Heavily influenced by American rock & roll, Mitchell (who went solo in 1963) has often recorded outside France, at first in London, but later in Memphis and Nashville, Tennessee. Guitarist Jimmy Page and drummer Bob Graham were among the British session musicians who regularly supported him in London.
Ça fait désordre
Eddy Mitchell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai pas l'talent d'l'ordinateur
Lui, la mémoire, moi, les souvenirs au coeur
Comme quand tu t'en vas pour nulle part
Pour une étoile, meme pas, un mirage
ca fait désordre car j'suis pas du voyage
D'où tu reviens de tout
Sans meme savoir si je suis dans tes bagages
ca fait désordre, j'le vis comme un outrage
Et je reviens de tout
Comme quand tu t'en vas pour nulle part
Pour une étoile, meme pas, un mirage
ca fait désordre car j'suis pas du voyage
D'où tu reviens de tout
Tu pars, c'est comme ca, pour nulle part
Sans meme savoir si je suis dans tes bagages
ca fait désordre, j'le vis comme un outrage
Et je reviens de tout
ca fait désordre, d'etre prisonnier
D'prendre tous ces trucs pour planer, t'échapper
C'est du chantage aux sentiments
Ces faux paradis, c'est ta vie qui fout l'camp
Comme quand tu t'en vas pour nulle part
Pour une étoile, meme pas, un mirage
ca fait désordre car j'suis pas du voyage
D'où tu reviens de tout
Tu pars, c'est comme ca, pour nulle part
Sans meme savoir si je suis dans tes bagages
ca fait désordre, j'le vis comme un outrage
Et je reviens de tout
The lyrics of Eddy Mitchell's song "Ca Fait Désordre" describe the feeling of being left behind and feeling disconnected from someone who is constantly on the move. Mitchell feels like he doesn't have the talent of a computer that can store memories, but rather keeps memories in his heart. The repetition of the phrase "comme quand tu t'en vas pour nulle part" conveys a sense of frustration and confusion for Mitchell, who is left behind when the other person goes away for unknown reasons, chasing something elusive like a mirage or a star.
Mitchell laments not being part of the journey, not being included in the other person's "bagages" or luggage. He feels trapped by the other person's need to escape and take drugs to achieve a false sense of paradise, which only makes things worse. The repetition of "ça fait désordre" in the chorus emphasizes the sense of disorder and chaos in Mitchell's emotions, as he struggles to make sense of the situation.
Overall, the lyrics of "Ca Fait Désordre" convey a sense of being left behind, of feeling out of control and disconnected from someone who is constantly chasing a mirage of happiness. Mitchell's lyrics are poignant and heartfelt, highlighting the universal feeling of wanting to be included and not left behind.
Line by Line Meaning
ca fait désordre, je passe à côté d'tout
I feel like I'm missing out on everything
J'ai pas l'talent d'l'ordinateur
I don't have the talent of a computer
Lui, la mémoire, moi, les souvenirs au coeur
He has memory, I have memories in my heart
Comme quand tu t'en vas pour nulle part
Like when you go nowhere
Pour une étoile, meme pas, un mirage
For a star, not even a mirage
ca fait désordre car j'suis pas du voyage
I feel left out because I'm not on the journey
D'où tu reviens de tout
Where you come back from everything
Tu pars, c'est comme ca, pour nulle part
You leave, that's just how it is, for nowhere
Sans meme savoir si je suis dans tes bagages
Without even knowing if I'm in your luggage
ca fait désordre, j'le vis comme un outrage
I feel like it's an insult to me
Et je reviens de tout
And I come back from everything
ca fait désordre, d'etre prisonnier
It feels chaotic to be a prisoner
D'prendre tous ces trucs pour planer, t'échapper
To take all these things to make you feel high, to escape
C'est du chantage aux sentiments
It's emotional blackmail
Ces faux paradis, c'est ta vie qui fout l'camp
These false paradises are ruining your life
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Eddy Mitchell, Papadiamandis Pierre
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gérard Briffoteaux-Fleury
Merci Bernard, pour ce beau souvenir, qui ne manque de nous faire planer...
Ihab Saafi
000
Philippe D.
Magnifique !
Moka Moka
Très jolie chanson et jolie vidéo, j'aime beaucoup. merci, Bernard, bonne soirée. biz.
bernard benoit
Merci Moka. Bisous.
Geremy boissiere
La chanson ça fait désordre de eddy mitchell doit être noté meilleur musique de l'année 1996
lorette andre
Bonsoir Bernard !... Merci pour cette jolie ballade d' " Eddy " ... Bonne soirée !... Gros ... Bisousss
bernard benoit
Je t'avais répondu , mais j'ai oublié de cliquer sur répondre. Merci Lolo, bon jeudi après-midi. Gros....bisoussss .
lorette andre
OK !... Bernard ... Gros ... Bisousss .
Geremy boissiere
Quand Veront nous eddy mitchell refaire un album rock 'n' roll care sa fait loin