Coração Blindado
Engenheiros Do Hawaii Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fácil falar
Fazer previsões depois que aconteceu
Fácil pintar o quadro geral
Da janela de um arranha-céu

Sem ter que sujar as mãos
Sem ter nada a perder
Sem o risco de pagar pelos erros que cometeu

Fácil achar o caminho a seguir
Num mapa com lápis de cor
Moleza mandar a tropa atacar
Da tela do computador

Sem o cheiro
Sem o som
Sem ter nunca estado lá
Sem ter que voltar pra ver o que restou

Com a coragem que a distância dá
Em outro tempo em outro lugar
Fica mais fácil

Fácil demais
Fazer previsões depois que aconteceu
Fácil sonhar condições ideais
Que nunca existirão

Sempre a distância
Sem noção
O que rola pelo chão
Não são as peças de um jogo de xadrez

Com a coragem que a distância dá




Em outro tempo em outro lugar
Tudo é tão fácil

Overall Meaning

The song Coração Blindado by Engenheiros Do Hawaii talks about the ease of speaking or making predictions after an event has already occurred. It also talks about the ease of painting a general picture of events and situations from a high-rise building, without having to dirty one's hands or face the consequences of one's mistakes. The song contrasts this ease with the challenges of being on the ground and facing the reality of situations. The lyrics mention the ease of finding a path to follow on a color-coded map, but the difficulty of attacking from the field. The song talks about the disconnected and idealistic nature of predictions made from a distance, while ignoring the complexity of events happening on the ground. The song concludes by stating that being distant from something can provide a sense of courage, as things seem more comfortable from afar.


Overall, the themes of the song revolve around the idea that it is easy to judge, predict, and advise from afar, but real courage lies in the willingness to get involved and face reality. The song challenges the notion that it is better to stay distant, comfortable and detached from events, rather than engage in the challenges on the ground.


Line by Line Meaning

Fácil falar
It's easy to speak


Fazer previsões depois que aconteceu
To make predictions after it has happened


Fácil pintar o quadro geral
It's easy to paint the big picture


Da janela de um arranha-céu
From the window of a skyscraper


Sem ter que sujar as mãos
Without having to get your hands dirty


Sem ter nada a perder
Without anything to lose


Sem o risco de pagar pelos erros que cometeu
Without the risk of paying for the mistakes made


Fácil achar o caminho a seguir
It's easy to find the path to follow


Num mapa com lápis de cor
On a map with colored pencils


Moleza mandar a tropa atacar
It's a breeze to order the troops to attack


Da tela do computador
From the computer screen


Sem o cheiro
Without the smell


Sem o som
Without the sound


Sem ter nunca estado lá
Without ever having been there


Sem ter que voltar pra ver o que restou
Without having to go back to see what is left


Com a coragem que a distância dá
With the courage that distance provides


Em outro tempo em outro lugar
In another time and another place


Fica mais fácil
It becomes easier


Fácil demais
Too easy


Fazer previsões depois que aconteceu
To make predictions after it has happened


Fácil sonhar condições ideais
It's easy to dream of ideal conditions


Que nunca existirão
That will never exist


Sempre a distância
Always at a distance


Sem noção
Without perception


O que rola pelo chão
What rolls on the ground


Não são as peças de um jogo de xadrez
Are not the pieces of a chess game


Com a coragem que a distância dá
With the courage that distance provides


Em outro tempo em outro lugar
In another time and another place


Tudo é tão fácil
Everything is so easy




Contributed by Julian N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Patrícia Bragança

Coração Blindado

Engenheiros do Hawaii



Fácil falar
Fazer previsões depois que aconteceu
Fácil pintar o quadro geral
Da janela de um arranha-céu

Sem ter que sujar as mãos
Sem ter nada a perder
Sem o risco de pagar pelos erros que cometeu

Fácil achar o caminho a seguir

Num mapa com lápis de cor
Moleza mandar a tropa atacar
Da tela do computador

Sem o cheiro
Sem o som
Sem ter nunca estado lá
Sem ter que voltar pra ver o que restou

Com a coragem que a distância dá
Em outro tempo em outro lugar
Fica mais fácil

Fácil demais
Fazer previsões depois que aconteceu
Fácil sonhar condições ideais
Que nunca existirão

Sempre a distância
Sem noção
O que rola pelo chão
Não são as peças de um jogo de xadrez

Com a coragem que a distância dá
Em outro tempo em outro lugar
Tudo é tão fácil



All comments from YouTube:

Patrícia Bragança

Coração Blindado

Engenheiros do Hawaii



Fácil falar
Fazer previsões depois que aconteceu
Fácil pintar o quadro geral
Da janela de um arranha-céu

Sem ter que sujar as mãos
Sem ter nada a perder
Sem o risco de pagar pelos erros que cometeu

Fácil achar o caminho a seguir

Num mapa com lápis de cor
Moleza mandar a tropa atacar
Da tela do computador

Sem o cheiro
Sem o som
Sem ter nunca estado lá
Sem ter que voltar pra ver o que restou

Com a coragem que a distância dá
Em outro tempo em outro lugar
Fica mais fácil

Fácil demais
Fazer previsões depois que aconteceu
Fácil sonhar condições ideais
Que nunca existirão

Sempre a distância
Sem noção
O que rola pelo chão
Não são as peças de um jogo de xadrez

Com a coragem que a distância dá
Em outro tempo em outro lugar
Tudo é tão fácil

Giovani Nascimento

Ótima musica...

rejane faria

essa musica nunca foi tão atual quanto agora!!!!

José Luiz Felix

Humberto é atemporal....

Leonardo Pereira Camilo

muito bom essa música!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kemilly Alecrim

Amo muito 😍

Lucas Henrique

Gênio.

JOAO HENRIQUE NARCISO DA SILVA

Este é gênio. Demais.

Elimary dayane vigarini

Aí meu coraçaum 😥

Valterlan Melo

Rock And Roll !

More Comments