There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Habs
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
نمیدونه دلواپسی می گیره
یه مادر که دلتنگ فرزندش
نبینه جگر گوشه شو می میره
کسی که به حبس برده این عاشق
نمیدونه چشمای تو پشتمه
با ایما اشاره رسوندن به تو
که جرمم گره کردن مُشتمه
یه شیشه ضخیم کرده این دوریو
تو از پُشت شیشه نگاهم کنو
منم دست میذارم رو دستای تو
تو گوشی رو بردار و چیزی بگو
بگو کوچه مون رو به آزادیه
بگو دلخوشم کن به راست و دروغ
خرابه بگو رو به آبادیه
روزایی که وقت ملاقاتیه
یه شیشه ضخیم کرده این دوریو
تو از پُشت شیشه نگاهم کنو
منم دست میذارم رو دستای تو
تو گوشی رو بردار ُ حرفی بزن
منم عاشقونه نگات میکنم
شبی که تو سلول تنهایی ام
به جای نگهبان صدات میکنم
چه دیواری افتاده بین منو
تو و آدمایی که پیش منن
همه لیلی ها مثل تو نیستن
خیلی ها قید مجنونو این توو زدن
شبیه یه تنهایی واقعی
توو فصل بهارم گُله کاشیه
میخوام حس کنی درد این آدمو
که از متن رفته توی حاشیه
روزایی که وقت ملاقاتیه
یه شیشه ضخیم کرده این دوریو
تو از پُشت شیشه نگاهم کنو
منم دست میذارم رو دستای تو
تو گوشی رو بردار و چیزی بگو
بگو کوچه مون رو به آزادیه
بگو دلخوشم کن به راست و دروغ
خرابه بگو رو به آبادیه
روزایی که وقت ملاقاتیه
یه شیشه ضخیم کرده این دوریو
تو از پُشت شیشه نگاهم کنو
منم دست میذارم رو دستای تو
تو گوشی رو بردار ُ حرفی بزن
منم عاشقونه نگات میکنم
شبی که تو سلول تنهایی ام
به جای نگهبان صدات میکنم
The song "Habs" by Ebi speaks about the pain and loneliness of being incarcerated. The lyrics describe the struggles of a person who is imprisoned, and how they long for the outside world. Ebi sings about how the person who goes to prison does not know what it feels like to long for freedom, and how a mother who misses her child will die of sorrow. The song goes on to talk about how the person in prison doesn't know that his eyes are behind him, and how he signals to his loved ones behind the glass.
The chorus talks about the days when visiting time comes, and how a thick glass separates the person from their loved ones. The person asks their loved one to pick up the phone and say something to make them happy, to tell them that their street leads to freedom, and to say something about their happiness and sadness. The song continues to talk about how the person in prison feels alone, and how everything seems different without them. The ending of the song repeats the chorus, reminding us that even though the person in prison is alone, they still have their loved ones who they long to see.
Overall, "Habs" is a powerful song about the pain of incarceration and the longing for freedom. Ebi's vocals, paired with the melancholy instrumental, evoke a sense of desperation and sadness that is hard to shake off. The lyrics paint a vivid picture of what life is like for those who are imprisoned, and it is a reminder that we are all human and deserve to be treated with dignity and respect.
Line by Line Meaning
کسی که به حبس می بره آدمو
Someone who is taken to prison doesn't know how much they will miss the outside world
نمیدونه دلواپسی می گیره
They don't know the feeling of sadness that will come over them
یه مادر که دلتنگ فرزندش
A mother who misses her child
نبینه جگر گوشه شو می میره
When she doesn't see him/her, it's like her heart is being ripped out
کسی که به حبس برده این عاشق
Someone who is imprisoned is in love
نمیدونه چشمای تو پشتمه
They don't know that your eyes are behind them
با ایما اشاره رسوندن به تو
Making a gesture to you
که جرمم گره کردن مُشتمه
Saying that their crime has bound them
روزایی که وقت ملاقاتیه
The days when it's time for a visit
یه شیشه ضخیم کرده این دوریو
This distance has thickened like glass
تو از پُشت شیشه نگاهم کنو
You look at me from behind the glass
منم دست میذارم رو دستای تو
I put my hand on your hand
تو گوشی رو بردار و چیزی بگو
Take your phone and say something
بگو کوچه مون رو به آزادیه
Say that our alley leads to freedom
بگو دلخوشم کن به راست و دروغ
Say something to make me happy, whether it's true or not
خرابه بگو رو به آبادیه
Say that the destroyed place leads to prosperity
تو گوشی رو بردار ُ حرفی بزن
Take your phone and say something
منم عاشقونه نگات میکنم
I look at you lovingly
شبی که تو سلول تنهایی ام
The night when I am alone in my cell
به جای نگهبان صدات میکنم
Instead of the guard, I call out to you
چه دیواری افتاده بین منو
What walls have fallen between us
تو و آدمایی که پیش منن
Between you and the people who are with me
همه لیلی ها مثل تو نیستن
Not all Leyli's are like you
خیلی ها قید مجنونو این توو زدن
Many are tied to the madness, not to you
شبیه یه تنهایی واقعی
Like a true loneliness
توو فصل بهارم گُله کاشیه
You are like the tiles of my garden in spring
میخوام حس کنی درد این آدمو
I want you to feel the pain of this person
Writer(s): Ebrahim Hamedi
Contributed by Camden F. Suggest a correction in the comments below.
@hamlettelmah441
beautiful song, the perfect song for EBI's voice to shine
@mortezahaidari9262
به امید روزی که زندانی نباشد خیلی سخته من بودم 🎼🌹🎼🌹عالی بهترین آواز 🎼🇦🇫♥️🇮🇷🎼
@alisalehi2077
@@mortezahaidari9262 DORROD BAR TO AZIZ.
@nicozarei
This song will live forever just like your voice...
@alisalehi2077
BRAVO.
@m.roxana4989
شاهکار احساسی ابی جان...
ممنونم که ایران و ملت رو فراموش نکردی و همواره کنار مردمت استوار ایستاده ای...
درود بر شرف و غیرتت.
@dilyaddd3878
Очень грустный клип и песня просто супер👍👍👍👍
@ramzankadirov2127
Ты прова супер клип
@mosahosseinzadeh2571
ابی یک خواننده بسیار خوبی برای ایرانیان ار درر میخونه من به عنوان یک هم زبان بهش افتخار میکنم
@emilgoldencross8684
Love it ❤️