Każdego dnia gdy wstaję
Dorota Miśkiewicz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tak dobrze mi bez ciebie
Niewiele spraw mnie martwi żyję z dnia na dzień
I co dzień nie ma ciebie
Wiem że i tobie
Beze mnie dobrze
I takiej myśli trzymam się
Niedobrze mi bez ciebie
Jakie to trudne
Jakie to żmudne
I ile jeszcze będzie trwać
Ten dzień bez ciebie dłuższy codziennie
I ciemny taki jak noc
Wczoraj widziałam cię okoliczności zbieg
Uliczny szum cię schował
Staliśmy chwilę tak mnie też zasłaniał zgiełk
Po obu jezdni stronach
Tak oddzielona
Niedostrojona
Bezgłośnie zapytałam cię
Czy kiedy rano wstajesz myślisz czasem że
Niedobrze nam bez siebie
Ciebie unikam
I już nie pytam
Nieważne jak wyglądałby
Ten dzień wraz z tobą dłuższy codziennie
I cichy taki jak noc
Dzień bez ciebie dłuższy codziennie
I cichy taki jak noc
The lyrics of Dorota Miśkiewicz's song "Każdego dnia gdy wstaję" reflect the internal struggle and emotions of a person who is dealing with the absence of a loved one in their life. The song expresses the conflicting feelings of finding peace and contentment in being without the person, yet also feeling a deep sense of discomfort and emptiness in their absence.
In the first paragraph, the singer reflects on their daily routine of waking up and feeling a sense of relief at not having the other person in their life. They mention that few things worry them and they live day by day without the presence of this person. However, despite this apparent sense of well-being, each day still feels incomplete without them.
The second paragraph delves into the acknowledgment that the person they are separated from is also likely doing well without them. This realization is a source of both comfort and pain for the singer. They hold onto the thought that the other person is fine without them, yet they continue to struggle with their own feelings of unease and longing for the missing presence.
The third paragraph describes a chance encounter with the person, where they briefly crossed paths in a bustling street scene. The noise of the city obscured their interaction, creating a sense of separation and disconnect. Despite this moment of physical proximity, the emotional distance between them remains palpable, with the singer silently questioning whether both of them feel the same sense of unease in their absence.
The final paragraph concludes with the singer admitting to avoiding the person and ceasing to ask questions about their well-being. They acknowledge that even though days feel longer and quieter without the person, they continue to push them away and maintain their distance. The lyrics convey a complex mix of emotions, highlighting the struggle of navigating life without someone who used to be an integral part of it.
Line by Line Meaning
Każdego dnia gdy wstaję myślę sobie że
Every day when I wake up, I think to myself that
Tak dobrze mi bez ciebie
I am so good without you
Niewiele spraw mnie martwi żyję z dnia na dzień
Not many things worry me, I live from day to day
I co dzień nie ma ciebie
And each day you are not there
Wiem że i tobie
I know that even to you
Beze mnie dobrze
Without me, you are fine
I takiej myśli trzymam się
And I hold on to that thought
Jednak każdego dnia gdy wstaję czuję że
However, every day when I wake up, I feel that
Niedobrze mi bez ciebie
I am not well without you
Jakie to trudne
How difficult it is
Jakie to żmudne
How laborious it is
I ile jeszcze będzie trwać
And how much longer will it last
Ten dzień bez ciebie dłuższy codziennie
This day without you gets longer every day
I ciemny taki jak noc
And dark like the night
Wczoraj widziałam cię okoliczności zbieg
Yesterday I saw you by chance
Uliczny szum cię schował
The noise of the street hid you
Staliśmy chwilę tak mnie też zasłaniał zgiełk
We stood for a moment, the noise also obscured me
Po obu jezdni stronach
On both sides of the road
Tak oddzielona
So separated
Niedostrojona
Out of tune
Bezgłośnie zapytałam cię
Silently I asked you
Czy kiedy rano wstajesz myślisz czasem że
Do you sometimes think when you wake up in the morning that
Niedobrze nam bez siebie
We are not well without each other
Ciebie unikam
I avoid you
I już nie pytam
And I don't ask anymore
Nieważne jak wyglądałby
No matter how it would look
Ten dzień wraz z tobą dłuższy codziennie
This day with you gets longer every day
I cichy taki jak noc
And quiet like the night
Dzień bez ciebie dłuższy codziennie
Day without you gets longer every day
I cichy taki jak noc
And quiet like the night
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind