10
Eddy Mitchell Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je t'en veux d'être belle
Car souvent je me dis
Peut-on rester fidèle
Lorsque l'on est aussi jolie?

Et rien n'est plus cruel
D'entendre dire partout
Que tu es la plus belle !
Comment ne pas être jaloux?

C'est pourquoi lorsque tu es dans mes bras
Je ne suis plus très sûr de moi
Je, je pense à tous ceux qui t'ont regardée
Et que tu n'as pas oubliés

Je t'en veux d'être belle
Tu es à la merci
D'une aventure nouvelle
Qui changerait toute ma vie

Je t'en veux d'être belle
Je sais que mon bonheur
Avec toi est bien frêle
Et c'est bien ça qui me fait peur

Je, je voudrais savoir combien va durer
L'espoir que j'ai de te garder
Mais, mais si tu répondais à mon amour
Et si tu m'aimais pour toujours
Si tu n'aimais que moi
Je ne t'en voudrais plus, crois-moi




Au, au contraire je serais fier de toi
De toi, de toi

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Je T'En Veux D'Etre Belle" by Eddy Mitchell. The song translates to "I Blame You for Being Beautiful" in English. The lyrics express a complex mix of emotions, primarily focusing on the singer's jealousy and insecurity due to their partner's beauty.


The opening line, "Je t'en veux d'être belle" ("I blame you for being beautiful"), sets the tone for the rest of the song. The singer admits their resentment towards their partner's physical attractiveness because they constantly question whether someone so beautiful can remain faithful. This jealousy is further emphasized when the singer hears others praising their partner's beauty, making it even more challenging for them to trust and feel secure in the relationship.


The second verse reveals the singer's vulnerability and insecurity. While holding their partner in their arms, they question whether their partner has forgotten all the people who admired them before. This uncertainty leads to self-doubt, making the singer unsure of themselves and their ability to keep their partner's love and attention.


The chorus reiterates the feelings of resentment, specifically blaming their partner's beauty for the potential threat of a new adventure that could change their entire life. The singer acknowledges that their happiness with their partner is fragile, and the fear of losing them adds to their internal struggle.


The final verse reveals the desire to know how long the hope of keeping their partner will last. They yearn for reassurance that their love would be reciprocated and that their partner would be committed to them forever. If their partner were to love them exclusively, the singer’s resentment would transform into pride and they would no longer blame them for being beautiful.


Overall, "Je T'En Veux D'Etre Belle" portrays the complex emotions of jealousy, insecurity, and longing in a relationship where the singer's confidence is challenged by their partner's beauty.


Line by Line Meaning

Je t'en veux d'être belle
I resent you for being beautiful


Car souvent je me dis
Because often I think to myself


Peut-on rester fidèle
Can one remain faithful


Lorsque l'on est aussi jolie?
When one is so pretty?


Et rien n'est plus cruel
And nothing is more cruel


D'entendre dire partout
Than hearing everyone say


Que tu es la plus belle !
That you are the most beautiful!


Comment ne pas être jaloux?
How can one not be jealous?


C'est pourquoi lorsque tu es dans mes bras
That's why when you are in my arms


Je ne suis plus très sûr de moi
I am no longer very sure of myself


Je, je pense à tous ceux qui t'ont regardée
I, I think of all those who have looked at you


Et que tu n'as pas oubliés
And whom you have not forgotten


Je t'en veux d'être belle
I resent you for being beautiful


Tu es à la merci
You are at the mercy


D'une aventure nouvelle
Of a new adventure


Qui changerait toute ma vie
That would change my whole life


Je t'en veux d'être belle
I resent you for being beautiful


Je sais que mon bonheur
I know that my happiness


Avec toi est bien frêle
With you is very fragile


Et c'est bien ça qui me fait peur
And that is what scares me


Je, je voudrais savoir combien va durer
I, I would like to know how long


L'espoir que j'ai de te garder
The hope I have of keeping you


Mais, mais si tu répondais à mon amour
But, but if you responded to my love


Et si tu m'aimais pour toujours
And if you loved me forever


Si tu n'aimais que moi
If you loved only me


Je ne t'en voudrais plus, crois-moi
I would not resent you anymore, believe me


Au, au contraire je serais fier de toi
On the contrary, I would be proud of you


De toi, de toi
Of you, of you




Lyrics © EDITIONS METROPOLITAINES
Written by: Jean Renard, Pierre Saka

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ninounette lyne

une voix,une présence;un style;que des belles chansons à son actif,que dire de plus:eddy mitchell est une star !!!

Gilbert Delvincourt

Gilbert D.
Je n’ai vu Eddy qu’une seule fois sur scène c’était à Douai il était venu dans une petite voiture blanche genre sunbeam Eddy j’ai 76 ans et toujours fan de vos chansons. Merci pour toutes ces années .

Denis Simon

Chanson sous forme de court métrage qui raconte la vie .chapeau m. Eddy

dominique vuillemin

Merveilleux, très énormes souvenirs ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕💓💓💓💕💓💓💓💕💕💕💕💕💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💕💕💕💕💕💕💕💙💕💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗🥰🥰🥰🥰🥰🥰😇🥰🥰😇😇

Lily-Anne Pelletier

Moi aussi j'aime les chanteurs bien habillés ,c'qui est très rare aujourd'hui ,merci pour vos partages .Ce chanteur j'ne connaissais pas tellement...

Lina Panycz

Comment ne pas connaître Mr Eddy Mitchell avec toutes ces très belles chansons qui a lui même écrit et tout sorte même un crouneur il a une voix manîfique j'adore cette mon idole que j'adore depuis mes 14ans maintenant j'en ai 73 et je l'adore toujours un Mr très discret j'ai été a tous ces concerts et j'espère que ils vas encore nous étonner ❤️❤️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🥰

Monique Boquet

moi aussi j'ai 73 ans et je l'adore depuis ses débuts ! je l'ai toujours préféré à Johnny bien que lui aussi fait part de mes souvenirs🥰🥰🥰🥰🥰🥰💝💝💝💝💝💝

Pierre Le colleter

Mr Eddy je te connaissais avec les chaussettes noires ta carrière est un exemple car tu as su la mener à bien

jean claude brun

J'ai vu Eddy en concert en 1968 à la Ciotat depuis je l'ai toujours suivi, ses chansons ont un sens, des mini film je n'ai jamais été déçu merci EDDY

Patrick Goarant

La grande classe, merci Eddy, et merci a l'INA!

More Comments

More Versions