In 1988 Gunnar … Read Full Bio ↴Dritte Wahl ("third choice") is a German punk band.
In 1988 Gunnar Gunnar (voc/g), Busch'n (voc/bg) und Krel (dr) played their first gig in their hometown Rostock (North/East Germany).
In January 2005 Busch'n died of cancer. Stefan (voc, bg) became his worthy replacement.
Dritte Wahl has released nine studio albums, three live-cds and 2 dvds.
Halt mich fest
Dritte Wahl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
und machen daraus Strom
von jeder Lebensform
erschaffen wir 'nen Klon
Perfekte Nachfahren entstehen
durch die Veränderung am Gen
groß, und schön und wohlgeformt
REF:
Halt mich fest so fest wie du nur kannst
öffne ich die Augen, dann bekomm ich Angst
Angst vor'm Größenwahn, vom Geist und seiner Zeit
vor der Überschätzung uns'rer Fähigkeit
Den Müll versenken wir im Meer
alte Bomben hinterher
und was wir sonst nicht haben wollen
vergraben wir in alten Stollen
All unser Streben unser Sinn
ist maximaler Reingewinn
denn alles dreht sich nur um's Geld
keine Achtung vor der Welt
REF
Der Mensch ist ein vernunftbegabtes Wesen
so kann man es in vielen Büchern lesen
doch leider ist das, was man aus diesen Schriften lernt
von der Wahrheit heute meilenweit entfernt
REF
The lyrics to Dritte Wahl's song "Halt mich fest" are a scathing critique of the destructive power of human greed and the consequences of our technological advancements. The first two verses juxtapose the dangerous repercussions of nuclear science with the idealized image of perfect clones bred for maximum profit. The chorus asks to be held tightly, implying a sense of fear and apprehension towards humanity's "hubris and its time", as our arrogance and overestimation of our abilities have led us to wreak havoc on the world we inhabit. The following two verses delve into the problems of waste disposal, with old bombs and unwanted trash being discarded haphazardly in the sea and abandoned mine shafts. The driving force behind these actions is again pure profit, as maximizing income seems to be all that matters in the pursuit of progress. The song's final verse alludes to the supposed rationality of humankind, as it is often written in books, but laments the reality of humanity's detachment from truth and wisdom.
It is important to note that while the lyrics are critical of humanity's actions, the song is not hopeless or nihilistic. The title "Halt mich fest" implies a desire for connection and attachment to someone or something, suggesting that the solution to the problems discussed in the song might lie in uniting and holding on together. Ultimately, it is a commentary on the destructive nature of power and greed and the importance of acknowledging the consequences of our actions before it is too late.
Line by Line Meaning
Wir spalten das Atom
We split the atom
und machen daraus Strom
and turn it into electricity
von jeder Lebensform
From every living form
erschaffen wir 'nen Klon
we create a clone
Perfekte Nachfahren entstehen
Perfect offspring are created
durch die Veränderung am Gen
through gene manipulation
groß, und schön und wohlgeformt
Large, beautiful and well-formed
voll veredelt und genormt
Fully refined and standardized
Halt mich fest so fest wie du nur kannst
Hold me tight as tight as you can
öffne ich die Augen, dann bekomm ich Angst
If I open my eyes, I get scared
Angst vor'm Größenwahn, vom Geist und seiner Zeit
Fear of megalomania, of the mind and its time
vor der Überschätzung uns'rer Fähigkeit
Of overestimating our ability
Den Müll versenken wir im Meer
We dump trash in the sea
alte Bomben hinterher
Old bombs too
und was wir sonst nicht haben wollen
And what we don't want anymore
vergraben wir in alten Stollen
we bury in old mines
All unser Streben unser Sinn
All our striving and our purpose
ist maximaler Reingewinn
is maximum profit
denn alles dreht sich nur um's Geld
because everything revolves around money
keine Achtung vor der Welt
No respect for the world
Der Mensch ist ein vernunftbegabtes Wesen
Man is a rational being
so kann man es in vielen Büchern lesen
as one can read in many books
doch leider ist das, was man aus diesen Schriften lernt
But unfortunately, what one learns from these writings
von der Wahrheit heute meilenweit entfernt
is miles away from the truth today
Contributed by Lily R. Suggest a correction in the comments below.
T. G.
Einer der besten Songs dieser großartigen Band!
Kristijan Tadic
Aktueller denn jemals zuvor. Ein Meisterwerk ist Zeitlos
bauernmaxi123
Verfickter Top Song. Musikalisch, Text und Solo ab 2:27....DAS IST PUNKROCK wie er sein soll!!! Ein Video braucht keine Sau!!
CinniMinni 87
einfach richtig wahr und hammer geil...halt mich fest!!!!
Martin Sacherow
dritte wahl, meiner meinung nach die beste deutschsprachige punkband, musikalisch sehr geil und mit ihren texten drücken sie soviel aus, was vielleicht viele denken aber nur wenige aussprechen (lleider), dieser song ist einer der besten überhaupt, nicht nur von DW, sondern allgemein.... text anhören, drüber nachdenken und vielleicht mal etwas ändern ... und ich mein sicher nicht den text :)
Kevin Müller
Martin Sacherow da gibt es geilere lieder und bands aus dem deutschsprachrigen punk z.b. Alarmsignal- wir leben, asbest- fick dich nazi, SCHLEIMKEIM, Highzung... ddr punk halt
aber meiner meinung nach ist das lied auch ziemlich geil habe die auch schon vor paar jahren mehrmals live gesehen und gut abgefeiert
CrapMosh
+Kevin Müller Asbest - Fick dich Nazi soll ein besseres Lied als Halt mich Fest von Dritte Wahl sein? Da müsste ich aber mal belehrt werden. Meinst du das Instrumentale? Meinst du den aussagekräftigen Text bei Asbest? ;) (btw: Alarmsignal ist definitiv kein DDR-Punk.)
Obsti
Martin Sacherow wie wärs Mal mit Fahnenflucht
Vihreä
Betontod ist meine Nummer 1. <3
MrMaltrox
Nichts geht über Kapitulation B.o.N.n. ;)