Le sourire
Emmanuel Moire Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

On a toujours le droit
De douter, décevoir
Ceux qui sont restés
Et baisser les bras
Qu'on levait cent fois
Longtemps même, mais

On a toujours le droit
De pleurer, certains soirs
Tenu au secret
Quand la vie n'est pas
Ce qu'on rêvait là
Longtemps même, avant même, de voir

Je donne un sourire sans savoir où ça le mène
S'il peut consoler pour qu'il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même
Le temps d'essayer, tout vaut la peine

On a toujours le droit
De tomber, de s'asseoir
Sans se relever
De se dire pourquoi
Encore un combat
Longtemps même, avant même d'y croire
D'y croire

Je donne un sourire sans savoir où ça le mène
S'il peut consoler pour qu'il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même
Le temps d'essayer, tout vaut la peine

Donner un sourire et la terre devient l'Éden, l'Éden

Le temps d'oublier si ça vaut la peine
Ça vaut la peine

Je donne un sourire sans savoir où ça le mène
S'il peut consoler pour qu'il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même
Le temps d'essayer, et tout vaut la peine
Tout vaut la peine (Je donnes un sourire sans savoir où ça le mène)
S'il peut consoler pour qu'il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même




Le temps d'essayer
Tout sourire, la Terre devient l'Éden

Overall Meaning

The lyrics of Emmanuel Moire's song, "Le sourire" (The Smile) tell a story of struggle, disappointment and doubt, but also of hope and perseverance. The song emphasizes the idea that we have the right to feel all of these emotions, but we also have the power to change our own attitudes and actions. The opening lines of the song state "On a toujours le droit de douter, décevoir" (We always have the right to doubt, disappoint), acknowledging that it is natural to question ourselves and make mistakes that may affect others. But we also have the ability to pick ourselves up and give a smile, even when things seem bleak. The chorus emphasizes the transformative power of a kind gesture, in this case, a smile. The lyrics state "Je donne un sourire et soudain on a le même" (I give a smile and suddenly we have the same), suggesting that a simple smile can spread happiness and positivity, and bring people together. The song's message is one of hope and resilience, encouraging listeners to keep trying and to never give up on themselves or others.


Overall, "Le sourire" is a powerful and uplifting song that encourages listeners to not give up in the face of adversity. Its message of hope and resilience is conveyed through the use of poetic lyrics and a melodic, emotive soundtrack. The song's focus on the transformative power of a simple gesture, such as a smile, is a powerful reminder of the impact that we can have on others' lives, even in small ways.


Line by Line Meaning

On a toujours le droit De douter, décevoir Ceux qui sont restés Et baisser les bras Qu'on levait cent fois Longtemps même, mais
It is always okay to doubt, disappoint those who have stayed and feel like giving up, despite having persevered countless times before


On a toujours le droit De pleurer, certains soirs Tenu au secret Quand la vie n'est pas Ce qu'on rêvait là Longtemps même, avant même, de voir
It is always okay to cry on some nights and keep it a secret when life is not what we imagined it would be, even before we experience it


Je donne un sourire sans savoir où ça le mène S'il peut consoler pour qu'il me revienne Je donne un sourire et soudain on a le même Le temps d'essayer, tout vaut la peine
I give a smile without knowing where it will lead, hoping it will bring someone back to me, and suddenly we share the same positive outlook, and giving it a try makes everything worth it


On a toujours le droit De tomber, de s'asseoir Sans se relever De se dire pourquoi Encore un combat Longtemps même, avant même d'y croire D'y croire
It is always okay to fall, to sit down, to contemplate giving up, and ask oneself why there has to be another battle, even before one believes in oneself, but to still believe regardless


Donner un sourire et la terre devient l'Éden, l'Éden
Giving a smile can turn the world into paradise


Le temps d'oublier si ça vaut la peine Ça vaut la peine
Forgetting about whether something is worth it, because it always is


Tout vaut la peine (Je donnes un sourire sans savoir où ça le mène) S'il peut consoler pour qu'il me revienne Je donne un sourire et soudain on a le même Le temps d'essayer Tout sourire, la Terre devient l'Éden
Everything is worth it, especially when giving a smile without any expectations leads to a mutual feeling of consolation and optimism, making the world a paradise




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Yann Guillon, Benoit Poher

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions