Born in Rome, Italy, Vianello started his career in 1956. His first successes came in 1961, with Il capello (Hair) and Pinne fucile ed occhiali (Fins, Spear, and Goggles), which both charted up to the 2nd position in the Italian Hit Parade.
Vianello had several successes in the 1960s, such as Guarda come dondolo (Watch as I Swing), Abbronzatissima (Very Tanned), O mio signore (Oh My Lord) which topped the charts, and I Watussi which went up to 3rd. After a less successful period, he re-launched his career in the 1970s, founding the duo Vianella with his wife Wilma Goich. Their main hit of the period was Semo gente de borgata (We Are People from a Small Town) that reached #7. In the late 1970s, he reprised his solo career.
As of 2006, the songs of Vianello were included in the soundtracks of 64 films while the Italian rights-collecting agency SIAE estimates sales of over 50 million Vianello records worldwide.
http://www.edoardovianello.com
Ma guardatela
Edoardo Vianello Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E poi ditemi se non è una creatura bellissima
Ma guardatela, è l'immagine
Di un angelo disceso dal ciel
Impossibile è resistere
Al suo fascino di creatura davvero incantevole
È simpatica, sa sorridere
Come un fiore baciato dal sol
Io ne sono innamorato
E d'accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me
Io ne sono innamorato
E d'accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me
So comprendervi ma credetemi
Lei, lei sorride soltanto per me
The song "Ma guardatela" by Edoardo Vianello is a love song that praises the beauty of a woman. The lyrics start by inviting the listener to look at the woman for just a moment and then ask them if they don't agree that she is a beautiful creature. The singer compares her to an angel that has descended from heaven and declares that it is impossible to resist her charming and enchanting nature. He states that she is friendly and can smile like a flower kissed by the sun. The singer then confesses that he is in love with her, and he has sworn his eternal love to her in secret.
The chorus repeats the same lines, urging the listener to look at her just for a moment and not to deceive themselves into thinking that she is smiling for them. The singer then empathizes with the listener, acknowledging that he can understand their attraction to her but assures them that she is smiling only for him.
Line by Line Meaning
Ma guardatela solo un attimo
Take a look at her for just a moment
E poi ditemi se non è una creatura bellissima
Then tell me if she isn't a beautiful creature
Ma guardatela, è l'immagine
Look at her, she's the image
Di un angelo disceso dal ciel
Of an angel descended from heaven
Impossibile è resistere
It's impossible to resist
Al suo fascino di creatura davvero incantevole
Her charm as a truly enchanting creature
È simpatica, sa sorridere
She's nice, knows how to smile
Come un fiore baciato dal sol
Like a flower kissed by the sun
Io ne sono innamorato
I'm in love with her
E d'accordo col mio cuor
And my heart agrees
In segreto le ho giurato
In secret, I have sworn to her
Le ho giurato il mio eterno amor
I have promised her my eternal love
Ma guardatela solo un attimo
Take a look at her for just a moment
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi
Don't lie to me, she's smiling, you're deceiving yourselves
So comprendervi ma credetemi
I understand you, but believe me
Lei sorride soltanto per me
She only smiles for me
So comprendervi ma credetemi
I understand you, but believe me
Lei, lei sorride soltanto per me
She, she only smiles for me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: EDOARDO VIANELLO, CARLO ROSSI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Andrea Maria
Ma guardatela solo un attimo
E poi ditemi se non è una creatura bellissima
Ma guardatela, è l'immagine
Di un angelo disceso dal ciel
Impossibile è resistere
Al suo fascino di creatura davvero incantevole
È simpatica, sa sorridere
Come un fiore baciato dal sol
Io ne sono innamorato
E d'accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me
Io ne sono innamorato
E d'accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me
So comprendervi ma credetemi
Lei, lei sorride soltanto per me
𝗂𝗇𝗇𝗌𝗅𝗄𝗌
ciao!
Noi tutti abbiamo bisogno e necessità di ravvedimento, perché abbiamo peccato. Tutti abbiamo sbagliato in questa vita e di conseguenza meritiamo di essere giudicati.
Mi spiego meglio: se tu infrangi una legge, è malvagio il giudice a condannarti? O sarai stato tu malvagia? Il giudice alla fine fa quello che è appunto il suo mestiere: giudicare secondo giusto giudizio.
Ora, noi realizziamo di essere colpevoli e possiamo entrare in Paradiso solo se siamo perfetti quanto Dio: in altre parole, non dobbiamo mai sbagliare. Tuttavia, tutti sbagliamo e questo ci rende colpevoli e dunque non ci dà la possibilità di giungere alla Salvezza, perché appunto non lo meritiamo.
MA C'È UN GRANDE MA: Il Signore è sì un Giudice Severo e Imparziale... Ma è anche un Meraviglioso Dio di amore, al punto di dare sangue per noi!! Lui non meritava ciò, non meritava di essere crocifisso... Ma l'ha fatto proprio perché ci AMA!
Poiché Dio ha tanto AMATO il mondo da dare il Suo Unigenito Figlio, affinché chiunque creda in Lui non perisca, MA abbia vita ETERNA!
Io non conosco la tua vita, ma so una cosa: Dio ti ama e chi mai farebbe quello che Cristo ha fatto per te? Chi può mai dare tutto questo meraviglioso amore?
I tempi sono stretti e vicini, e il Signore verrà a prendere la Sua Chiesa... E la Chiesa non è mica una mera chiesa cattolica: È tutto l'insieme di credenti che hanno creduto in Spirito e Verità nel grandioso sacrificio di Cristo e che hanno preso la propria croce, seguendo l'esempio di Gesù!
Se hai domande riguardanti l'argomento, per favore, parlamene su Instagram: @gianluca._.22!
Il Signore possa aprirti gli occhi ❤️
𝗂𝗇𝗇𝗌𝗅𝗄𝗌
ciao!
Noi tutti abbiamo bisogno e necessità di ravvedimento, perché abbiamo peccato. Tutti abbiamo sbagliato in questa vita e di conseguenza meritiamo di essere giudicati.
Mi spiego meglio: se tu infrangi una legge, è malvagio il giudice a condannarti? O sarai stato tu malvagia? Il giudice alla fine fa quello che è appunto il suo mestiere: giudicare secondo giusto giudizio.
Ora, noi realizziamo di essere colpevoli e possiamo entrare in Paradiso solo se siamo perfetti quanto Dio: in altre parole, non dobbiamo mai sbagliare. Tuttavia, tutti sbagliamo e questo ci rende colpevoli e dunque non ci dà la possibilità di giungere alla Salvezza, perché appunto non lo meritiamo.
MA C'È UN GRANDE MA: Il Signore è sì un Giudice Severo e Imparziale... Ma è anche un Meraviglioso Dio di amore, al punto di dare sangue per noi!! Lui non meritava ciò, non meritava di essere crocifisso... Ma l'ha fatto proprio perché ci AMA!
Poiché Dio ha tanto AMATO il mondo da dare il Suo Unigenito Figlio, affinché chiunque creda in Lui non perisca, MA abbia vita ETERNA!
Io non conosco la tua vita, ma so una cosa: Dio ti ama e chi mai farebbe quello che Cristo ha fatto per te? Chi può mai dare tutto questo meraviglioso amore?
I tempi sono stretti e vicini, e il Signore verrà a prendere la Sua Chiesa... E la Chiesa non è mica una mera chiesa cattolica: È tutto l'insieme di credenti che hanno creduto in Spirito e Verità nel grandioso sacrificio di Cristo e che hanno preso la propria croce, seguendo l'esempio di Gesù!
Se hai domande riguardanti l'argomento, per favore, parlamene su Instagram: @gianluca._.22!
Il Signore possa aprirti gli occhi ❤️
B MEDIC
Io sono qui perché sto imparare la lingua italiana, è bellisima!
Saluti dal messico!
Andrea Maria
Ma guardatela solo un attimo
E poi ditemi se non è una creatura bellissima
Ma guardatela, è l'immagine
Di un angelo disceso dal ciel
Impossibile è resistere
Al suo fascino di creatura davvero incantevole
È simpatica, sa sorridere
Come un fiore baciato dal sol
Io ne sono innamorato
E d'accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me
Io ne sono innamorato
E d'accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me
So comprendervi ma credetemi
Lei, lei sorride soltanto per me
Alex The magician
zia Caterina: Aldo ti hanno fatto generale di corpo d’armata? ZIA CATERINA SEI TU?! HAI UN MALVIVENTE IN CASA CERCA DI LIBERARTENE AL PIÙ PRESTO VUOE FARTI L’ARGENTERIA! ZIA CATERINA! 🤣🤣 muoio troppo
Elda Perez
Oh! Edoardo,que recuerdos mas lindo con tus canciones desde muy jovencita me encantaban tus canciones,aun no dejo de escucharlas y slbre todo en italiano idioma que me facina a pesar de ser chilena mi piace molto piú che il español...ya lo dije y que!😂😂😂
TheDanny 199
5%: utenti che sono qui per Edoardo Vianello
95%: utenti che sono qui per zia Caterina
Reeder04
AHAHHAHAA CONFERMISSIMO
Uno Qualunque
Ahahah
Davide Baiardo
io sono per zia Caterina
Dirus
HAHHAHAHAHAHAHAHAHA SI
Alfy7758
Anche io confermo !!!! Ho appena finito di gustarmi su Youtube un video di "zia Caterina" dei grandissimi tre A. G. e G. !!!