1) Ska-punk from Mosco… Read Full Bio ↴Distemper is the name of more than one artist
1) Ska-punk from Moscow
2) Raw D-Beat Hardcore from Japan
1) A ska punk band from Moscow, Russian Federation.
They started playing in 1989 as a hardcore band, but over time their style slowly changed to ska punk, and in 1995 they released "Gorod" - one of the most prominent and truly "ska punk" albums of their career, according to most of their fans. They are still active and recording at a rate of about 1 album per year.
Discography:
1991 - "My segodnya s Baiem" (We are with Bai today)
1993 - "Oi doo-doo!" (Yeah, I know how that sounds)
1995 - "Gorod" (City)
1997 - "Vnature! Ale! Horosh!!!" (Really! That's enough!)
1997 - "Face Control"
1999 - "Nu Vse!" (That's it!)
2000 - "Ska Punk shpiony" (Ska Punk spies)
2001 - "Dobroe utro" (Good morning)
2001 - "Hi! Good Morning!"
2003 - "Nam po...!" (We don't give a fu...!")
2003 - "Putevoditel po russkomu rocku" (Guidebook to russian rock)
2004 - "Ska Punk Party International" - split Distemper & The Know How
2004 - "Distemper"
2004 - "XV"
2005 - "Podumay kto tvoi druzya" (Think who your friends are)
2006 - "Esli parni obyedenyatsya" (If the guys are united) - split Distemper & Тараканы! (Tarakany!)
2007 - "Mir sozdan dlya tebya" (The world is created for you)
2008- "My Underground"
2009 - "Vsyo ili nichego" (All or Nothing)
http://www.distemper.ru
myspace
Мои секреты
Distemper Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Мы с детства полюбили небольшие чудеса
Ведь добрых сказок в этом мире больше нет
Но у меня остался с детства маленький секрет
Я не рассказывал об этом не кому
Секрет принадлежал мне раньше только одному
Он помогал мне в ситуации любой
Я ради дружбы поделиться им готов с тобой
Вниз головой
Еле живой
С крыши свисаю
И тихо мечтаю быть вместе с тобой
Город ночной
Спит по до мной
Не замечая
Как с верху отчаянно дышит герой
Мои секреты
Мои секреты
Родом из раннего детства
Мои секреты
Мои секреты
От них мне некуда не деться
Приходит ночь, но не могу спокойно спать
Я с детства жил мечтами и теперь хочу летать
Я поднимаюсь на шестнадцатый этаж
И начинаю свой секретный высший пилотаж
Закрыв глаза, летаю над ночной Москвой
Ты знаешь, сверху мир прекрасен он совсем иной
Жизнь после этого становиться светлее
Пойдём со мною завтра вместе, будет веселей
Вниз головой
Еле живой
С крыши свисаю
И тихо мечтаю быть вместе с тобой
Город ночной
Спит по до мной
Не замечая
Как с верху отчаянно дышит герой
Мои секреты
Мои секреты
Родом из трудного детства
Мои секреты
Мои секреты
От них мне некуда не деться
The lyrics of Distemper's song "Мои секреты" (My Secrets) tell a story of the singer's childhood secrets that he still keeps to himself, but is willing to share with a friend in the name of friendship. The singer and his friend used to love small wonders to make the world more interesting for at least half an hour. Good fairy tales are scarce in this world, but the singer has kept a small secret since childhood that has helped him in any situation. He confides in his friend that he never told anyone his secret before, and he is ready to share it with his friend.
The second stanza of the song describes the singer's deep desire to fly, live his dreams, and view Moscow from the top of the 16th floor. He takes off, closing his eyes, and unleashing his secret pilot skills. From above, the world looks beautiful, and he feels his life brighten up. The song's chorus tells us that despite the singer's difficult childhood, he has managed to keep his secrets alive, and they are now a part of his present, and no matter how hard he tries, he can't keep them to himself.
Overall, the lyrics of "Мои секреты" tell a story of the singer's personal struggles and the secrets he has kept since childhood. The song's meaning lies in the importance of keeping the inner child alive, holding on to dreams, and sharing secrets with a like-minded friend.
Line by Line Meaning
Чтоб мир стал интересней хоть на пол часа
To make the world more interesting even for half an hour
Мы с детства полюбили небольшие чудеса
We loved small wonders since childhood
Ведь добрых сказок в этом мире больше нет
Because there are no more good fairy tales in this world
Но у меня остался с детства маленький секрет
But I have a small secret from childhood
Я не рассказывал об этом не кому
I haven't told anyone about it
Секрет принадлежал мне раньше только одному
The secret belonged only to me before
Он помогал мне в ситуации любой
It helped me in any situation
Я ради дружбы поделиться им готов с тобой
I am ready to share it with you for the sake of friendship
Приходит ночь, но не могу спокойно спать
Night comes, but I can't sleep peacefully
Я с детства жил мечтами и теперь хочу летать
I lived with dreams since childhood and now I want to fly
Я поднимаюсь на шестнадцатый этаж
I go up to the sixteenth floor
И начинаю свой секретный высший пилотаж
And start my secret high piloting
Закрыв глаза, летаю над ночной Москвой
Closing my eyes, I fly over the night Moscow
Ты знаешь, сверху мир прекрасен он совсем иной
You know, the world from above is beautiful and completely different
Жизнь после этого становиться светлее
Life becomes brighter after that
Пойдём со мною завтра вместе, будет веселей
Come with me tomorrow, it will be fun together
От них мне некуда не деться
I have nowhere to hide from them
Мои секреты
My secrets
Родом из раннего детства
From early childhood
Родом из трудного детства
From a difficult childhood
Вниз головой
Upside down
Еле живой
Barely alive
С крыши свисаю
Hanging from the roof
Город ночной
The night city
Спит по до мной
Sleeps till dawn below me
Не замечая
Without noticing
Как с верху отчаянно дышит герой
How heroically breathes from above
Мои секреты
My secrets
Contributed by William J. Suggest a correction in the comments below.