issues, such as police brutality and societal injustice. Booba references the murder of Adama Traoré, a French Malian man who died in police custody in 2016, and how the officer responsible for his death will likely not face any consequences. Booba also expresses his desire to have a grand funeral like Martin Luther King Jr., instead of one like Johnny Hallyday, who was a famous French singer that passed away in 2017.


Line by Line Meaning

PGP branché, la ne-zo est quadrillée
I'm living the high life, my neighborhood is well-protected


C'est un peu plus cher au zoo mais c'est d'la qualité
The best things in life are worth the extra cost


Le flic tueur d'Adama Traoré s'ra acquitté
The cop who killed Adama Traoré will get away with it


Maes m'a dit "Kopp, la madrina veut s'marier"
My friend Maes told me the godmother wants to get married


Toujours prêt à niquer des mères, j'tenais à l'souligner
I'm always ready to take over and make things happen, just wanted to remind everyone


Les gamos, les mansions, les grosses tchoins, tout y est
I have everything - luxury cars, mansions, and beautiful women


J't'l'ai mise dans l'cul sur un son de Kaaris, je n'peux plus t'oublier
I had sex with a woman to the beat of Kaaris' music, and now I can't forget her


Pour avoir un gros billet, j'me mets dans bourbier
I'm willing to do whatever it takes to make money


Tu parles chinois d'puis la maternité
You've been speaking gibberish since birth


C'est bien d'avoir les grenades, mais sais-tu dégoupiller?
It's good to have grenades, but do you know how to use them?


J'veux les funérailles de MLK, pas d'Johnny Hallyday
When I die, I want my funeral to be like Martin Luther King Jr.'s, not Johnny Hallyday's


Nique ta mère par le cul, les rates-pi n't'ont pas validé
You're not approved by the authorities, so go f**k your mother's a**


PGP branché, neuf-milli pour t'saccager
I'm well-connected and can easily hire someone to hurt you for nine thousand dollars


Pose tes fesses sur mon son, j's'rai obligé d'te partager
Sit down and listen to my music, I'll be compelled to share it with you


J'ai signé avec Dieu mais Iblis veut me manager
I've made a deal with God, but the Devil wants to manage me


Je vais te faire les contours mais j'vais t'les faire à la craie
I'll give you the details, but I'll do it in a rough, unrefined way


Si tu parles mal d'la bouche, la violence va escalader
If you say something negative about me, things could turn violent


Say hello to my little friend, bataradé
I've got a weapon and I'm ready to use it


J'suis sorti calibré, j'écoute "Train d'vie" d'Koba LaD
I'm well-armed and listening to Koba LaD's Train d'vie


J'suis Captain Africa, vert-jaune-rouge sur l'bouclier
I'm like Captain America, but with the colors of the African flag on my shield


Sa mère ne m'aime pas, elle dit qu'j'dis trop d'obscénités
His mother doesn't like me, she thinks I use too much vulgar language


J'viens d'acheter deux sons-mai avec l'argent d'Ipséité
I just bought two cars with the money from my self-titled album


Va me faire à manger, parle pas d'mes infidélités
Go make me some food and don't talk about my affairs


Si t'es son ennemi, t'es le mien, y a pas d'ambiguïté
If you're his enemy, you're also my enemy, there's no ambiguity


PGP branché, jnoun de gauche sous l'canapé
I have supernatural protection and a hidden weapon under the couch


J'ai commandé le dernier AMG blanc nacré
I ordered the latest white pearl AMG


Comme tous les mecs d'la B.A.C., j'pas fait la F.A.C
Like all the guys in the French anti-crime brigade, I didn't go to university


Elle veut qu'j'lui mette la B.A.G., je trouve ça déplacé
She wants me to touch her genitals, but I find it inappropriate


Ça fait longtemps qu'tu cherches, la sentence va pas tarder
You've been looking for a long time, and soon you will find what you're looking for


Say hello to my little friend, bataradé
Here's a reminder that I'm armed and don't hesitate to use it


J'vais venir avec haine, repartir avec M
I'll come with hate and leave with success


Ramène pas ta Brésilienne ou j'repars avec elle
Don't bring your Brazilian girl or I'll take her from you


PGP branché, j'roule des joints dans l'escalier
I'm still living the high life, rolling joints in my home staircase




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Elie Yaffa, Kevin Gomringer, Luis Rangel, Tim Gomringer

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ali LKN

On peut tout dire sur lui son caractère, certains de ses propos, son style de musique depuis quelques années, ses clash enfantins, ses multiples polémiques... mais ce mec est un génie ! 20 ans, ça fait 20 ans qu'il occupe une place incontournable dans le rap Français et bien au delà, il est devenu un sujet de société, fan de rap ou pas tout le monde à un avis sur lui, simple étudiant ou journaliste, vieux ou jeunes, fille ou garçon.... Quand il fait des déclarations chocs provocantes, des montages ridicules, on peut se dire, mais il est con lui ou quoi ? Mais au final on se rend compte qu'il a ni... tout le monde en fait, tout ceux qui sont resté lisse, gentiment à leur place, loin des clash et des polémique ont sombré dans l'oubli les un après les autres et lui son buzz n'a jamais diminué.

Souvent on s'est dit, vu la musique qu'il propose ( jugé par beaucoup moins bonne qu'a ses débuts ) et la poussé de la nouvelle génération, c'est bientôt la fin pour lui, mais non album après album toujours la même effervescence et je dirai même hystérie autour de lui. En fait il a compris avant tout le monde que le personnage est bien plus fort, bien plus important que la musique. Grâce ce personnage qu'il s'est construit il a nourri sa musique, car après chaque montage, chaque provocation, on parle de lui et par ricochet de sa musique.

Un autre paramètre qui explique son succès dans le temps, c'est sa capacité à s'adapter à la musique, a chaque époque il a eu l'intelligence d'adapter la forme tout en gardant en partie le même fond. La plupart des artistes ont un public et le garde toute leur carrière, c'est a dire qu'ils vieillissent avec ce public.Lui non, il exploite au max un public durant une période ( 5, 6 ans ) et puis il vise la génération d'après ce qui fait que même s'il prend de l'âge sa musique continue toujours de plaire aux jeunes qui sont les plus gros consommateurs.

Autre preuve de son génie, c'est son anticipation, ce mec est un visionnaire, il voit les tendances à venir avant tout le monde. Déjà l'égotrip, quand il débute, le rap qui domine c'est le rap revendicateur, le rap purement politique anti-état. Lui assez rapidement il commence à parler d'argent de femme de flingues... Aujourd'hui c'est courant mais à l'époque ils étaient très minoritaires dans ce délire la. Lui il a appuyé dessus car il avait anticipé que le rap politique finirait par disparaître et que le rap bling bling allait exploser. Donc quand ce fut le cas, il a été direct propulsé tout en haut. Un exemple de ce que je viens de dire, les clips avec des femmes dénudé, c'était mal vu dans le rap au début, lui il l'a fait assez tôt dans sa carrière, aujourd'hui c'est hyper rare un clip sans en mettre.

Evidemment à ce sujet on peut parler aussi de l'autotune, quand il a commencé à la faire, personne de connu, je dis personne en France ne l'utilisait, il a été critiqué, moqué, insulté pour ça, certains le comparait à une chanteuse RNB mais il a ignoré tout cela et il a continué, pas besoin de dire ce qu'il en est aujourd'hui.

Evidemment beaucoup déteste ce qu'il fait aujourd'hui, trouva le personnage grossier, sa musique dénuée de sens... et je comprend tout à fait cela. Personnellement j'écoute sans un être un fan inconditionnel qui le défend bec et ongle. Mais qu'on aime ou qu'on aime pas ce mec, on est forcé de reconnaître que sa réussite est immense et qu'il a trouvé la recette ultime pour durer longtemps, très longtemps...



All comments from YouTube:

one shot

Incroyable ce mec qu’on aime ou qu’on déteste il est toujours là, plus de 20 dans le game. Il a toujours sur ce renouvelé. RESPECT pour la longévité 👍👍👍

Guynelk ROSAMONT

Ce clip est excellent. Les transitions, la mise en scene, les decors, les differents plans, l'éclairage etc...

Ali LKN

On peut tout dire sur lui son caractère, certains de ses propos, son style de musique depuis quelques années, ses clash enfantins, ses multiples polémiques... mais ce mec est un génie ! 20 ans, ça fait 20 ans qu'il occupe une place incontournable dans le rap Français et bien au delà, il est devenu un sujet de société, fan de rap ou pas tout le monde à un avis sur lui, simple étudiant ou journaliste, vieux ou jeunes, fille ou garçon.... Quand il fait des déclarations chocs provocantes, des montages ridicules, on peut se dire, mais il est con lui ou quoi ? Mais au final on se rend compte qu'il a ni... tout le monde en fait, tout ceux qui sont resté lisse, gentiment à leur place, loin des clash et des polémique ont sombré dans l'oubli les un après les autres et lui son buzz n'a jamais diminué.

Souvent on s'est dit, vu la musique qu'il propose ( jugé par beaucoup moins bonne qu'a ses débuts ) et la poussé de la nouvelle génération, c'est bientôt la fin pour lui, mais non album après album toujours la même effervescence et je dirai même hystérie autour de lui. En fait il a compris avant tout le monde que le personnage est bien plus fort, bien plus important que la musique. Grâce ce personnage qu'il s'est construit il a nourri sa musique, car après chaque montage, chaque provocation, on parle de lui et par ricochet de sa musique.

Un autre paramètre qui explique son succès dans le temps, c'est sa capacité à s'adapter à la musique, a chaque époque il a eu l'intelligence d'adapter la forme tout en gardant en partie le même fond. La plupart des artistes ont un public et le garde toute leur carrière, c'est a dire qu'ils vieillissent avec ce public.Lui non, il exploite au max un public durant une période ( 5, 6 ans ) et puis il vise la génération d'après ce qui fait que même s'il prend de l'âge sa musique continue toujours de plaire aux jeunes qui sont les plus gros consommateurs.

Autre preuve de son génie, c'est son anticipation, ce mec est un visionnaire, il voit les tendances à venir avant tout le monde. Déjà l'égotrip, quand il débute, le rap qui domine c'est le rap revendicateur, le rap purement politique anti-état. Lui assez rapidement il commence à parler d'argent de femme de flingues... Aujourd'hui c'est courant mais à l'époque ils étaient très minoritaires dans ce délire la. Lui il a appuyé dessus car il avait anticipé que le rap politique finirait par disparaître et que le rap bling bling allait exploser. Donc quand ce fut le cas, il a été direct propulsé tout en haut. Un exemple de ce que je viens de dire, les clips avec des femmes dénudé, c'était mal vu dans le rap au début, lui il l'a fait assez tôt dans sa carrière, aujourd'hui c'est hyper rare un clip sans en mettre.

Evidemment à ce sujet on peut parler aussi de l'autotune, quand il a commencé à la faire, personne de connu, je dis personne en France ne l'utilisait, il a été critiqué, moqué, insulté pour ça, certains le comparait à une chanteuse RNB mais il a ignoré tout cela et il a continué, pas besoin de dire ce qu'il en est aujourd'hui.

Evidemment beaucoup déteste ce qu'il fait aujourd'hui, trouva le personnage grossier, sa musique dénuée de sens... et je comprend tout à fait cela. Personnellement j'écoute sans un être un fan inconditionnel qui le défend bec et ongle. Mais qu'on aime ou qu'on aime pas ce mec, on est forcé de reconnaître que sa réussite est immense et qu'il a trouvé la recette ultime pour durer longtemps, très longtemps...

Sébastien Robert

Un génie ? Un génie donne ses règles à l'art. Le rap est-il un art ? Booba est-il un génie ? Il faudrait trancher la première question avant d'en appeler au génie de Booba. Booba arrive en bout de chaîne, comme beaucoup de ses contemporains : même le très sale - mais perspicace - Seth Gueko a été plus inventif avec le langage. Pour la musique, Stevie Wonder avait tout inventé cinquante ans avant lui : ce rap est un mauvais cheval qui porte un mors en or. Booba actualise comme bien d'autres, c'est tout. Pourquoi Booba dure ? Grâce à ses multiples clashs. Ses attaques le font vivre et augmentent un charisme qui ne repose que sur un moment. Seulement, le rappeur est malin et multiplie les "moments" : son attitude dure, donc son rap, donc ses disques d'or. Incapable d'auto-dérision (ce qui désormais ne le sauverait plus), Booba en est réduit a écrire des textes comme ceux de PGP, avec des finales en "é", qu'il vomit avec une voix insupportable pendant trois minutes. Mais tout cela fonctionne et fonctionnera encore car sa réputation médiatique est solide. C'est déjà beaucoup ! Virtuose de l'image ? Peut-être... même si l'on sait que ce genre de clip ne fait "qu'impression" et ne coûte pas cher. J'écoute Booba pour faire du sport. Ce n'est déjà pas si mal.

Céléstin

@Sébastien Robert vous saoulez avec vos pavés

Carlos Chavez

Story.

Aliocha G.

@Sébastien Robert Fameuse crise de pédanterie... J'espère que tu t'en es remis depuis.

C.Chatreix

On aura beau dire ce qu'on veut, qu'il est finito etc mais ce gars restera à jamais une Légende, une référence... il a fait les beaux jours du Rap français!

Jordanpaul Bashala

Ce mec fais l'honneur du rap français dans le monde surtout ces clips🖖🏿

Alex Dkr

Depuis comme une étoile je t'écoute B2o toujours aussi propre et carré sur tes sons. Indetronable le duc 🔥🔥

More Comments

More Versions